앱 다운로드
educalingo
epitalâmio

포르투갈어 사전에서 "epitalâmio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EPITALÂMIO 의 발음

e · pi · ta · lâ · mio


EPITALÂMIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 EPITALÂMIO 의 뜻은 무엇인가요?

에피 탈 마이 오

Epitalâmio는 신부와 신랑, 특히 Hymenaeus, 결혼 채권의 보호자 신성의 축복을 요구하기위한 종교적 성격의 결혼식 노래입니다. 그것은 대중과 엄숙한 추도로 구성되어 있으며, 더 큰 사회적 지위의 배우자에게, 가수와 성가대에 의해 낭송되며, 이웃들에게 영원한 행복을주기 위해 신을 불러내는 것을 중단하지 않았다. 원래 상피는 결혼식 밤에 신부 방에서 노래를 불렀고, 결혼 의식이나 연회에서 노래 한 도박과 구별하기 위해, 그리고 신혼 부부를 구하는 도중에 노래 한 히메나요에서 노래를 불렀습니다. Homer의 Iliad에서이 마지막 노래에 대한 설명을 찾습니다. 결혼 당시에 경축 된 상피는 공동 발현이라고 불 렸습니다. 신혼 여행 후 아침에 불려진 이집트인은 이집트인이라고 불 렸습니다. 그 기능은 신혼 부부의 각성을 환영하기위한 것이었기 때문입니다. 그리스 상피 사포 (Sappho), 스테 시스 코 러스 (Stesichorus), 테오크리토스 (Theocritus)가 기록되었다.

EPITALÂMIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraâmio · cerâmio · infâmio · melâmio · mesopotâmio · multimâmio · semirâmio · sâmio · volfrâmio · âmio

EPITALÂMIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

epitaciano · epitafista · epitalaxia · epitalâmico · epitalo · epitaxia · epitaxial · epitáfio · epitálamo · epitársico · epitelial · epitelioma · epiteliomatose · epiteliomatoso · epitelização · epitelóide · epitetar · epitetismo · epitetomania · epitécio

EPITALÂMIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

binómio · binômio · boémio · boêmio · clorofórmio · crómio · cádmio · daimio · deuteronômio · exímio · grémio · grêmio · laudemio · manicômio · mio · neodímio · polinômio · prémio · prêmio · trinômio

포르투갈어 사전에서 epitalâmio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «epitalâmio» 번역

번역기

EPITALÂMIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 epitalâmio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 epitalâmio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «epitalâmio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

epithalamium
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Epitalamio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Epitalamy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

epithalamium
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

epithalamium
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Эпиталама
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

epitalâmio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

epithalamium
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

épithalame
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

epithalamium
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

epithalamium
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

祝婚歌
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

epithalamium
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

epithalamium
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Epitalamy
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

epithalamium
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

epithalamium
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

düğün şiiri
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

epitalamio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

epitalamium
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

епіталама
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

epitalam
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

epithalamium
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

epithalamium
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

epithalamium
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

epithalamium
화자 5 x 백만 명

epitalâmio 의 사용 경향

경향

«EPITALÂMIO» 의 용어 사용 경향

epitalâmio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «epitalâmio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

epitalâmio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EPITALÂMIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 epitalâmio 의 용법을 확인하세요. epitalâmio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de termos literários
Podia ser de dois tipos: "o epitalâmio coeméti- co, que se cantava por ocasião das bodas, e o epitalâmio egértico, que era cantado, na manhã que se seguia ao casamento, para saudar o despertar do casal" (Bilac e Passos 1949: 157). Safo ...
Massaud Moisés, 2002
2
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
CONSEQUÊNCIAS IMPREVISTAS DE UM EPITALÂMIO Até recentemente, julgava-se que o Epitalâmio da Excelentíssima Senhora D. Maria Amália, de 1769, fosse o primeiro texto em português publicado por Basílio da Gama. Com a ...
Ivan Teixeira, 1999
3
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
Para ele, o Cântico seria um epitalâmio, ou o que restara de um epitalâmio, 63. Hugh J. Schonfield, The Song of Songs, pp. 45- 54. 64. Robert Graves, op. cit., pp . 363-4. 65. Idem, p. 280 e s. Em outra parte de seu livro Robert Graves insiste ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
4
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
Dessa forma, de canto nupcial, o epitalâmio de Caldas Barbosa torna-se, pela dominância exclusiva do intento taudatório, um canto de louvor, não mais aos heróis nacionais como em Camões, mas aos da estirpe familiar dos Vasconcellos, ...
Adriana de Campos Renno
5
Dicionário de Luís de Camões
Não se pode excluir, todavia, que a fonte tenha sido o próprio epitalâmio de Claudiano, no qual se lê que os pequenos Cupidos plebem feriunt, embora o facto de o sintagma das Stanze ser constituído, como em Camões, por um substantivo ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Kalusha
Epitalâmio O Kilimandjaro é uma montanha coberta de gelo a 6 mil e tantos metros de altura onde há uma carcaça seca e congelada como um leopardo. O que o leopardo buscava na altitude? As hienas riem e mostram pedaços podres de ...
Bruno Cattoni, 2002
7
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
44 Voigt no corpus sáfico: sendo o tema as bodas do casal e havendo no seu tratamento o elogio dos noivos - aspecto característico do gênero praticado por Safo2 -. o fragmento seria, por essas razões fundamentalmente, um epitalâmio.
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
8
Age de C\arvalho
Epitalâmio à Martina [e assim se inicia - duplo, orante o anel que aqui nos unia, selo e semente celebrados: um e al, alumbrados unoutro e ouro iniciamos a viagem, tocha ofertada ao escuro, o carvalho tatuado ao nome e um Sempre ...
9
Os degraus do tempo
EPITALÂMIO PARA MARIA KARLA Não mais a trago nos meus braços devo-lhe o braço. Árduo caminho que não mais conduz ao berço e nem mais ao noturno beijo na menina, e sua irmã. Devo-lhe agora o braço e devo conduzi-la - tenso e  ...
Antonio Carlos Osório, 2001
10
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Epitalâmio É o poema que celebra bodas e núpcias. Tem, naturalmente, um tom festivo. • Genetlíaco Poema com que se cantam nascimentos e aniversários. Tem , como o epitalâmio, um tom festivo. • Glosa É o poema que parte de um motivo ...
Aquino,renato

«EPITALÂMIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 epitalâmio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
OCM apresenta-se sob a direcção de António Victorino d'Almeida
... e é um conjunto de 11 pequenas peças cujo título se inicia por 'epi': Epígrafe, Epigrama, Epitáfio, Epitalâmio, Epicentro, Epicuro, Episódio, Epidemia, Epifania ... «Diário de Notícias - Funchal, 10월 14»
2
Embargos Culturais: Discurso de paraninfo do jurista Tobias Barreto
entoar o mesmo hino, a recitar o mesmo epitalâmio, por esta espécie de noivado científico(...)”[6].Via-se como mais um daqueles “ (...) condenados a repetir em ... «Consultor Jurídico, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Epitalâmio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/epitalamio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO