앱 다운로드
educalingo
endemoninhado

포르투갈어 사전에서 "endemoninhado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENDEMONINHADO 의 발음

en · de · mo · ni · nha · do


ENDEMONINHADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENDEMONINHADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

ENDEMONINHADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

endechoso · endefluxado · endefluxar-se · endejar · endemia · endemicidade · endemiologia · endemismo · endemizar · endemoniado · endemoninhamento · endemoninhar · endenergética · endenergético · endengue · endentação · endentado · endentar · endentecer · endenterite

ENDEMONINHADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · avinhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

포르투갈어 사전에서 endemoninhado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENDEMONINHADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «endemoninhado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «endemoninhado» 번역

번역기

ENDEMONINHADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 endemoninhado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 endemoninhado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «endemoninhado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

拥有
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Endemoniado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Demoniac
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अधीन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

امتلك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

одержимый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

endemoninhado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আবিষ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

possédé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dirasuk
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

besessen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

デモニアック
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

소유
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

duweni
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sở hữu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கொண்டிருந்தன
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ताब्यात
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

deli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

posseduto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

opętany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

одержимий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

posedat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κατείχε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

besit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

besatt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

besatt
화자 5 x 백만 명

endemoninhado 의 사용 경향

경향

«ENDEMONINHADO» 의 용어 사용 경향

endemoninhado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «endemoninhado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

endemoninhado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENDEMONINHADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 endemoninhado 의 용법을 확인하세요. endemoninhado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Er ate jickmierat ficar endemoninhado de- mutwn. Ah defgraçado ho- pois de deixar de fer mu- memí que naõ eítá atua do : Locutus efi mutus. Oh! defgraça , nem a tua perdi- já que es endemoninhado , çaõ tanto em fer endemo- naõ íejas  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
2
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
Erat íìcar endemoninhado de* ejiciens-.erat mutum '. Ah pois de deixar de fer mu- dcfgraçado homem! que do: Locutus efîmutus.Ohl naoelláa tua desgraça, né jaque es endemoninhado, a tua perdiçáo tanto em fer naó fejas mudo.todo o an-  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
3
Relaçam annal das cousas que fezeram os padres da Companhia ...
Cobrádo Pedro có isto mais animo, & librádose q tinha ouuido q parte dos anjos maosficaraócánesta regiáo superior,leuado da curiosidade ihe pergútou on de erasua habítaçaó:a rsto'o endemoninhado apótádo có o dedo pera o cháo fez hú  ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1609
4
Espiritualismo/espiritismo: desafios para a Igreja na ...
Neste sentido, ele desrecomenda traduções do tipo "endemoninhado", " possuídos por demónios", tendendo a substituí-las por expressões como " afligidos por forças nocivas" ou "vexados por transtornos malignos". Estas últimas empregam ...
‎2004
5
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Servo de Deos contra oj. inimigos infer- c Chegado á nova Igreja .j antes de en- naes , que nenhura endemoninhado, por „ , " — ir - r- o" 3~ chamar-lhe dalli, por îdiante Qidade de cera, que naó fique logo conhecido,e 11 • Mariait ella o ...
Manuel de Lima, 1754
6
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
Acabada a mefa , foy o ameaçosrporque achandofe em Bolooha lhe Gérai defeançar ; & apenas pegou no fono, diíTe hum endemoninhado, prefo com for- quando entrou o Converfo endemoninha- tes cordas, pelo daño quefazia: Semeftjfe ...
Manuel Guilherme, 1709
7
Queimando Campo
O. Endemoninhado. (do livro: Santa Helena, o ninho do gavião vermelho.) O cair da tarde na roça, nos meses de frio, sem chuvas, é sempre um espetáculo magnífico! Por detrás da moita de bambu gigante, à beira do córrego que passava ...
J. H. MONTANS CONDE
8
Historia Evangelica apostolica, e doutrinal: deduzida dos ...
.A .íaude da Mulher hemorrhoiíTa. n. A refurrei- ção da Filha do Príncipe da Synagoga. 12. A cura do endemoninhado furdo , e mudo. No fegundo anno da lua Prégação fez o Senhor os dez Milagres íeguintes : i. O do Paralytico da Pifcina. z.
Francisco de Jesús María Sarmento, 1778
9
REALIDADE & FANTASIA - VOLUME 1 - MUNDOS QUE SE
O endemoninhado mantinha um sorriso desafiador no meio da porção de sangue que sujava seu rosto. Sylvana começou a se afastar dando passos trepidantes para trás e então o endemoninhado levantou sua mão parando ela presa de ...
VINÍCIUS G FERREIRA
10
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Defgra- qadó , e inreliciffimo flo- •me m torno a dizer f Mas ainda mais defgraçado pot fer mudo , do que por fér endemoninhado', mais def- graqado , porque emmude- ceo,do que porque peccouj mais defgraçado p^orque- emmudeceq, para ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750

«ENDEMONINHADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 endemoninhado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jovem candomblecista acusa funcionária de mercado por intolerância
....Quando morrer o capela quando vai se servir...deles num caldeirão bem quente.....bando de endemoninhado devia procurar uma igreja p se libertar ... «O Dia Online, 9월 15»
2
E com Michael Rother fez-se luz nos céus de Barcelos
Três guitarras criando uma imensa muralha sonora, um baterista endemoninhado, um vocalista que grita e vocifera palco fora, alimentado por aquele som que ... «Público.pt, 7월 15»
3
Jesus de Nazaré seria contra a redução da maioridade penal
... sempre na restauração e ressocialização, como aconteceu com o endemoninhado gadareno, que ele devolveu são e livre para a sua família e comunidade. «Carta Maior, 6월 15»
4
Milionário indiano doa fortuna e larga tudo para virar monge
Somente um louco, um samaritano endemoninhado, podia, com efeito, denunciar os chefes religiosos como filhos do diabo e assassinos (Jo 8,48), e desejar o ... «Terra Brasil, 6월 15»
5
Paz na Tormenta - Pra. Elza Carvalho
Quem tem poder para dizer ao um endemoninhado, fique liberto e a pessoa se libertar? Então Ele disse-lhe Por essa palavra, vai; o demônio já saiu da tua filha ... «O Nortão Jornal, 5월 15»
6
Bula “Rosto da Misericórdia” – texto integral
Depois de ter libertado o endemoninhado de Gerasa, confia-lhe esta missão: « Conta tudo o que o Senhor fez por ti e como teve misericórdia de ti » (Mc 5, 19). «Rádio Vaticano, 4월 15»
7
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
... São Bartolomeu, agarrado de unhas à crina da escanzelada égua, é por milagre que não os despeja a ambos, perambeiras abaixo, o endemoninhado vento. «Yahoo Noticias Brasil, 10월 14»
8
Rui Rio: "O dia 25 de abril foi a maior alegria da minha vida"
... inconscientes, tratando muito mal quando aparece algum consciente: Fora daqui seu endemoninhado! (estou a lembrar-me de Medina Carreira, não sei pq?) ... «Visão, 3월 14»
9
Cantor Belo fala sobre sua fé"Fui a Deus pela dor, não pelo amor'"
certa vez jesus libertou um homem e este, o que fora endemoninhado pediu que o deixasse estar com ele. Jesus, porém, não lho permitiu, mas disse-lhe: Vai ... «Gospel+, 1월 14»
10
Leia a Bíblia em 1 ano - 12º dia
12.22 Então, lhe trouxeram um endemoninhado, cego e mudo; e ele o curou, passando o mudo a falar e a ver. 12.23 E toda a multidão se admirava e dizia: É ... «O Nortão Jornal, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Endemoninhado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/endemoninhado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO