앱 다운로드
educalingo
enleio

포르투갈어 사전에서 "enleio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENLEIO 의 발음

en · lei · o


ENLEIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENLEIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

baleio · bambaleio · bamboleio · bruxuleio · cambaleio · capeleio · chuleio · desenleio · galeio · leguleio · leio · manuleio · paleio · regamboleio · voleio

ENLEIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enlatamento · enlatar · enleaça · enleada · enleado · enleador · enleamento · enleante · enlear · enleia · enleitado · enleivamento · enleivar · enlerdar · enlevação · enlevador · enlevamento · enlevar · enlevo · enlhear

ENLEIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

포르투갈어 사전에서 enleio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENLEIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «enleio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «enleio» 번역

번역기

ENLEIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enleio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enleio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enleio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

困窘
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enlodo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Entail
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शर्मिंदगी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حيرة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

конфуз
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

enleio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিমূঢ়তা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

embarras
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rasa malu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verlegenheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

당황
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Wirang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Gầy
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சங்கடம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पेच
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sıkıntı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

imbarazzo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zakłopotanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

конфуз
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jenă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αμηχανία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verleentheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förlägenhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forlegenhet
화자 5 x 백만 명

enleio 의 사용 경향

경향

«ENLEIO» 의 용어 사용 경향

enleio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enleio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enleio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENLEIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enleio 의 용법을 확인하세요. enleio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cancioneiro popular duriense
Refrão Ó enleio que te enleaste O enleio que enleaste à sombra do arvoredo, eu queria casar contigo: não quiseste, tiveste medo. ó enleio que te enleaste à sombra de um arcipreste, 1 eu queria casar contigo: foste tu que não quiseste.
António Cabral, 1983
2
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
:JI/1!. . tu. córas? . . tanto enleio Aoulta o meu. suspeitar! Logo após vi myst'rioso Josino - todo brandura -Na face estampado o gôso, Seguir á mesma espessura. -zQuem suppunha elle encontrar! __: Ah! tu córasi. . tanto enleio Avulta o meu.
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENLEIAR, v. a. (De enleio). Atar, ligar, prender. _Figuradamente: Embaraçar, implicar` fazer perplexo.-Enleiar alguem em negocws. -Prender a attençáo. - Confundir; causar embaraço. -Enlaçar, illaquear. -Enleiar-se, v. re/l. Envolver-se  ...
Domingo Vieira, 1873
4
Annaes do Senado Federal
Accusamos assim o nobre ministro e seus col- legas, oppoem o sorriso ministerial, ou levan- tauvse para dizer : « Nada fazemos por embaraço, por enleio. » Não ó eBta por certo a regra do bom governo. O poder está sujeito a vertigens, quer ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
5
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Meu enleio vem de que um tapete é feito de tantos fios que não posso me resignar a seguir um fio só, meu enredamento vem de que uma história é feita de muitas histórias. E nem todas posso contar - uma palavra mais verdadeira poderia ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
6
Poemas Seleccionados
SUPREMO. ENLEIO. Quanta mulher no teu passado, quanta! Tanta sombra em redor! Mas que me importa? Se delas veio o sonho que conforta, A sua vinda foi três vezes santa! Erva do chão que a mão de Deus levanta, Folhas murchas de ...
Florbela Espanca, 2012
7
Diccionario Da Lingua Portugueza
ENLEIO, s. m. Atilho, coisa que liga, ata; no fig. atamento, embaraço, duvida: o, g. en'lcio do juizo em se resolver. Vida do Ar. ' ceb. «o sobresallo, o enleio, o espanto» Lobo. uno maior enleio,l e dimensão dos Principesn : estudar, ou ver- se ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
8
Enlevos. [In verse.]
Depois do baile, esse enleio Que deixa moreno seio, Que a seda mal resguardou ; Que arqueja e bate sem arte, E parece que se parte, Se olhar ousado o tocou : Esse enleio indefinido, Que far-me~ha andar perdido Ao sol, ao vento, ao luar ...
Franklin Américo de MENEZES DORIA, 1859
9
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Enlace, enlaçamenlo, ligadura, nó — vinculo, união — enleio, perplexidade — coalho. Enlamear, lamear — enlodar. Enleado ou Enleiado, embaraçado — enredado , intrincado — confuso, indeciso, perplexo, suspenso — acanhado. Enlear ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5. Confundir ,. causar embaraço. " enlea- va , e suspendía os entendimentos mais especulativos. " V~. do Are. 6. c. 25. Enlear a conscien- cia ( com peccados ). Paiva, Serm. 1. /. 115. ir. doenca que enleiava toda a Mediana. Aulegr* ENLEIO ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

«ENLEIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enleio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vamos a isto!
Chega a ser pungente o exercício de humildade utilizado pelos próceres do PSD neste estranho enleio de sedução ao Partido Socialista, quando alguma ... «Correio da Manhã, 10월 15»
2
A alegre campanha
Mas depois vem o enleio da mentira, empurrada pelo contraponto: não, não se fez como no BPN, não se aceitou a nacionalização, apenas a resolução, ficando ... «Público.pt, 9월 15»
3
Theaternachwuchs im Finale
Juli) entstanden sowie die Werkschauen „Enleio – ein politisches Stück“ (6. Juli) und „Pumped up kids“ (7. Juli). Inhaltlich haben sich die jungen Leute vor allem ... «Nordwest-Zeitung, 6월 15»
4
Terás passado o nosso cavalo selado?
Ainda no quesito sugar a corrupção deixou exangue uma das maiores empresas do mundo (que por acaso fica no Brasil), em um enleio sórdido de políticos, ... «Administradores, 5월 15»
5
Gobira promete manter carnaval, resgatar 'Xamegão' de Cajazeiras …
Na qual, surge de uma classe humilde, um sapateiro no enleio político, que observa o status social da cidade, criticando: "...Vamos resgatar a cultura porque ... «Diario do Sertão, 4월 15»
6
Eu não quero que os malditos algoritmos me dominem a vida
E, depois, num suave enleio, vêm os algoritmos dominar a nossa vida, qual Big Brother dos números. Para leigos, os algoritmos são fórmulas matemáticas que ... «Notícias Magazine, 4월 15»
7
Best Youth, a dois
... tanto desaguam em baladas sonhadoras como Red diamond ou Rain on the windshield, em instantes de afectuosidade como no enleio acústico de When all ... «Público.pt, 4월 15»
8
Rede Social: mocinha ou vilã?
Elejamos horários mais adequados para acessar a internet. Abdiquemos de manter em nosso enleio de amizades virtuais pessoas que utilizam as redes ... «Administradores, 2월 15»
9
Total War: Attila - Antevisão
Para assistir ao desenrolar deste enleio, equipamo-nos então com a armadura de uma das várias facções disponíveis no jogo e prontas para recolher para dos ... «VideoGamer Portugal, 1월 15»
10
Princípio não é aspirina e juiz não pode ser bipolar
c) Julgador bipolar: No enleio entre posições ideológicas, muitas vezes por deficiência teórica, decide de maneira conservadora e no caso seguinte de forma ... «Consultor Jurídico, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Enleio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/enleio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO