앱 다운로드
educalingo
enguiçado

포르투갈어 사전에서 "enguiçado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENGUIÇADO 의 발음

en · gui · ça · do


ENGUIÇADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENGUIÇADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

atiçado · caniçado · cortiçado · desperdiçado · embeiçado · encarniçado · enchouriçado · encortiçado · enfeitiçado · enriçado · eriçado · esbranquiçado · esganiçado · esmagriçado · esperdiçado · exalviçado · injustiçado · inteiriçado · justiçado · riçado

ENGUIÇADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enguaxumado · enguedelhar · enguenitado · enguia · enguiçador · enguiçamento · enguiçar · enguiço · enguinação · enguizalhado · enguizalhar · engula · engulais · engulam · engulamos · engulas · engulhado · engulhamento · engulhar · engulhento

ENGUIÇADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abraçado · achoiriçado · achouriçado · alcançado · amundiçado · arriçado · avançado · calçado · desviçado · disfarçado · encaniçado · engraçado · enlagariçado · enliçado · enviçado · esbeiçado · escabriçado · infundiçado · lançado · traçado

포르투갈어 사전에서 enguiçado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENGUIÇADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «enguiçado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ENGUIÇADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «enguiçado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «enguiçado» 번역

번역기

ENGUIÇADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enguiçado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enguiçado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enguiçado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不工作
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enojado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unlucky
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

काम नहीं कर रहा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لا يعمل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

не работает
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

enguiçado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কাজ করছে না
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ne fonctionne pas
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tidak berfungsi
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

nicht funktioniert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

動作していません
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

작동하지 않는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ora apa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Không may mắn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வேலை செய்யவில்லை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

काम करत नाही
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çalışmıyor
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

non funziona
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nie działa
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

не працює
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nu funcționează
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δεν λειτουργεί
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nie werk nie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fungerar inte
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

virker ikke
화자 5 x 백만 명

enguiçado 의 사용 경향

경향

«ENGUIÇADO» 의 용어 사용 경향

enguiçado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enguiçado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enguiçado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENGUIÇADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enguiçado 의 용법을 확인하세요. enguiçado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the punishment, disciplinary action ENGUIÇADO »enmileado (colloq.) broken down, out of order O enquadramento do manifestante foi duro. ENQUADRAR Meu carro está enguiçado — vamos no seu. encuadrar (vt) (milit. and sl.) to punish ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Palavras do Tempo
E não se tratava de uma fantasia imaginosa, pois eram conhecidos fatos de ter o carro enguiçado à beira-mar, sobre aquela pista engendrada pelas ondas no seu avanço e no seu recuo, no seu fluxo e no seu refluxo. Quando chegam ...
Mila Cauduro, 2000
3
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
... abertura enguiçado (e) Pistão enguiçado (f) Compressor congfilado ou mancais do motor congelados (g) Controle fora da posição de frio A unidade faz ciclos curtos (a) Controle diferencial posicionado muito de perto Reparo possível (a) ...
4
O senhor de todas as armas: relato de uma aventura vivida na ...
No caminho, encontramos alguns homens que tentavam, com grande esforço, empurrar, ladeira acima, um calhambeque enguiçado. Com a agilidade de um trapezista, Raúl pulou imediatamente do jipe. Meteu as espáduas no pára- choque ...
Carlos Alberto Tenório, 1996
5
Meditações breves
Pois bem, o motivo da reflexão não são as calcinhas, mas o fato de ela não ter entendido, pelos gestos do piloto, que o motor havia enguiçado. O medo não impediu que sorrisse, animando-o para que fizesse o necessário. Ela se equivocara ...
Agostinho both
6
Da loucura e das manias em Portugal: estudos humoristicos
estudos humoristicos Júlio César Machado. sa semanal. A mulher, pasmada, disse-lhe uma vez: — Porque é que tu já me não bates? E o saloio, enguiçado, desejando romper e quebrar por uma vez com a prisão imaginaria que o tolhia, mas ...
Júlio César Machado, 1871
7
A vida não precisa ser tão complicada: Pare de se preocupar ...
perplexidade com o carro enguiçado é tamanha que você não consegue pensar em uma alternativa para chegar à reunião. Em vez de ligar para o escritório eavisarque irá atrasar ou sairpelarua em buscade um táxi, perde tempo com um  ...
Leila Navarro, 2014
8
novissino livro' dos sonhos
um televisor enguiçado significa vontade de se evadir da rotina doméstica, enquanto a máquina de lavar enguiçada revela uma mentalidade "asséptica", e o telefone enguiçado demonstra que não desejamos mais ouvir falar em nosso (a) ...
PETER KOLOSIMO
9
Esquadrão de Branco
Rio de Janeiro, Nova Iorque, Barcelona, Londres, Paris e Alpes Franceses compõem o cenário de 'Esquadrão de Branco' envolvendo um oncologista arrogante, um policial desmedido, um financista do narcotráfico, uma estranha na favela, uma ...
ANNA LUISA BRAGA
10
Grande Incognita, a
Afobado, enfrentava a comprida escadaria, lamentando sua idade que não ajudava as pernas, e mais que a idade o carro enguiçado. Quase suspirou em memória à antiga saúde - mas reteve o suspiro, substituiu por um girar de olhos ao ...

«ENGUIÇADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enguiçado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caminhão enguiçado interdita uma faixa do Túnel Santa Bárbara …
Texto: -A +A. Caminhão enguiçado interdita uma faixa do Túnel Santa Bárbara, no sentido Laranjeiras. Fonte: CET RIO. Espalhe por aí: Links: Publicidade ... «R7, 10월 15»
2
Ônibus enguiçado interdita Túnel Rebouças e atrapalha trânsito no …
Um ônibus enguiçado interditou na manhã desta quarta-feira (23) uma faixa do Túnel Rebouças e causou reflexos no trânsito em outros pontos da cidade. «Globo.com, 9월 15»
3
Caminhão enguiçado ocupa uma faixa da Estrada Grajaú …
Caminhão enguiçado ocupa uma faixa da Estrada Grajaú-Jacarepaguá, altura de Jpa, sentido Zona Oeste. Fonte: CET RIO. Espalhe por aí: Links: Publicidade ... «R7, 9월 15»
4
Este arranha-céus parece estar enguiçado...
Terminou de ser construído há apenas um ano, mas tem dado, e muito, que falar. O 20 Fenchurch Street, endereço e nome deste edifício londrino, começou por ... «idealista.pt/news, 8월 15»
5
Carro enguiçado causa retenção na subida da Serra de Petrópolis …
A Serra de Petrópolis está com cerca de dois quilômetros de congestionamento na altura do km 92 devido ao um veículo de passeio que enguiçou e acabou ... «Globo.com, 6월 15»
6
Acidentes e veículos enguiçados complicam a vida de motoristas …
Um utilitário que enguiçou na altura do km 7, na pista sentido Grajaú já foi retirado, porém a via apresenta retenção. Mais cedo, um carro colidiu na via, ... «Manchete Online, 5월 15»
7
Motoristas encontram dificuldades no trânsito devido a acidentes …
Acidentes e carros enguiçados complicam o trânsito em várias vias da cidade, na manhã desta sexta-feira (8). Confira o panorama de acordo com o Centro de ... «Manchete Online, 5월 15»
8
Dois policiais militares são baleados no Complexo do Alemão
Dois policiais militares são baleados no Complexo do Alemão. Um dos veiculos blindados do Bope foi ao local para dar auxíio à equipe e ficou enguiçado. «O Dia Online, 3월 15»
9
Ônibus enguiçado causa transtornos no tráfego no Santo Cristo, no …
Um ônibus enguiçado causava transtornos no tráfego na Avenida Francisco Bicalho, nas proximidades do Elevado do Gasômetro, no Santo Cristo, na Zona ... «Globo.com, 12월 14»
10
Na Rússia, quem carrega o avião é você
Quase todo mundo já passou pela experiência de empurrar um carro enguiçado no meio da rua. Na Rússia, o nível da tragédia é sempre outro. O jornal ... «Revista Época, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Enguiçado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/enguicado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO