앱 다운로드
educalingo
enseada

포르투갈어 사전에서 "enseada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENSEADA 의 발음

en · se · a · da


ENSEADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENSEADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

cacheada · charqueada · cumeada · encumeada · enteada · estropeada · freada · geada · goleada · meada · nomeada · pateada · prateada · puteada · rateada · salteada · seada · semeada · teada · tropeada

ENSEADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ensaucado · ensear · ensebado · ensebamento · ensebar · ensecação · ensecadeira · ensecadura · ensecamento · ensecar · ensedadura · ensedar · enseiar · enseio · enseirador · enseiramento · enseirar · enseivar · enseja · ensejar

ENSEADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ambreada · barreada · bateada · bobeada · cabeceada · campeada · campereada · cancheada · carreteada · correada · enleada · lacreada · lanceada · monteada · pajeada · potreada · sapateada · tironeada · veada · venteada

포르투갈어 사전에서 enseada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENSEADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «enseada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «enseada» 번역

번역기

ENSEADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enseada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enseada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enseada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ensenada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

cove
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कोव
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جون خليج صغير
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бухточка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

enseada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উপসাগর
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

crique
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cove
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bucht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

入り江
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

후미
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Teluk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khung tò vò
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மலைக்குகை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विलक्षण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

koy
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cala
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zatoczka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бухточка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

golfuleț
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ορμίσκος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Cove
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cove
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vik
화자 5 x 백만 명

enseada 의 사용 경향

경향

«ENSEADA» 의 용어 사용 경향

enseada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enseada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enseada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENSEADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enseada 의 용법을 확인하세요. enseada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
ENSEADA DO SEGREDO
Frederico, um adolescente de dezessete anos, vivia num povoado à margem de uma aprazível enseada onde costumava buscar alívio dos males que o afligiam.
MORGANA GAZEL
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Cosia N. O. Outra legoa mais par* 01 da praia Formosa está n Ca» morados Knbos , <'om h.unia Enseada pftfa Lanchas; lie hu- ma antiga Povoarão ,. qjie talvez disto men<>s de 2 legons do Funchal, como lhe da Pimentel; aqui dose ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
rorosa e medonha pororóca. Aqui pernoitámos a noite do dia referido 12 de Abril . 13 — Pelas sois horas da manhãa mo embarquei na montaria com os dous soldados , c seguindo a mesma viagem dei principio d outra enseada, na qual ha ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... do canal do Cara- nari para cima ,e n'este pedras que na superficie conservam insculpidos varios jeroglificos, arraias mal figuradas, e outros peixes; na enseada de Maraçu, tabatinga branca e lina como a cal; na enseada de Pararauacú, ...
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Enseada de Sudaapj porém isto não .se consegue sempre em hum Navio grande, porque o Ancoradouro he muito proxi-i mo da praia; hum pouco ao N. da Ponta Sudoap está hum rochedo denominado Grande P yramidc , com 5, ti, 7 br.
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
6
Ciência ambiental: questões e abordagens
O maior tempo do trabalho de campo foi realizado com pescadores artesanais da Enseada do Mar Virado. A região da Enseada do Mar Virado faz parte do Parque Estadual da Serra do Mar e da Reserva da Biosfera da Mata-Atlântica da  ...
‎2008
7
Estudo comparativo da ictiofauna da costa oeste e Enseada ...
Relacionaram-se alguns fatores ambientais como remperatura e salinidade, da camada de água próima ao fundo, com a fauna local. Foram coletados 26.751 exemplares de peixes, pesando 972.564,3 g, pertencentes a 118 espécies de 45 famílias.
Patrícia Teresa Monteiro Cunningham, Universidade de São Paulo. Institituto Oceanografico, 1983
8
Viagem no Espaço e a Máquina do Tempo
Andando pelo calçadão, Vejo os meninos sorrindo, Vejo as meninas brincarem Jogando bola na areia, E no mar elas viram sereias, Na Praia da Enseada. Éna beira da praia! Andando pelo calçadão Na praia da enseada, Vejo a maravilhosa ...
Jamila Mafra
9
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
No fim da dita enseada desagoa hum lago chamado Virá ]acaré, defronte de cuja bocca principia huma Ilha encostada á parte direita, que se dilatava até a meia enseada que se'zseguia. Defronte da ponta desta enseada havia huma ...
10
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
esteiro'de ponta a ponta, um tiro de berço: d'onde 'começa a terra fazer outra enseada, que de ponta aponta são duas leguas, a qual terraé alta até á ponta. Defronte d'esta enseada está. a ilha d'e Salvador Corrêa , que se chama Parnápicir, ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851

«ENSEADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enseada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quadrilha é presa após manter família refém na praia de Enseada
Uma família foi mantida refém por uma quadrilha de assaltantes, na noite desta quinta-feira (17), na praia de Enseadas dos Corais, no Cabo de Santo ... «NE10, 9월 15»
2
Projeto Enseada em Guarujá tem 400 casa em fase final de …
As primeiras 400 casas do Projeto Enseada, em Guarujá, no litoral de São Paulo, estão em fase final de acabamento e intervenções urbanísticas. «Globo.com, 9월 15»
3
Estaleiro Enseada pode retomar as atividades
O Estaleiro Enseada está próximo de retomar suas atividades na cidade de Maragogipe. Após suspender os trabalhos no mês de fevereiro, o consórcio agora ... «Revista Portos e Navios, 8월 15»
4
Sete são presos após assaltarem residência na Enseada, em Guarujá
Uma médica de 41 anos e a mãe, de 59, foram mantidas reféns, na madrugada desta sexta-feira (17), ao terem a casa invadida por sete assaltantes, na ... «Diário do Litoral, 7월 15»
5
Estaleiro Enseada decide conceder férias coletivas a 2 mil …
Rio, 11 - Em meio à crise do setor de óleo e gás no País, o Estaleiro Enseada decidiu por conceder férias coletivas a metade de seu efetivo em Inhaúma, no Rio ... «Estado de Minas, 6월 15»
6
Paralisação de estaleiro provoca demissões na Bahia
No total, o Enseada construiria seis navios-sonda até 2020, num contrato de US$ 4,8 bilhões com a Sete Brasil, que vive intensa crise financeira desde que a ... «A Tarde On Line, 6월 15»
7
Três suspeitos de matar dono de bingo na Enseada do Suá são …
Três suspeitos de matar dono de bingo na Enseada do Suá são presos. De acordo com o delegado Paulo Amaral, Kleanderson, de 30 anos, foi quem atirou. «Folha Vitória, 5월 15»
8
Dono de bingo é morto e família baleada em tiroteio na Enseada do …
Um homem foi assassinado, na noite desta quarta-feira (27), em frente ao Palácio do Café, na Enseada do Suá, em Vitória. De acordo com a polícia, a vítima, ... «Folha Vitória, 5월 15»
9
Após mais de 6,6 mil demissões, Enseada busca recursos para …
Um dado claro desse declínio da indústria offshore é a situação do Estaleiro Enseada, na Bahia, onde 6.663 pessoas foram demitidas apenas entre novembro ... «Revista Portos e Navios, 5월 15»
10
Lideranças políticas da Bahia se unem em defesa da Enseada
Entre os anos de 2011 e 2015 a Enseada Indústria Naval desembolsou mais de R$ 37 milhões em impostos para os municípios da região. Na esfera estadual o ... «Revista Portos e Navios, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Enseada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/enseada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO