포르투갈어 동사 ENCRAVILHAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
Presente
eu encravilho
tu encravilhas
ele encravilha
nós encravilhamos
vós encravilhais
eles encravilham
Pretérito imperfeito
eu encravilhava
tu encravilhavas
ele encravilhava
nós encravilhávamos
vós encravilháveis
eles encravilhavam
Pretérito perfeito
eu encravilhei
tu encravilhaste
ele encravilhou
nós encravilhamos
vós encravilhastes
eles encravilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encravilhara
tu encravilharas
ele encravilhara
nós encravilháramos
vós encravilháreis
eles encravilharam
Futuro do Presente
eu encravilharei
tu encravilharás
ele encravilhará
nós encravilharemos
vós encravilhareis
eles encravilharão
Futuro do Pretérito
eu encravilharia
tu encravilharias
ele encravilharia
nós encravilharíamos
vós encravilharíeis
eles encravilhariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu encravilhe
que tu encravilhes
que ele encravilhe
que nós encravilhemos
que vós encravilheis
que eles encravilhem
Pretérito imperfeito
se eu encravilhasse
se tu encravilhasses
se ele encravilhasse
se nós encravilhássemos
se vós encravilhásseis
se eles encravilhassem
Futuro
quando eu encravilhar
quando tu encravilhares
quando ele encravilhar
quando nós encravilharmos
quando vós encravilhardes
quando eles encravilharem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
encravilha tu
encravilhe ele
encravilhemosnós
encravilhaivós
encravilhemeles
Negativo
não encravilhes tu
não encravilhe ele
não encravilhemos nós
não encravilheis vós
não encravilhem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
encravilhar eu
encravilhares tu
encravilhar ele
encravilharmos nós
encravilhardes vós
encravilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«ENCRAVILHAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
encravilhar 의 용법을 확인하세요.
encravilhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Embutir, engastar:encravar pedras preciosas. Embeber. Meter pregonoouvido de
(umapeça de artilharia). * Tirar ou inutilizar a substância explosiva da espoleta
de (uma arma carregada).Fig.Embair, enganar. Encravilhar; comprometer.
Cândido de Figueiredo, 1937
z Oh! que dia afortunado! ~ Que ventura vou gozar! Espero com meus enredos, l
O nosso Sfolla encravilhar. Já se vê o -plano tenebroso que está traçado_:"
contaremos 0 ,resultado delle. . \ _ QUE Drums ? Qui: dirias, anjo meu, ...
E são essas provas que épreciso encontrar,custe lá o quecustar — afirmou sir
John Colborne —,e, paraacabar de umavezpara sempre com as conspirações
dos reformistas, deixá los encravilhar bem. Nãohánada mais abominável doque
...
4
Diccionario prosodico de Portugal e
Brazil
Knquilhur (c/.-ilhúr) v. a. pregar a quilha so navio. EbraMchar (erâMx&r) v. a. atar
em forma de rabicho ; encravilhar, com- prometter: se, v. r. encravilhar-se,
encalacrar-se, ficar compromettido. Bn raiado, a (êrâiádu) udj. que tem raios,
cdino a ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
5
Obras completas de Rui Barbosa
Ainda mal para êsse partido, porém, se continua a se encravilhar dêste modo na
liquidação da monarquia. Não se quer curar da ingenuidade de 1840. Duas
gerações^ depois dessa decepção amaríssima, ainda são os mesmos homens, ...
Não ,o enforcam e dâo-lhe casa de graça e elle ainda em cima quer ,encravilhar
outro, berrando que esta innocente ! Nunca se viu uma coisa assim I Mas a
justiça é de carne e osso; tem entranhas e tem consciencia. E se ella se tivesse ...
7
Anais da Cãamara dos Deputados
A prova de que grande parte dos processos estavao ainda em aberto, eque o fim
proclamado ha muito extensivo desta suspensao, era encravilhar (permitta-sc-
ine a expressao) mais neste cáhos horrivel uma quantidade nao pequena de ...
8
Dispersos de Camilo [pseud.]: Crónicas, 1848-1852
E eu a encravilhar-me com a Nação quando os carlistas andam na catalunha !!!
Quero só dizer duas palavras, embora ellas me custem duas cutiladas. Os
realistas devem ir a Sabrosa desinterrar o esqueleto do seu Mac-Donal, vestir-
lhe ...
Camilo Castelo Branco, Júlio Dias da Costa, 1929
9
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Encontramos em Aulete a forma verbal encravilhar, caso de flutuação da
pretônica e/i. 1129 — sinandubas (Voe., — ) 1129 — carimbamba (Voe., — )
1132 — quilolados ( — , Dic.) 1133 — carnifazendo (Voe., — ) 1136 —
estrotejavam (Voe., ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
10
Sua magestade el-rei, o senhor D. Affonso VI.: e sua ...
e sua serenissima esposa Manoel Bernardes Branco. 1 andava nas assuadas e
troças nocturnas da patrulha alta e baixa com seu irmao só com o fim de o
coinprometter e de o encravilhar e de o tornar odioso a todos, attiibuindo a
Affonso VI ...
Manoel Bernardes Branco, 1885
