포르투갈어 사전에서 "entrepassar" 뜻

포르투갈어 에서 ENTREPASSAR 의 발음

en · tre · pas · sar

포르투갈어 동사 ENTREPASSAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu entrepasso

tu entrepassas

ele entrepassa

nós entrepassamos

vós entrepassais

eles entrepassam

Pretérito imperfeito

eu entrepassava

tu entrepassavas

ele entrepassava

nós entrepassávamos

vós entrepassáveis

eles entrepassavam

Pretérito perfeito

eu entrepassei

tu entrepassaste

ele entrepassou

nós entrepassamos

vós entrepassastes

eles entrepassaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entrepassara

tu entrepassaras

ele entrepassara

nós entrepassáramos

vós entrepassáreis

eles entrepassaram

Futuro do Presente

eu entrepassarei

tu entrepassarás

ele entrepassará

nós entrepassaremos

vós entrepassareis

eles entrepassarão

Futuro do Pretérito

eu entrepassaria

tu entrepassarias

ele entrepassaria

nós entrepassaríamos

vós entrepassaríeis

eles entrepassariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entrepasse

que tu entrepasses

que ele entrepasse

que nós entrepassemos

que vós entrepasseis

que eles entrepassem

Pretérito imperfeito

se eu entrepassasse

se tu entrepassasses

se ele entrepassasse

se nós entrepassássemos

se vós entrepassásseis

se eles entrepassassem

Futuro

quando eu entrepassar

quando tu entrepassares

quando ele entrepassar

quando nós entrepassarmos

quando vós entrepassardes

quando eles entrepassarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entrepassa tu

entrepasse ele

entrepassemosnós

entrepassaivós

entrepassemeles

Negativo

não entrepasses tu

não entrepasse ele

não entrepassemos nós

não entrepasseis vós

não entrepassem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entrepassar eu

entrepassares tu

entrepassar ele

entrepassarmos nós

entrepassardes vós

entrepassarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entrepassar

Gerúndio

entrepassando

Particípio

entrepassado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENTREPASSAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 entrepassar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entrepassar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «entrepassar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: entrepassar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Entrepasar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To pass over
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: entrepassar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: entrepassar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: entrepassar
• 포르투갈어: entrepassar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: entrepassar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: Passer
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: entrepassar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: entrepassar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: entrepassar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: entrepassar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: entrepassar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: entrepassar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: கடந்து செல்ல
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: entrepassar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: entrepassar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: entrepassar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: entrepassar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: entrepassar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: entrepassar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: entrepassar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: entrepassar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: entrepassar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: entrepassar

«ENTREPASSAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 entrepassar 의 용법을 확인하세요. entrepassar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

O que falta para você ser feliz:

É poressarazão que entrepassar amãona cabeça da minha filha e dar-lheum “ prest'enção” –que éo jeito mi​neiro de chamar uma boa bronca –,eu fico com a segunda opção. Exatamente como aconteceu em dezembro de 2007. Fazia um ...

Dominique Magalhães, 2014

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... entremear entremeio entrementes entremês (dif. de entremez) entremeter entremez (dif. de entremês) entremontes entrenó entreolhar-se entreouvir entrepassar entrepausa entrepernas entrepor entreposto entrepresa entresseio entressola ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo

Os cavaleiros livres de Mallistertinhamno apanhado com a boca na botija nos bosques do próprio Mallister, esfolando um dosseusgamos, eapenas pudera escolher entrepassar a vestirse de negro e perderuma mão. Ninguém era capaz  ...

George R.r. Martin, 2014

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de entrepassar. Que entrepassou. ENTREPASSAR, v. t. d. e bitr. — Entre + passar. Perpassar, passar por entre. ENTREPAUSA, s. f. — Entre + pausa. Pausa intermédia. ENTREPELADO, adj. — Do esp. — Brás. do Rio Grande do ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. entrepassar, v. entrepausa, s. f. entrepelado, adj. entrepelejar, v. entreperceber, v. entrepernas, s. m. entrepilastras, s. m. entreponte, s. f. entrepor, v. Conjuga-se como pôr. entrepósito, s. m. entreposto (ô), s. m. e part. pass, do v. entrepor.

Walmírio Macedo, 1964

A Guerra dos Tronos

Bem,na verdadeforaum caçador furtivo. Os cavaleiros livres de Mallistertinham no apanhadocom a boca na botijanosbosques do próprioMallister, a esfolar umdosseus gamos,e apenas pudera escolher entrepassar a vestir de negro eperder ...

George R. R. Martin, 2013

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Conju- ga-se como ouvir, entrepano, s. m. entreparar, v. entrepassar, v. entrepasso, s. m. entrepausa, s. J. entrepelado, adj. entrepelejar, v. entreperceher, r. entreperna, s. j. — entrepernas, s.j. pl. entrepilastras, s. m. 2 núm. entreponte, s. j. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Os relógios e o vento

Em redor, o zumbido das ruas, a claridade sonolenta, os rumores de babilónia no entrepassar das conversas. Pela manhã, ao pequeno-almoço, acudira-me o imprevisto da infância: no bazar do hotel, ao lado do Sloan's Liniment, o aroma ...

José Manuel Mendes, 1995

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... adj. entreolhar-se, v. entreouvir, v. Conjuga-sc comc ouvir. entrepano, s. m. entreparar, v. entrepassar, v. entrepausa, s. f. entrepelado, adj. entrepelejar, v. entreperceber, v. entrepernas, s. m. entrepilastras, s. m. entreponte, s. f. entrepor, v.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Le Version de Alfonso XI del Roman de Troie:

... entretanto l25:3l entencion, f. disputa, contienda 335:28 entrepassar, intr. ocurrir, acaecer 340:ll entropellado, p.p. yendo muchos sin orden, en tropel 277: 4 entropellar, intr. mover acelerada y violentamente sin orden l8l:30 enuergonnado ...

Alfonso XI (King of Castile and Leon), Kelvin M. Parker, Benoît (de Sainte-More), 1977