앱 다운로드
educalingo
enfezado

포르투갈어 사전에서 "enfezado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENFEZADO 의 발음

en · fe · za · do


ENFEZADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENFEZADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afortalezado · ajaezado · amantezado · atualizado · avezado · axadrezado · caracterizado · cruzado · desvezado · ensapezado · entremezado · enxadrezado · especializado · localizado · prezado · realizado · revezado · rezado · trezado · utilizado

ENFEZADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enfermidade · enfermo · enfernesar · enferretar · enferrujado · enferrujamento · enferrujar · enfesta · enfestação · enfestado · enfestador · enfestar · enfesto · enfestonar · enfeudação · enfeudado · enfeudar · enfezamento · enfezar · enfezinar

ENFEZADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aprendizado · autorizado · batizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · formalizado · individualizado · legalizado · mecanizado · metalizado · nacionalizado · organizado · penalizado · personalizado · polarizado · privatizado · sistematizado · valorizado

포르투갈어 사전에서 enfezado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENFEZADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «enfezado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «enfezado» 번역

번역기

ENFEZADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enfezado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enfezado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enfezado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

矮小的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enriquecido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Haggard
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

छोटे क़द का
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير مرتب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

низкорослый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

enfezado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

scrubby
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

broussailleux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ceding
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

struppig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

スクラブ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

왜소한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

scrubby
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có nhiều bụi rậm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வளர்ச்சி குன்றிய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

scrubby
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bodur
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scrubby
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

karłowaty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

низькорослий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mărunțel
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καχεκτικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

struike
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

scrubby
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skure
화자 5 x 백만 명

enfezado 의 사용 경향

경향

«ENFEZADO» 의 용어 사용 경향

enfezado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enfezado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enfezado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENFEZADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enfezado 의 용법을 확인하세요. enfezado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O país dos petralhas
Atenção para a etimologia: enfezado vem de fezes, quem é dominado por raivas precisa purgar-se no sanitário. Está errado. Tivesse recorrido ao dicionário, nem precisava ser um de etimologia, não passaria o carão que lhe aplica um meu ...
Reinaldo Azevedo, 2008
2
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
Porém, criado assim, não podia deixar de sê-lo, a medo, e de sair portanto enfezado e incompleto como é. ... e perpétua; receios do que lhes pareceria aumento de influência do governo, esse mesmo enfezado contencioso administrativo, ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
3
Giant George - A minha vida com o maior cão do mundo
Estava finalmente a compreender. - Sabes, devíamos contactá-lá e tentar saber como é o resto da ninhada - disse eu. - Seria interessante saber como evoluíram, não achas? - Sobretudo porque ela disse que ele era o mais enfezado - referiu.
DAVE NASSER, 2012
4
O estranho hábito de viver: romance
Quando Enfezado soubesse, acharia graça. Ia apenas reclamar de não ter participado da festa. Ah, que ódio que Enfezado tinha. Bastava olhá-lo e se sentia isso. Cansou de ver gente boa se virar pra ele, irritada. Que é que tá olhando, ...
José Louzeiro, 1978
5
A Gloriosa Família
... as fazendas que o meu dono nervosamente esperava. Não simpatizei com ele , devo confessar. Era muito parecido com o predikant, desde o físico. enfezado. e . os. gestos. nervosos,. à. voz. sempre. com. uns. tons. acima do normal, voz ...
Pepetela, 2013
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to pester , "bug" (same as "ohatear") EN CUCADO flcar/eаtar enfezado (cои) ( oolloq.) to get/be annoyed (at), get/be irritated (at) Quern ficar enfezado näo val poder pensar de cabeça fria. f lear/estar encucado (com) (sl.) to get/be worried ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
A análise literária
Primeiro, ficamos sabendo que era, ou então se julgava que fosse, um "menino triste, enfezado". Como se não bastasse como fator determinante de sua conduta na juventude, damo-nos conta de que os demais participantes de seu mundo ...
Massaud Moisés, 1996
8
COMIDA DE CRIANÇA: Ajude seu filho a se alimentar bem sempre
Você se lembra da expressão “Fulano está enfezado hoje”? A prisão de ventre, ou constipação intestinal, atrapalha a síntese da serotonina, o neurotransmissor que ajuda a controlar a ansiedade, a depressão e tudo mais. É no intestino que ...
Cláudia Lobo, 2010
9
Candeeiros da Casa Grande
Quando me encosto naquele que um dia foi um cercado, ainda posso ouvir os esturros do boi Enfezado, e as lembranças me chegam, mais vivas do que nunca ! Quase não tenho tempo de por aqui caminhar... Os negócios me levaram para ...
FRANCISCO AIRTON
10
Livro de Crónicas
as pálpebras dos clientes regressavam aos grelos e o Augusto, baixinho, para a mulher que fritava peixeespada o não escutar dacozinha — Boas e o enfezado, vingativo — Ele não aproveitou nada daquilo era um anjinho era um artolas.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

«ENFEZADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enfezado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
André Luiz Alvez: "Atrás da janela, cantou o passarinho"
Que sujeito estressado estou me transformando, enfezado com o som de passarinho! De repente estalo os dedos; no meio das minhas coisas velhas, que ... «Correio do Estado, 10월 15»
2
Aniversário do 7x1: Um ano vivendo sob os destroços
O pequeno Zagallo que mora dentro de cada um de nós às vezes acorda enfezado, e naquele dia era um pouco assim. Que doce a ilusão do tempo parado, ... «Globo.com, 7월 15»
3
Breviceps fuscus: o sapo mais mal humorado do mundo
O Breviceps fuscus é um anfíbio buraqueiro, nativo da costa sul-africana, e seu semblante enfezado não é seu único diferencial. Uma de suas características é ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 6월 15»
4
'Babilônia': Na cadeia, Murilo será ameaçado de violência sexual
Um deles, chamado no roteiro de Beterraba, será mais enfezado. O nome do ator não foi divulgado. Murilo ficará indignado assim que entrar no local. «Tribuna Hoje, 4월 15»
5
historiador tucano tem chilique e diz que "não aguenta mais"
Enfezado, historiador tucano tem chilique e diz que "não aguenta mais". Em artigo publicado no O Globo desta terça-feira (7), o 'historiador' tucano Marco ... «Vermelho, 4월 15»
6
Paulo da Portela comanda reunião no céu para avaliar contratação …
Quem reagiu violentamente contra sua indicação ao cargo foi este enfezado Candeia. Ele está querendo encontrar com o Falcon e tomar umas satisfações, ... «SRZD, 3월 15»
7
ESTREIA–Will Smith reencontra seu eixo na comédia de ação …
Alguns atores secundários são responsáveis por boas cenas, casos de Farhad (Adrian Martinez), cupincha de Nicky, e Owens (Gerald McRaney), o enfezado ... «Reuters Brasil, 3월 15»
8
Timbu Coroado mantém tradição de 81 anos e pinta Recife de …
Por volta do meio-dia um grande número de torcedores já se concentrava na sede dos Aflitos e cantavam o principal hino – O nosso bloco é mesmo enfezado ... «NE10, 2월 15»
9
Alto Astral - Só de sunga, Emerson não engole provocação e parte …
Só que o bonitão não para: "O bandidinho ficou enfezado... Olha aí, pessoal! Esse cara tá se achando... Pula na piscina, frequenta o vestiário que nem a gente, ... «Globo.com, 1월 15»
10
Entenda a relação entre um intestino saudável e bom humor
Daí o termo “enfezado” (cheia de fezes) usado para se referir a pessoas mal humoradas. “A serotonina é sintetizada no intestino, que tem um canal direto com o ... «Jornal A Cidade, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Enfezado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/enfezado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO