앱 다운로드
educalingo
erisipelão

포르투갈어 사전에서 "erisipelão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ERISIPELÃO 의 발음

e · ri · si · pe · lão


ERISIPELÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ERISIPELÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

amarelão · amor-de-hortelão · arrepelão · batelão · capelão · castelão · chapelão · costelão · jamelão · marcelão · melão · panelão · papelão · pastelão · pelão · repelão · sopelão · tecelão · telão · tropelão

ERISIPELÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

erióptero · erióstomo · eripo · eriribá · erisifáceas · erisifáceo · erisimina · erisipela · erisipelar · erisipelatoso · erisipelatóide · erisipeloso · erisipelóide · erisma · eritema · eritematoso · eritemático · eritemogênio · eritrasma · eritredema

ERISIPELÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anelão · belão · camelão · canelão · caravelão · cotelão · cotovelão · gamelão · hortelão · macelão · mamelão · mantelão · martelão · pachelão · palmelão · rebelão · remelão · revelão · sovelão · tabelão

포르투갈어 사전에서 erisipelão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «erisipelão» 번역

번역기

ERISIPELÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 erisipelão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 erisipelão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «erisipelão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

erisipelão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Erisipelón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Erisipelão
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

erisipelão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

erisipelão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

erisipelão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

erisipelão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

erisipelão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

erisipelão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

erisipelão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

erisipelão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Erisipelão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

erisipelão
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

erisipelão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Erisipelão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

erisipelão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

erisipelão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

erisipelão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

erisipelão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

erisipelão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

erisipelão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

erisipelão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

erisipelão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

erisipelão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

erisipelão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

erisipelão
화자 5 x 백만 명

erisipelão 의 사용 경향

경향

«ERISIPELÃO» 의 용어 사용 경향

erisipelão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «erisipelão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

erisipelão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ERISIPELÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 erisipelão 의 용법을 확인하세요. erisipelão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
Harmonia só possível graças ao esforço milenário dum génio ao mesmo tempo voluntarioso e criativo, inconfundível em todas as manifestações, desde a alheira que condimenta ao erisipelão que benze. Não é sem fundamento que ...
MIGUEL TORGA, 2011
2
Os desvalidos
... ou baixasse a vista do meu olho que mareja remelento, sem se falar no erisipelão recoberto pela calça a me comer a canela, arengando pelos ares o sabor da fedentina. Tendo sido na mocidade um sujeitinho de proa, capotudo, a quem a ...
Francisco José Costa Dantas, 1993
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
(Vid. o t. equino). XXIII — EQUINO, adj. Diz-se do pé humano com certo defeito. ( Informação do Dr. Joaquim Alberto Pires de Lima). XXIV — ERISIPELÃO, m. Erisipelão macho, erisipela de carácter mais grave. (Augusto César Pires de Lima, ...
4
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Dizem por lá que morre muita gente de erisipela e erisipelão. — Volta atrás, S. Julião, Curarás e atalharás Com panasco de campo e azeite virgem E palavras minhas da Virgem Maria. Reza-se seguidamente Padre Nosso e Ave-Maria.
Acácio C. Oliveira, 1987
5
Assim se benze em Minas Gerais: um estudo sobre a cura ...
E o que há por lá passado? — Grande doença: erisipela. — Volta atrás oh Pedro e Paulo. Vai para esta terra Com três folhas de palmas bentas Outras tantas de oliveira Para curar desta maneira: Erisipela, erisipelão Vai-te para o fundo do ...
Núbia Pereira de Magalhães Gomes, Edimilson de Almeida Pereira, 2004
6
A rosa-de-jericó: contos escolhidos
... espanadas as teias de aranha, as meninas fechadas a sete chaves para a não estorvarem. E assim a consulta se iniciava. Que ela, de conselho não falecia, e, sem ser bruxa nem benzedeira, talhava o ar, o bicho, a erisipela, e erisipelão.
Maria Ondina Braga, 1992
7
Trabalhos de antropologia e etnologia
Senhor, morre muita gente de erisipela e erisipelão, fogo ardente pela mão. — Pedro Paulo, volta atrás e diz-lhe que cortem corda de esparto, espiga de pão e sumo de oliva. César, eu a cortar e ela secar, às ondas ido mar vá dar. Em louvor  ...
8
Estudos de Castelo Branco
Espilão — Erisipelão. Gipla. Erisipela. (V-216). Espinhela caída ou encostada — Com a espinhela caída. Com o apêndice da parte inferior do esterno deslocado. Com esta expressão designam o estado de inapetência, falta de forças, etc.
9
Alto Douro, terra de vinho e de gente: a vida quotidiana ...
... a erisipela (zrzoela), o erisipelão, be/idas ou névoas nos olhos, ínguas e o sol (insolação), cliumaavarn as pessoas e defumavam as pessoas e animais, curavam o eurto (intumescência das mamas) e o quebranto (raquitismo ou debilidade ...
António Luís Pinto Costa, 1997
10
Os meus amores: contos e baladas
Abriu a boca a Tia Maria, e perguntou, já por demais, arredando-se do lume esperto: - E como estará do erisipelão a Maria Espanhola? - Mal! Plos modos inda lá vai a benzedeira, mas aquilo está muito mal, coitada! E depois aquela carga de ...
Trindade Coelho, 1975
참조
« EDUCALINGO. Erisipelão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/erisipelao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO