앱 다운로드
educalingo
enfastiamento

포르투갈어 사전에서 "enfastiamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENFASTIAMENTO 의 발음

en · fas · ti · a · men · to


ENFASTIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENFASTIAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ENFASTIAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enfarruscamento · enfarruscar · enfartação · enfartamento · enfartar · enfarte · enfastiadamente · enfastiadiço · enfastiado · enfastiador · enfastiante · enfastiar · enfastioso · enfaticamente · enfatiotar · enfatismo · enfatizar · enfatuação · enfatuadamente · enfatuado

ENFASTIAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 enfastiamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «enfastiamento» 번역

번역기

ENFASTIAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enfastiamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enfastiamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enfastiamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

enfastiamento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enfrascado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Boredom
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

enfastiamento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

enfastiamento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

enfastiamento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

enfastiamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

enfastiamento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

enfastiamento
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

enfastiamento
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

enfastiamento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

enfastiamento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

enfastiamento
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

enfastiamento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

enfastiamento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

enfastiamento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

enfastiamento
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

enfastiamento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

enfastiamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

enfastiamento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

enfastiamento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

enfastiamento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

enfastiamento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

enfastiamento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

enfastiamento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

enfastiamento
화자 5 x 백만 명

enfastiamento 의 사용 경향

경향

«ENFASTIAMENTO» 의 용어 사용 경향

enfastiamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enfastiamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enfastiamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENFASTIAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enfastiamento 의 용법을 확인하세요. enfastiamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fidelino de Figueiredo, 1888-1967
O seu tédio era um con- fliio de sensibilidades, de conceitos de vida, e era também o enfastiamento dos valores morais que a Europa criou e há um século se entretém a endeusar, patinhando na impossibilidade de renovar o seu património ...
‎1989
2
Tres Mulheres Poderosas
... de modo que quando Khady surgiu diante dele, empurrada pela sogra com impaciência, enfastiamento, nervosismo, não pôde decifrar se ele olhava para ela, pequena e atormentada, com a sua trouxa apertada contra o peito, tal como ela ...
Marie Ndiaye
3
Anos Luz
Não acredito quenenhuma relação se possa manter na mentira, no enfastiamento, oucom o desejo de umaopção diferente porque aquelaestá esgotada. Nesses casos, émelhor encarar ascoisas defrente, avançar para uma renovação ...
INÊS PEDROSA, 2012
4
O crime do padre Amaro
Voltou as costas, e foi conversar com o cônego que se enterrara na sua poltrona, queixando-se de enfastiamento e reclamando o chá. Amélia ficara como abstrata , correndo inconscientemente os dedos pelo teclado. Aquele modo do padre ...
Eça de Queirós, 1988
5
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
Por um lado, enfastiamento e cansaço do regime contemporâneo, por outro, esperança, a exemplo de Bastos, em uma sociedade nova. Oliveira Martins percebia a realidade flutuante e desagregadora de seu tempo, que marchava a uma ...
Carlos Henrique Armani
6
A extraordinária história do Brasil - Vol. 2
Atos desse tipo e suas seguidas viagens – muitas delas para cuidar da saúde frágil, diga-se – alimentaram um imaginário, difundido em artigos e caricaturas, de um enfastiamento do imperador pelo cotidiano político. Após a Guerra do ...
Daniel Rodrigues Aurélio, 2010
7
Catrâmbias!
... nasceu impregnado deles sorrisos sofísticos eh-eh. Apre diacho o que era eu antes de mim? Lassitude apre amanheci num enfastiamento só. Ixe minha- amiga-companheira-de-quarto continua fazendo dele sono refúgio hã espero esteja ...
Evandro Ferreira, 2006
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Maçador. * *Enfastiamento*,m.Actode enfastiar. Cf. Eça,P. Amaro, 250. * * Enfastiante*, adj.Que enfastia. *Enfastiar*, v. t. Causar fastio ou aborrecimento a. Enfadar; tornarseaborrecidoa. *Enfastioso*, adj. Que enfastia. *Enfaticamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O Crime do Padre Amaro
... disse baixo, sem os olhar: - Os meus parabéns... Os meus parabéns... Voltou as costas, e foi conversar com o cônego que se enterrara na sua poltrona, queixando-se de enfastiamento e reclamando o chá. Amélia ficara como abstrata , ...
Eça de Queiroz, 2012
10
O Tempo dos Amores Perfeitos
Adoptavauma atitude de indisfarçadodesprezo pelaplebe achamboadaque o rodeava, evidenciando um perpétuo enfastiamento comaignorância ea baixaeducação da soldadesca e dosrústicos civis. Era magricela, mas surpreendentemente ...
Tiago Rebelo, 2012

«ENFASTIAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enfastiamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comida Di Buteco: DaFoca ajuda a mudar botecos da Farani
A tapioca, apesar de muito saudável, ajuda a estufar ainda mais o estômago do consumidor, realçando a sensação de enfastiamento na pessoa. O petisco não ... «SRZD, 4월 15»
2
Cerveja sem álcool passa no teste do bafômetro, mas é reprovada …
“Isso causa o que chamamos de enfastiamento. Já quando a cerveja é comum, acontece o contrário. Há uma troca perversa. À medida em que você bebe a ... «Tribuna Hoje, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. Enfastiamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/enfastiamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO