앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "enfezar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENFEZAR 의 발음

en · fe · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFEZAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENFEZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfezo
tu enfezas
ele enfeza
nós enfezamos
vós enfezais
eles enfezam
Pretérito imperfeito
eu enfezava
tu enfezavas
ele enfezava
nós enfezávamos
vós enfezáveis
eles enfezavam
Pretérito perfeito
eu enfezei
tu enfezaste
ele enfezou
nós enfezamos
vós enfezastes
eles enfezaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfezara
tu enfezaras
ele enfezara
nós enfezáramos
vós enfezáreis
eles enfezaram
Futuro do Presente
eu enfezarei
tu enfezarás
ele enfezará
nós enfezaremos
vós enfezareis
eles enfezarão
Futuro do Pretérito
eu enfezaria
tu enfezarias
ele enfezaria
nós enfezaríamos
vós enfezaríeis
eles enfezariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfeze
que tu enfezes
que ele enfeze
que nós enfezemos
que vós enfezeis
que eles enfezem
Pretérito imperfeito
se eu enfezasse
se tu enfezasses
se ele enfezasse
se nós enfezássemos
se vós enfezásseis
se eles enfezassem
Futuro
quando eu enfezar
quando tu enfezares
quando ele enfezar
quando nós enfezarmos
quando vós enfezardes
quando eles enfezarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfeza tu
enfeze ele
enfezemosnós
enfezaivós
enfezemeles
Negativo
não enfezes tu
não enfeze ele
não enfezemos nós
não enfezeis vós
não enfezem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfezar eu
enfezares tu
enfezar ele
enfezarmos nós
enfezardes vós
enfezarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfezar
Gerúndio
enfezando
Particípio
enfezado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENFEZAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


afortalezar
a·for·ta·le·zar
ajaezar
a·ja·e·zar
avezar
a·ve·zar
axadrezar
a·xa·dre·zar
bezar
be·zar
desavezar
de·sa·ve·zar
desenfezar
de·sen·fe·zar
desprezar
des·pre·zar
desvezar
des·ve·zar
embelezar
em·be·le·zar
empezar
em·pe·zar
enjaezar
en·ja·e·zar
entrezar
en·tre·zar
enxadrezar
en·xa·dre·zar
menosprezar
me·nos·pre·zar
prezar
pre·zar
refezar
re·fe·zar
revezar
re·ve·zar
rezar
re·zar
vezar
ve·zar

ENFEZAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enfermidade
enfermo
enfernesar
enferretar
enferrujado
enferrujamento
enferrujar
enfesta
enfestação
enfestado
enfestador
enfestar
enfesto
enfestonar
enfeudação
enfeudado
enfeudar
enfezado
enfezamento
enfezinar

ENFEZAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Salazar
alcazar
azar
bazar
caracterizar
desxadrezar
finalizar
fortalezar
jaezar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
regularizar
soprezar
utilizar
viabilizar
visualizar

포르투갈어 사전에서 enfezar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENFEZAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «enfezar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
enfezar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «enfezar» 번역

번역기
online translator

ENFEZAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enfezar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enfezar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enfezar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

特技
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Envejecimiento
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

stunt
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

करतब
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حيلة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

трюк
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

enfezar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাড়িতে না দেত্তয়া
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cascade
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

aksi
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kunststück
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

スタント
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

묘기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

stunt
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đóng thế
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஸ்டண்ட்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

धाडस
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

hüner
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

acrobazia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wyczyn
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

трюк
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tur de forță
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κόλπο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stunt
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stunt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Å fortrylle
화자 5 x 백만 명

enfezar 의 사용 경향

경향

«ENFEZAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «enfezar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
enfezar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enfezar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enfezar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENFEZAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enfezar 의 용법을 확인하세요. enfezar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Rachítico. (De enfezar) * *Enfezamento*, (fé) m. Acto ou effeito de enfezar. * Enfezar*, (fé)v.t.Tolher o desenvolvimento de. Fazer que cresça pouco.Tornar rachítico. Fig. Causar fezes a. Enfastiar; agastar. *Enfiação*, f. (V. enfiamento) * Enfiada* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Casa da Mãe Joana
Enfezar De em- + fez + -ar. Fez é o singular de fezes. Só que o singular fez caiu em desuso, talvez por ser rara a produção unitária do material. Enfezar é de fato encher alguém de fezes. Mas fezes aí significa canseira, impaciência, sentido ...
Pimenta,reinaldo
3
A Profissão de Jacques Pedreira
... enfezar e enfezar os serviçais, marcava o dia da abertura semanal dos seus salões. Temperamento. Naquele ano fora tal qual. A Sra. Gomes Pedreira passara quatro meses desesperados na cidade de Verão. Como seu marido, o célebre ...
João do Rio, 2013
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
III. f. 258. No Elucidar. se diz, que significou para cima, ou ácima. ENFEZADO, p. pass, de Enfezar. Cheyo de fe- zes. §. fig. "A natureza enfezada." Chagas. ENFEZAR, v. at. Encher de fezes o que esta- va linipo. §. Enfézar, vulg. enfadar múito, ...
António de Morais Silva, 1823
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Indivíduo acostumado a enfestar, a furtar no jogo. ENFESTAR -V.l. Aborrecer, enfastiar, entediar. 2. Roubar no jogo aumentando os pontos. ENFEZAMENTO - Subs. Ato de enfezar. ENFEZAR - V. 1 . Divertir-se nos bailes carnavalescos. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
»E se nacionalfoi o signoda nascença,nacionais, esó nacionais, derivam ( deveriam) tersido as viasdo desenvolvimento posterior – sob penade enfezar o recémnascido. Se as circunstâncias internacionais aconselhavama legalidade rápida ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... TOM, the _ - o cocador PEEVED, to get/be (at) - ficar/estar aporrinhado (com) ( often vulg. ) - estar atravessado com - estar hodeaqp - dar o cavaco - ficar/estar chateado (com) - chatear-se (com) - ficar/estar enfezado (com) - enfezar- ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
El Chulla Romero y Flores:
Vá tomar banho! falou fechando a janelinha. Macunaíma tornou a enfezar e gritou: — Vem pra rua, cafageste! Caiuanogue raspou um susto enorme e ficou tremendo espiando pelo buraco da fechadura. Por isso que a bonita da estrelinha é ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
9
Cerrito do Ouro à Coxilha
... do corrente, oferecer uma “novilha gorda” para a Turma, que fizeram o tal churrasco e um fantástico Baile, abrilhantado pelo Jaz da Brigada Militar de Passo Fundo, que fez o pessoal, amigo da folia, enfezar até altas horas da madrugada.
Odilon Garcez Ayres
10
Errantes do fim do século
Tem uns que machucam (a si próprios) por querer, só para receber a semana sem trabalhar. Outros procuram fazer o serviço errado pra gente enfezar e mandar embora. Daí, eles vão ao sindicato e fazem a gente pagar a semana ... por isso ...
Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999

«ENFEZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enfezar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Meu Pedacinho de Chão - Quanta sinceridade! Juliana, Ferdinando …
Ih, agora é a vez da Gina se enfezar com o comentário. Ainda bem que a Dona Tê (Inês Peixoto) chega e chama todo mundo para almoçar. Que clima! «Globo.com, 4월 14»
2
Top 10: Inimigos da série Zelda
Normalmente nas áreas arenosas dos vários ambientes dos games, Leveers brotam dos grãos de areia para enfezar a vida de Link. O resultado? Corra, por ... «Nintendo Blast, 10월 11»
3
Aznavour, o último mito da música francesa
Você quer enfezar a gente? CA: A Suíça é um paraíso. Tudo aqui é muito mais calmo, mais pudico, até o semáforo demora mais para passar do vermelho ao ... «swissinfo.ch, 5월 11»

참조
« EDUCALINGO. Enfezar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/enfezar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z