앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "jamelão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 JAMELÃO 의 발음

ja · me · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAMELÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 JAMELÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «jamelão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
jamelão

Jamelão

Jamelão

Jambul, JAMBO, jambolan는 Baguaçu는 Jalam는 잭 - 예측 TOPIN, manjelão, 올리브 - 블랙, 베리의-수녀, 귀걸이 드 과부 또는 Guapé는 식물 가족 도금 양과의 같은 이름의 열매입니다. 이 종은 인도 원산이다. 높이가 10 미터에 이르는 나무입니다. 익을 때 작고 자줏빛의 열매를 맺습니다. 색의 과일은 공공 공간을 채우는 표시된 작은 공장을, 손, 조직, 신발, 자동차 그림에 반점이 발생합니다. 과일은 살 펄프에 둘러싸여, 과일 크기에 비해 하나의 큰 씨앗이있다. 약간 ast은 맛이지만, 입맛에 즐겁습니다. 원료 소비되는 외에 인도에서는, 그것은 파이 제작에 주로 사용됩니다. 브라질의 북동부에서는 "검은 올리브"로 알려져 있습니다. 이 지역에서는 식물이 잘 subespontânea 종은 "플레이의-과부"호출되는이되었다 적응하고있다. 그것은 "Guapé"라고 파라나의 해안에 또한 일반적입니다. O jamelão, jambo, jambolão, baguaçu, jalão, joão-bolão, topin, manjelão, azeitona-preta, baga-de-freira, brinco-de-viúva ou guapê é o fruto da planta de mesmo nome da família Myrtaceae. A espécie é nativa da Índia. São árvores que podem chegar até dez metros de altura. Possuem frutos pequenos e arroxeados quando maduros. A coloração dos frutos provoca manchas nas mãos, tecidos, calçados e pinturas de veículos, tornando a planta pouco indicada para o preenchimento de espaços públicos. O fruto possui uma semente única e grande, quando comparada com o tamanho do fruto, envolta por uma polpa carnosa. Apesar de sabor um pouco adstringente, é agradável ao paladar. Na Índia, além de ser consumido in natura, é usado na confecção de doces e tortas. Na Região Nordeste do Brasil, é conhecida como "azeitona-preta". Nessa região, a planta adaptou-se tão bem que se tornou espécie subespontânea, sendo chamada de "brinco-de-viúva". Também é comum no litoral paranaense, onde recebe o nome de "guapê".

포르투갈어 사전에서 «jamelão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JAMELÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


amarelão
a·ma·re·lão
amor-de-hortelão
a·mor·de·hor·te·lão
batelão
ba·te·lão
camelão
ca·me·lão
capelão
ca·pe·lão
castelão
cas·te·lão
costelão
cos·te·lão
gamelão
ga·me·lão
hortelão
hor·te·lão
mamelão
ma·me·lão
marcelão
mar·ce·lão
melão
me·lão
palmelão
pal·me·lão
panelão
pa·ne·lão
papelão
pa·pe·lão
pastelão
pas·te·lão
remelão
re·me·lão
tabelão
ta·be·lão
tecelão
te·ce·lão
telão
te·lão

JAMELÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

jamboeiro
jambol
jambolano
jambolão
jamboleiro
jamboree
jambosa
jam
jambógrafo
jambu
jambuaçu
jambul
jamburana
jamegão
James
jamesonita
jamésia
jaminauá
jampal
jampaulo

JAMELÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anelão
arrepelão
belão
canelão
caravelão
chapelão
cotelão
cotovelão
cuitelão
cutelão
farelão
macelão
mantelão
martelão
pachelão
pelão
rebelão
repelão
revelão
sovelão

포르투갈어 사전에서 jamelão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «JAMELÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «jamelão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
jamelão 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «jamelão» 번역

번역기
online translator

JAMELÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 jamelão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jamelão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «jamelão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

占姆
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Jamelón
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Jamelão
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जामुन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جمبول
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Джамбул
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

jamelão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Jambul
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Jambul
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Jambul
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Jambul
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

Jamelão
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Jambul
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Jambul
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Jambul
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நாவல்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जामेलो
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Jambıl
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Jambul
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Jambul
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Джамбул
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Jambul
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Jamelão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Jambul
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Jambul
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Jambul
화자 5 x 백만 명

jamelão 의 사용 경향

경향

«JAMELÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jamelão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jamelão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jamelão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

jamelão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JAMELÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 jamelão 의 용법을 확인하세요. jamelão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Comer bastante jamelão ou jambolão. Também pegar sementes de jamelão, torrá-las e pulverizá-las. Colocar uma ponta do cabo do garfo, de pó, na comida. * Bater folhas de jamelão e ir tomando * Fígado de jaboti: uma colherinha na água ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Fruticultura brasileira
da família das Compostas, espontâneo no Pará, tem como fruto uma drupa composta, suculenta, insípida. O JAMELÃO O jamelão ou jambolão, também há quem o chame, por ignorância, azeitona (Syzygium jambolana, DC), mirtácea, é uma ...
Pimentel Gomes, 1973
3
O Som do pasquim
LUPICÍNIO – O cantor que eu admiro, que eu gosto que interprete as minhas músicas, é o Jamelão. Porque ele tem uma preocupação de cantar as músicas como eu faço. Não é por ele estar presente. A gente faz uma música e o cantor vai ...
4
CACADORES, PESCADORES E OUTROS MENTIROSOS
Já que tu começou, conta a história do menino Jamelão, compadre Domingos! - Sim, Valadares, vou contar: - Jamelão era um garoto de uma família de muitos meninos. Não havia nascido nenhuma menina entre eles, por mais que sua mãe  ...
JOÃO CARLOS V GERVÁSIO
5
Almanaque do carnaval: a história do carnaval, o que ouvir, ...
Sargento - poeta, pintor e ator, autor do clássico "As quatro estações do ano" ( também conhecido como "Cântico à natureza", de 1955, com Alfredo Português e Jamelão) -; e Jamelão, ou José Bispo Clementino dos Santos. Nascido em São  ...
André Diniz, 2008
6
O Pasquim
Encontrei aqui o nosso velho Fuad Jamelão. Demonstrou certa mágoa com o PASÇA "No tempo do Tavares, minhas cartas tinham resposta. Estou desprestigiado". Lamentou que o leitor Pós- Moderno do PASQUIM não entenda o Jebão: "É ...
7
Isto é
Jamelão ganhou assim a fama de lorminhoco que o acompanha até hoje. Anos atrás, quando trabalhava como inspetor na Secretaria de Segurança Pública do Rio, foi escalado para uma iilígência, mas preferiu ficar dormindo no carro, ...
8
Do Country Club à Mangueira
Depois de algumas - muitas - batidas e outros - muitos - copos de cerveja, Jamelão cochilava. E o samba continuava. De repente, Jamelão abria os olhos e , sempre, entrava exatamente na música e no tom perfeito. Parecia que enquanto ...
Roberto Paulino, 2003
9
Manchete
Nascido em 12 de maio de 1913, antes de ser Jamelão, José Bispo era Saruê, o pequeno engraxate. Também foi jornaleiro e, aos 15 anos, chegou à Mangueira pelas mãos do sambista Gradim, amigo de Cartola e Carlos Cachaça. Tocava ...
10
Prática Trabalhista
Jamelão foi contratado pela empresa Comercial Ceará Ltda. em 1.o de junho de 2000 e foi dispensado sem justa causa em 20 de outubro de 2001. A convenção coletiva celebrada pelos respectivos sindicatos representativos da categoria ...
Daniele Sehli

«JAMELÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jamelão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Presidente da Liesa: 'Luizito encarou a missão de substituir o …
O Luizito encarou a missão de substituir o Jamelão e conseguiu fazer isso sem deixar uma lacuna, perder ele de maneira tão súbita, embora soubéssemos que ... «Carnavalesco, 9월 15»
2
Jamelão
Da mesma família das jabuticabas, pitangas e gabirobas, o jamelão é uma árvore de grande copa, muito ramificada. É ornamental, devido à sua beleza plástica ... «Globo.com, 2월 15»
3
Bela bandeirinha Fernanda Colombo dedica desfile a Jamelão
Queria dedicar esse desfile ao meu muso, Jamelão. Gosto de carnaval por causa dele. O Jamelão é meu ídolo, meu muso. Estou realizando um sonho de ... «Globo.com, 2월 15»
4
Fruta da Estação Verão: Jamelão ou Jambolão
O jambolão ou jamelão também é fonte de vitaminas e minerais como zinco, magnésio, cálcio, vitamina C e vitamina B6, segundo a nutricionista. Ele tem ... «R7, 1월 15»
5
Aos 88 anos, compositora e mulher de Jamelão morre no Rio
Delice Ferreira, de 88 anos, compositora e viúva do intérprete da escola de samba Estação primeira de Mangueira, José Clementino Bispo dos Santos, ... «Manchete Online, 5월 14»
6
"Me traiu no dia do meu aniversário", diz mulher de Jamelão Neto …
Dois dias depois de a coluna flagrar o músico Jamelão Neto aos beijos com a atriz Débora Bloch na festa após o Prêmio da Música Brasileira na noite de ... «Revista Época, 5월 14»
7
Músicas de viúva de Jamelão são cantadas no enterro da compositora
O corpo da compositora Delice Ferreira dos Santos, viúva do sambista Jamelão, intérprete da Estação Primeira da Mangueira, foi enterrado por volta das 17h ... «Globo.com, 5월 14»
8
Débora Bloch troca beijos calientes com neto de Jamelão, segundo …
Débora Bloch e Jamelão Netto, neto do grande sambista Jamelão e herdeiro de seu legado na música, trocaram beijos para lá de calientes na festa do último ... «R7, 5월 14»
9
Leci Brandão encerra última seletiva com show em homenagem a …
Leci Brandão encerra última seletiva com show em homenagem a Jamelão ... com um show em homenagem a Jamelão, um dos grandes intérpretes da escola ... «Globo.com, 6월 13»
10
Jamelão: a voz que o Brasil não esquece
José Bispo Clementino dos Santos, ou simplesmente Jamelão, foi um dos maiores cantores de samba de todos os tempos. Conhecido como a voz da ... «EBC, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Jamelão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/jamelao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z