앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "enxárcia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENXÁRCIA 의 발음

en · xár · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENXÁRCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ENXÁRCIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «enxárcia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

엔 자르 치아

Enxárcia

Enxárcia는 오비 (ovéns) 케이블 중 하나이며 다른 하나의 가장자리를위한 장비를 견뎌냅니다. 이 장치는 범선이 일부인 요트의 추진에 필요한 모든 장비를 설명합니다. Wiktionary에는 아직 Enxárcia에 대한 엔트리가 없습니다. Enxárcia é o conjunto dos ovéns, os cabos que aguentam a mastreação para um e outro bordo. O aparelho explica o conjunto do equipamento necessário à propulsão de um veleiro, do qual faz parte a enxárcia. O Wikcionário possui o verbete Enxárcia.

포르투갈어 사전에서 «enxárcia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENXÁRCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Garcia
Gar·ci·a
Múrcia
Múr·cia
Natércia
Na·tér·cia
abarcia
a·bar·ci·a
asarcia
a·sar·ci·a
autarcia
au·tar·ci·a
comercia
comercia
hipersarcia
hi·per·sar·ci·a
hipossarcia
hi·pos·sar·ci·a
inércia
i·nér·cia
mércia
mér·cia
polissarcia
po·lis·sar·ci·a
robércia
ro·bér·cia
sesquitércia
ses·qui·tér·cia
sitárcia
si·tár·cia
solércia
so·lér·cia
tércia
tér·cia

ENXÁRCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enxaravia
enxarca
enxarciar
enxarondo
enxaropar
enxarope
enxarroco
enxaugado
enxaugar
enxaugo
enxávega
enxávegos
enxebre
enxecar
enxelharia
enxequetado
enxequetar
enxerca
enxercar
enxerco

ENXÁRCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Patricia
Suécia
agência
cia
ciência
decorrência
deficiência
democracia
denúncia
emergência
exigência
licencia
ocorrência
polícia
preferência
referência
relevância
residência
sequência
tendência

포르투갈어 사전에서 enxárcia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «enxárcia» 번역

번역기
online translator

ENXÁRCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enxárcia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enxárcia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enxárcia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

索具
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enjuague
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Ridge
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हेराफेरी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تزوير
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

такелаж
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

enxárcia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gréement
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penipuan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rigg
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

索具
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

삭구
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

rigging
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự đầu cơ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மோசடி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जहाजाचे दोरखंड
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

arma
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sartiame
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

olinowanie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

такелаж
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

echipare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νοθεία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rigging
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rigg
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rigging
화자 5 x 백만 명

enxárcia 의 사용 경향

경향

«ENXÁRCIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «enxárcia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
enxárcia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enxárcia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enxárcia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENXÁRCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enxárcia 의 용법을 확인하세요. enxárcia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Debaixo do nome de enxárcia compfehende-se todos os aprestos e apparelhos de um navio com amarras-, ?cabosy fio, vélas, mastros, vergas, remos,1 e tudo quanto lhe é necessário, e não cslá fixo no casco. Actualmente dá-se a bordo ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Imprensa e ficção no século XIX: Edgar Allan Poe e a ...
Seus joelhos estavam acomodados numa sólida enxárcia, esticada firmemente, que se estendia do pé do gurupés ao pau-de-serviola. Nas suas costas, donde uma parte da camisa tinha sido arrancada deixando o lombo nu, empoleirava-se  ...
José Alcides Ribeiro, 1996
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Enxárcia alcatroada - - Fio de Vela, Linha, Mer- lim, e Sondareza , a Preços diversos - - Murrão ---->□ Lonas de diversas qualidades, 1:000 peças - Feitio de 1:700 quintaes de enxárcia de estiva para o Arsenal • - Quintaes Impor:- 5:300 ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Mappa chronologico das leis e mais disposiçoẽs de direito ...
Agosto 7 Ed. Seu. Carreto* de palha. J. II. 243. J.IV, .«8.; . . • •=,,.-»' :?'n;f( i eiOcty Direitos dos líquidos exportados da Ilha da Madeira : subroga o novo imposto do Der. :. V6 Setembro 1800. J.IV. 88.' 16 Av. Prchibe a exportação de enxárcia.
Manoel Borges Carneiro, 1816
5
A Galera «Chancellor»:
Imediatamente, dois marinheiros, Burke e Sandon, saltam sobre a borda, alcançam a enxárcia de traquete e trepam à gávea. Chegados ao pédeMr. Kear, discutempormuito tempo comele.É claro que pretendem muito equeMr.Kear sóquer ...
Júlio Verne, 2013
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... do mercado ao seguinte Cordoaria. Enxárcia alcatroada « - Fio de Vela, Linha, Mer- lim , c Sondareza , a Preços diversos - - Murrão - - - - - Lonas de diversas qualidades, 1:000 peças - Feitio de 1:700 quintaes de enxárcia de estiva ...
Portugal Cortes, 1822
7
Gazeta de Lisboa
... descaltindo para a praia, fazendo muita diligencia para se escapar, o que teria conseguido se não fosse a prom- plidào com que se 1 lie obstou, pelos bem dirigidos tiros, que se lhe fizeião , e que lhe cortarão algumas enxárcia» e cabos.
8
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
Colxas de linha branca das Uhas uma D £ Enxárcia de qualquer qualidade , ainda mesmo sendo chamada enxárcia branca , ou merlim , quintal . . 3000 Erva doce, arroba ...... 960 Esteiras do Algarve, arroba ... 75 - de tábua , dúzia .... 3 F G  ...
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822
9
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
dita Cera curada em pio , dita — dita lavrada cm velas, Cevadinha, arroba Cotim de linho curado, até 3 palmos de largo , vara Colxas de linha branca da» Ilhas uma D E Enxárcia de qualquer qualidade , ainda mesmo sendo chamada ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Os manuscritos do arquivo da Casa de Cadaval respeitantes ao ...
Respondia-se que o poder dos reis não era comparável ao dos particulares e a demora não poderia ser tão grande, estando a madeira e os trabalhadores prontos, e encarregados da sua direcção ministros zelosos. A enxárcia a que o gentio ...
Virginia Rau, Maria Fernanda Gomes da Silva, 1955

«ENXÁRCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enxárcia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Portugal deve tirar muito proveito com a Volvo Ocean Race”
... sistemas, sendo alguns deles especializados nos diversos departamentos: velas, cabos, enxárcia, compósitos, hidráulica, gerador, electricidade, electrónica. «Económico, 5월 15»
2
Praticagem auxilia salvamento no Amapá
... uma queda quando passava da escada de quebra-peito para a enxárcia da lancha da Praticagem, causando uma ruptura de um tendão do braço esquerdo. «Portogente, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Enxárcia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/enxarcia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z