앱 다운로드
educalingo
enrosco

포르투갈어 사전에서 "enrosco" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENROSCO 의 발음

en · ros · co


ENROSCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENROSCO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abelmosco · connosco · conosco · convosco · cosco · fosco · hosco · mosco · nosco · osco · pitosco · tosco · vosco

ENROSCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enrolamento · enrolar · enrolhar · enroquetado · enrosca · enroscadela · enroscado · enroscadura · enroscamento · enroscar · enrostar · enrotar · enroupado · enroupamento · enroupar · enrouquecer · enrouquecimento · enroxado · enroxar · enroxecido

ENROSCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Francisco · Vasco · asco · carrasco · casco · churrasco · cisco · cusco · disco · fresco · isco · marisco · parentesco · pisco · refresco · risco · tabasco · tasco · tedesco · visco

포르투갈어 사전에서 enrosco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «enrosco» 번역

번역기

ENROSCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enrosco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enrosco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enrosco» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enrosco
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Twine
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बांध देना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

التعادل لأسفل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

привязывать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

enrosco
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গিঁট দেত্তয়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

attacher
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ikat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

festbinden
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

束縛します
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

일어 서지 못하게 묶다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dasi mudhun
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tie xuống
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கட்டாதே
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

डांबणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bağlamak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vincolare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przywiązać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прив´язувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lega
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δεσμεύω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bind
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

binda
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tie ned
화자 5 x 백만 명

enrosco 의 사용 경향

경향

«ENROSCO» 의 용어 사용 경향

enrosco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enrosco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enrosco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENROSCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enrosco 의 용법을 확인하세요. enrosco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O mundo de Erunance: Interlúdio
Ele voltou a amassaropapel eo arremessou de volta para a escuridão do Enrosco. Apoiandose no Báculo, elese meteu na multidão. — Não tem com o que se preocupar...Nunca me acharam antes... Teprótetis falou muito precipitadamente.
GHG, 2013
2
Os reis da voz
Seus principais sucessos: “Pé de anjo”, “Amar a uma só mulher”, “Que vale anota sem o carinho da mulher”, “Jura”(seu maior clássico), “Gosto que me enrosco”. A seu respeito, escreveu Lúcio Rangel:“Um grande sambista,o primeiro de ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2013
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
GORGOTA GOSTAR (eu) ftosto оде mё enrosco ! ( sl . ) I'm just wild about it (him, her, them, etc.) Se gosto? Gosto que me enrosco, minha filha ! GOSTO .2 gosto ds cabo .dfi guarda- chuva (sl., joe.) the unpleasant taste in one's mouth (esp.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Batuque É Um Privilégio
... maxixe fosse ou como se fosse um samba ao jeito de Luciano Perrone (ver "O samba de Luciano Perrone"). Podemos citar como exemplos Jura e Gosto que me enrosco, de Sinhô, e Cristo nasceu na Bahia, de Sebastião Cirino e Duque.
Oscar Bolão
5
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Como encontrou no ar a minha música, sem proteção de uma editora ou gravadora, gravou-a duas vezes, como se fosse sua: a primeira com o nome Cassino Maxixe e a segunda com o de Gosto que me Enrosco. O que é dele, mesmo, é a ...
José Adriano Fenerick, 2005
6
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
Gosto que me enrosco Samba J. B. Silva (Sinhô) g^ □=£ â ^m *-* I ! fHfJ P ! Gn r ^ á * m _ m. ^m n,Ln r ^=^ ^ â Cm 7 f Am5- *-# D7 Gn» g ^ ^ 3S — ' fl ¥ ,'yJ^Jn f=T ^ 1. C? Cn.7 -« * I I 2. s C» Cn.7 © Copyright 1957 by Melodias Populares Ltda.
7
Placar Magazine
Triangulo das bermudas ENTENDAACOMPIICADA TRAJETORIAOE FRED ATEA CHEGADAAO CRUZEIRO 0 primeiro enrosco: o América-MG, clube que revelou Fred, tem uma parceria com o Feyenoord. 0 time holandês investe por ano ...
8
Samba, o dono do corpo
... Enrosco. O que é dele, mesmo, é a letra da segunda parte da música: Gosto que me enrosco De ouvir dizer Que a parte mais fraca É a mulher Pois o 87 Samba - O Dono do Corpo.
Muniz Sodré, 1998
9
A viagem: contos
O DESENROSCO E O ENROSCO Quando a pessoa vai batendo, martelando o marrão, a marreta, a coisa vai desbrugando. Aí é que o vivente empeça a pensar . A parede vai chorando aos pouquinhos, lagrimeando a polvadeira do ...
Cicero Galeno Lopes, 2005
10
Getúlio Vargas e a música popular
GOSTO QUE ME ENROSCO — Desta vez a gozação em tempo de samba. V. de Castro (que assina a mai parte das paródias) adapta seus versos sobre a estrutu de palavras usada por Sinhô na composição original. F calizado na segunda ...
Jairo Severiano, 1983

«ENROSCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enrosco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trabalhador rural enrosca roupa em equipamento e morre após ter …
Neste momento a manga da camisa de Israel enroscou no cardã do veículo e seu braço direito foi dilacerado. Com o acidente, a vítima ainda ficou presa ao ... «O Correio News, 10월 15»
2
Caminhão tenta passar sob pontilhão, mas carga 'enrosca' e cai na …
Uma carreta enroscou a carga embaixo de um pontilhão da rodovia Raposo Tavares, no quilômetro 97,5, divisa entre Sorocaba (SP) e Votorantim (SP) nesta ... «Globo.com, 9월 15»
3
Retroescavadeira em caminhão enrosca em fiação na capital de MS
Uma retroescavadeira transportada em um caminhão enroscou na fiação da rua e causou transtornos na manhã desta quinta-feira (10), no Jardim Paulista, em ... «Globo.com, 9월 15»
4
Carreta enrosca em fios de telefonia e derruba poste em avenida de …
O acidente aconteceu quando o veículo se enroscou nos fios da rede de telefonia e arrebentou-os, o que provocou a queda do poste. Ninguém se feriu. «Globo.com, 9월 15»
5
José Manuel Diogo
É por isto que a situação no Brasil já não é um rolo, nem um enrosco. É uma verdadeira encrenca. *ESPECIALISTA EM MEDIA INTELLIGENCE. IMPRIMIR. «Jornal de Notícias, 8월 15»
6
Motociclista se enrosca em cabos que carreta arrancou de poste
Segundo os moradores, a carreta que descia sentido rua Bernardino de Campos, enroscou na fiação e foi embora. Na sequência, um motoqueiro passou pela ... «Globo.com, 8월 15»
7
Caçamba se enrosca em fiação e derruba poste na Via Expressa
O caminhão tipo caçamba se enroscou na fiação e acabou derrubando um poste de alta tensão na Via Expressa, na parte alta de Maceió. O fato foi registrado ... «Tribuna Hoje, 7월 15»
8
Novos clipes nacionais: Cheddars, Zá Coelho e Qualquer Bordô
Embarcando na vibe do clipe interativo, Zá Coelho lançou o vídeo para a faixa “Enrosco”, em que o fã consegue escolher qual Zá ele quer assistir, entre ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 7월 15»
9
Pipa enrosca em fio e descarga elétrica mata funcionário da Band
O operador de microfone, de 28 anos, soltava pipa no domingo (12), quando o brinquedo se enroscou na fiação elétrica. A linha tinha cerol e Francisco foi ... «Portal GCN, 7월 15»
10
Guincho enrosca em fios de avenida e trânsito fica lento em Sorocaba
Veículo enroscou em fios de telefonia ao atravessar a via (Foto: Arquivo Pessoal/ Amaury Jr.) A avenida General Carneiro, em Sorocaba (SP), ficou bloqueada ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Enrosco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/enrosco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO