앱 다운로드
educalingo
equilíbrio

포르투갈어 사전에서 "equilíbrio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EQUILÍBRIO 의 발음

e · qui · lí · brio


EQUILÍBRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EQUILÍBRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

brio · cantábrio · cinábrio · colíbrio · címbrio · desbrio · desequilíbrio · insóbrio · insúbrio · ludíbrio · manúbrio · opróbrio · reequilíbrio · sisímbrio · sombrio · sóbrio · tenébrio · víbrio · ébrio · úmbrio

EQUILÍBRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

equilateral · equilátero · equilibração · equilibrado · equilibrador · equilibrante · equilibrar · equilibrável · equilibrismo · equilibrista · equimolar · equimolecular · equimosar · equimose · equimótico · equimultíplice · equimúltiplo · equinado · equinismo · equinite

EQUILÍBRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Mário · Rogério · aniversário · comentário · insombrio · isóbrio · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

포르투갈어 사전에서 equilíbrio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EQUILÍBRIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «equilíbrio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «equilíbrio» 번역

번역기

EQUILÍBRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 equilíbrio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 equilíbrio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «equilíbrio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

平衡
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Equilibrio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

balance
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संतुलन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

توازن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

баланс
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

equilíbrio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভারসাম্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

équilibre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keseimbangan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Balance
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

バランス
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

균형
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

imbangan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cân đối
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சமநிலை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शिल्लक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

denge
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

equilibrio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

równowaga
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Баланс
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

echilibru
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ισορροπία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

balans
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

balans
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

balanse
화자 5 x 백만 명

equilíbrio 의 사용 경향

경향

«EQUILÍBRIO» 의 용어 사용 경향

equilíbrio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «equilíbrio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

equilíbrio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EQUILÍBRIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

equilíbrio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Inácio Dantas
A humildade vence a soberba, é só questão de tempo. Ao subir ao pedestal da arrogância, muitos tentarão derrubá-lo. Descer à humildade é estar seguro, pois ao ter os pés no chão você estará firme e em perfeito equilíbrio.
2
Soren Kierkegaard
Ousar é perder o equilíbrio momentaneamente. Não ousar é perder-se.
3
Golda Meir
Não foi a libertação do medo, mas o equilíbrio do medo, que tornou possível a sobrevivência da nossa civilização.
4
Albert Schweitzer
A nossa civilização está condenada porque se desenvolveu com mais vigor materialmente do que espiritualmente. O seu equilíbrio foi destruído.
5
Milan Kundera
O homem, essa criatura que aspira ao equilíbrio, compensa o peso do mal com que lhe partem a espinha, com a massa do seu ódio.
6
Textos Judaicos
A grande responsabilidade do ser humano consiste em saber discernir. O mundo espera que cada um de nós assuma esta importante tarefa do justo equilíbrio.
7
Cesare Pavese
Toda a arte é um problema de equilíbrio entre dois opostos.
8
Vergílio Ferreira
Uma convicção num jovem é a desordem, num adulto, um equilíbrio, num velho, uma mania.

«EQUILÍBRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 equilíbrio 의 용법을 확인하세요. equilíbrio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Sucesso Está No Equilíbrio
Wong também ensina como equilibrar a vida profissional (o trabalho), a vida pessoal (social e amorosa) e a vida espiritual (valores e religião), para atingir um estado de equilíbrio, sabedoria e iluminação.
ROBERT WONG
2
Gestos de Equilíbrio
Um guia para a autocura e a meditação, caloroso e íntimo, como um bom amigo. O livro apresenta idéias budistas, não de forma teórica, mas através de uma forma simples e direta, que toca o coração da experiência de ser humano.
Tarthang Tulku
3
Equilíbrio E Recompensa
Equilíbrio e Recompensa é um livro que ensina como vencer as pequenas contrariedades da vida diária, responsáveis pelo esgotamento físico e moral, a fim de o indivíduo poder alcançar o equilíbrio interior do qual decorrem o bem ...
Lourenço Prado, 19
4
Consciência - a Chave Para Viver Em Equilíbrio
Constituindo a base de todas as técnicas de meditação, incluindo as artes marciais - aliás, formando a base de todos os grandes desempenhos atléticos - está a capacidade de permanecer desperto e presente no momento, uma capacidade que ...
Osho
5
O equilíbrio das estrelas: filosofia e imagens no cinema de ...
O equilíbrio das estrelas, de Renato Luiz Pucci Jr., é uma análise interpretativa e iconográfica dos filmes dirigidos por Walter Hugo Khouri, um dos mais importantes cineastas brasileiros.
Pucci Júnior Pucci Jr., 2001
6
Canto - Equilíbrio Entre Corpo E Som
'Canto - Equilíbrio entre corpo e som' é indicado para cantores, profissionais da voz, radialistas, professores de canto e para quem está iniciando nesta arte.
TUTTI BAE, Claudia Pacheco, Tutti Bae
7
Condicionamento Do Equilíbrio Emocional
O Dr. Ronald L. Bergman desenvolveu a teoria e as técnicas do CEE - Condicionamento do Equilíbrio Emocional - para ajudar seus pacientes a serem capazes de - entender os quatro componentes fundamentais da saúde emocional - a capacidade ...
Ronald L. Bergman
8
Equilíbrio
Com habilidade, a autora constrói uma história que mistura a rotina urbana à busca do equilíbrio pessoal, à aventura e à literatura de viagem.
Flavia Mariano, 2010
9
Poder Das Cores No Equilíbrio Dos Ambientes
Marie Louise Lacy trabalha com a idéia de que a Cromoterapia será uma técnica importante para o próximo milênio.
Marie Louise Lacy
10
SAÚDE UM ESTILO DE VIDA - Baseado no Equilíbrio de quatro ...
No mundo atual o homem moderno vive uma vida antinatural, come mal, dorme mal, leva uma vida agitada, trabalha pressionado, vive atormentado pela pressa, por contas a pagar, por compromissos inadiáveis, por mil preocupações.
Paulo G. Freitas

«EQUILÍBRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 equilíbrio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Contagem regressiva por título faz Lucas 'esquecer' má fase e pedir …
Restando três jogos para o término da competição, Lucas prefere 'esquecer' os problemas e pedir equilíbrio emocional para que no reencontro com o ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Todos os Estados do Centro-Oeste do Brasil devem manter equilíbrio fiscal em 2016, de acordo com as Leis de Orçamento Anual (LOAs) encaminhadas às ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
3
Chefe da Conmebol elogia árbitros e ressalta equilíbrio sul-americano
Com o torneio que definirá os representantes do continente na Copa da Rússia, em 2018, já em desenvolvimento, Napout reforçou o equilíbrio entre as ... «ESPN.com.br, 10월 15»
4
Guto Ferreira busca equilíbrio para tirar Chapecoense da zona da …
As equipes brasileiras exigem mais do equilíbrio dos adversários. E a gente tem que trabalhar isso. A busca ao ataque, mas com marcação. Com o cuidado ... «ESPN.com.br, 9월 15»
5
Por equilíbrio fiscal, Dilma veta criação de cargos no CNMP
A presidenta Dilma Rousseff vetou projeto de lei aprovado pelo Congresso Nacional que cria cargos efetivos e em comissão e funções de confiança no ... «Terra Brasil, 9월 15»
6
Tecnologia e educação: onde está o equilíbrio?
O tema tecnologia e educação tem sido recorrente em todo lugar. A impressão, para quem está de fora, é que a tecnologia é uma jovem rebelde e ... «Jornal do Brasil, 9월 15»
7
Discurso de Tite é cumprido à risca e “equilíbrio” vira palavra de …
Merecimento, padrão de jogo e equilíbrio compõem a trinca de valores que conduz o Corinthians de Tite. Tanto que os próprios jogadores adotaram o discurso. «Terra Brasil, 8월 15»
8
Eduardo Baptista fala pouco em coletiva e pede mais equilíbrio
“Precisamos buscar o equilíbrio que perdemos. Fizemos um bom primeiro tempo, mas vacilamos e sofremos os gols. Temos que corrigir e buscar o equilíbrio”, ... «Terra Brasil, 8월 15»
9
Robô pega emprestado reflexos humanos para manter seu equilíbrio
A robótica está evoluindo, mas um dos grandes problemas que ainda resta para os pesquisadores solucionarem é o equilíbrio dos robôs e sua falta de reflexos ... «Olhar Digital, 8월 15»
10
Principais bolsas europeias fecham entre o equilíbrio e em baixa
As principais bolsas europeias se mantiveram em equilíbrio ou fecharam em leve baixa enquanto os operadores esperavam pelos resultados do mercado do ... «Zero Hora, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Equilíbrio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/equilibrio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO