앱 다운로드
educalingo
ervoeira

포르투갈어 사전에서 "ervoeira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ERVOEIRA 의 발음

er · vo · ei · ra


ERVOEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ERVOEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

ameixoeira · amendoeira · aroeira · açafroeira · bagoeira · botoeira · cachoeira · capoeira · carvoeira · cordoeira · falcoeira · ladroeira · mexilhoeira · padroeira · poeira · ratoeira · sardoeira · seixoeira · taboeira · zoeira

ERVOEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ervário · ervão · ervecer · ervecido · ervedal · ervedeiro · erveira · erveiro · erviço · ervilha · ervilhaca · ervilhado · ervilhal · ervilhar · ervilheira · ervinha · ervília · ervo · ervoado · ervoso

ERVOEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ameijoeira · cabroeira · cangoeira · cantoeira · chantoeira · couçoeira · garroeira · joeira · majoeira · mexoeira · moeira · montoeira · parvoeira · pulmoeira · saboeira · salmoeira · tamboeira · tanchoeira · toeira · torroeira

포르투갈어 사전에서 ervoeira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ervoeira» 번역

번역기

ERVOEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ervoeira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ervoeira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ervoeira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

ervoeira
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la tierra
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Heron
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ervoeira
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ervoeira
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ervoeira
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ervoeira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ervoeira
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ervoeira
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ervoeira
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ervoeira
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ervoeira
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

ervoeira
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ervoeira
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ervoeira
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ervoeira
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ervoeira
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ervoeira
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ervoeira
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ervoeira
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ervoeira
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ervoeira
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ήρωας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ervoeira
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ervoeira
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ervoeira
화자 5 x 백만 명

ervoeira 의 사용 경향

경향

«ERVOEIRA» 의 용어 사용 경향

ervoeira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ervoeira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ervoeira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ERVOEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ervoeira 의 용법을 확인하세요. ervoeira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ervoeira*, f.Ant.O mesmo que rameira. *Ervoso*, adj.Emque cresce muita erva. Relvoso.(Lat. herbosus) *Erýsimo*, m. Planta crucífera, rinchão, (erysimum officinale, Lin.).(Gr.erusímon) *Erysipela*, f. Inflammação da pelle, acompanhada de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Goela da Ema
Só vendo! — disse a mulher. Valdo enfiou a mão no buraco do alfaiate, veio de lá com cinco notas de dez e esfregou-as no nariz da ervoeira. Aquilo estava se tornando uma brincadeira divertida para ela. Pegou das cinco notas e enfiou-as  ...
WALMIR FARIAS DOS SANTOS
3
Portugal: A Book of Folk-ways
... welfare of human beings, and is reflected not only in one or two curious locutions, such nsjilho das ervas (child of the herbs) for a foundling child and ervoeira for a light o' love, but also in a wide variety of beliefs and practices. It is believed ...
Rodney Gallop, 1936
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ervoeira, f. (ant.) o mesmo que rameira. * Erythrophleína, f. alcalóide medicinal contra as aflecções cardíacas. * Erzípeía, /. Forma pop. de erysipela. É corrente na Beira. * Esbambeado, part. de » Esbambear, v. t. o mesmo que bambear.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
O Povo Português nos seus Costumes, Crenças e Tradições - I:
Este culto celebrava-se nos vales pantanosos, cujos templos eram in solo palustri;374 é em relação com estas formas cultuais, que o filho sem pai conhecido se chamava Filho das ervas, e a mulher da sociedade hetairista ervoeira.
Teófilo Braga, 2014
6
A Portuguese-English Dictionary
the litmus roccella (R. tinctoria); also = ALFAVACA. de-parida, a woodruff ( Aspcrula cyanea). ervoeira (/., colloq.) prostitute. ervoso -sa (adj.) herbous. es-, look also under ex- and ez-. ES=»ESPIRITO SANTO (State of). 6s, form of SER [ 76].
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Novelas históricas portuguesas: de D. Afonso Henriques a ...
... recalcava no peito forte o ódio gerado pelo ciúme, pela dor da traição, pela raiva de se ver humilhado e não poder beber o sangue daquele que com tamanha crueza o afrontara. — Ah, barregã! Ah, ervoeira maldita! Semimorta, sob os seus ...
Júlio Dantas, 1965
8
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
HERVOEIRA, ervoeira, prostituta. (Col. Fogo, 238). HISTRIONIA, palhada, besteiradas. (Disc. Conf. ed. Pârto, 283). HOMENAGEAR — Condenaria o mestre êsse verbo? Diz êle em 374 CONGRESSO BRASILEIRO DE LÍNGUA VERNÁCULA.
9
Retorno aos camacãs: romance
Continuou embora em tom mais amigável: — Ordinária, barregã, cortesã, ervoeira, rameira! Será que aceitarias tal preço para ficarmos por aqui? E o teu desejo, que era tão grande, de rever os teus pais, a tua gente? Interpelada executou ...
Pedro José de Souza Pires, 1977
10
Confidências do agreste: contos ; Diálogos do cotidiano : ...
As poucas cabeças que sobraram, com os esqueletos avultando no couro, esperaram a velhinha, descaliçando as paredes viradas para o curral, com lambeduras famintas. O pecado cobrava... ... Doutor, mulher ervoeira é mesmo que baú ...
Gentil Ursino Vale, 1982
참조
« EDUCALINGO. Ervoeira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ervoeira> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO