앱 다운로드
educalingo
esbandalhado

포르투갈어 사전에서 "esbandalhado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESBANDALHADO 의 발음

es · ban · da · lha · do


ESBANDALHADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESBANDALHADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

ESBANDALHADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esbaldar · esbaldir · esbalgideira · esbalgidor · esbalgir · esbalizar · esbalurtado · esbambar · esbambear · esbamboar · esbandalhamento · esbandalhar · esbandeirar · esbandulha · esbandulhar · esbanjador · esbanjamento · esbanjar · esbanzalhado · esbarafustar

ESBANDALHADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

포르투갈어 사전에서 esbandalhado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esbandalhado» 번역

번역기

ESBANDALHADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esbandalhado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esbandalhado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esbandalhado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

esbandalhado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esbandado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Out door
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esbandalhado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esbandalhado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esbandalhado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esbandalhado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esbandalhado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esbandalhado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

esbandalhado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

esbandalhado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

esbandalhado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

esbandalhado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

esbandalhado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esbandalhado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

esbandalhado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esbandalhado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

esbandalhado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esbandalhado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esbandalhado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esbandalhado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Ușă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Εξωτερική πόρτα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esbandalhado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esbandalhado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esbandalhado
화자 5 x 백만 명

esbandalhado 의 사용 경향

경향

«ESBANDALHADO» 의 용어 사용 경향

esbandalhado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esbandalhado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esbandalhado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESBANDALHADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esbandalhado 의 용법을 확인하세요. esbandalhado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbandalhado*,adj.Próprio de bandalho. Cf. Ortigão, Praias, 106. *Esbandalhar *, v.t.Fazerem bandalhos, esfarrapar. Desmanchar. Destruir.Pôrem debandada, dispersar. Descompor: esbandalhar o cabello. * *Esbandeirar*,v.t.Agr.Cortar a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
D'esta maneira forcejando por arruinar tudo, queria que as medições corressem ligeiras e sem as precisas observações, afim de conseguir a gloria de ver esbandalhado e vendido tudo antes do seu retiro como promettêra ; porém, ...
3
A Brasileira de Prazins:
... efoidepois vendêla ao António do Eido por mais um quartinho. Lembrase, seu alma de cântaro? —Enuma irritação crescente: — Se você não fosse um velho, davalhe com este machado na caveira. E muito esbandalhado nos gestos ...
Camilo Castelo Branco, 2013
4
A última dona
O casaco sintético esbandalhado só a cobria até à cintura como se fosse um moço. O Engenheiro havia imaginado que sobre os ombros dela ficaria bem um casaco espesso que a cobrisse de alto a baixo como uma imperatriz. Aquele fato  ...
Lídia Jorge, 1992
5
Adolonimo em Sydonia. A Ninfa Siringa. Novos Encantos de ...
Ay! eu estou namorado desde os pés ate' a cabeça: naõ tenho em mim bocado tamanho como isto, que lnaõ estcja Feito fiambre por estar desfeito : taõ esbandalhado, efmigalhado, el'miuqado, efpicaçado me tem as setas de Cupido ,. que ...
‎1760
6
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
D esta maneira forcejando por arruinar tudo, queria que as medições corressem ligeiras e sem as precisas observações, afim de conseguir a gloria de vêr esbandalhado e vendido tudo antes do sou retiro como promcttéra ; porém, ...
7
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Ay ! eueftouna- morado defde os pés até a cabeqa: nao tenho em mim bocado tamanhb como ifto, que nao efteja feito fiambre por eftar desfeito : tá6 esbandalhado, efmiga- lhado , efmiucado , efpicaçado me tem as fetas de Cupido , que eftou ...
António José da Silva, 1760
8
Jornal de Coimbra
Ignoro a observancia que ha no Paraiso, e se assistem ds Religiosas com o necessario: de. ..sei que passão bem , mas que está aquilio muito esbandalhado pelo que respeita á observancia do Instituto : Vms. consultem ambos como Deos  ...
9
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Miguel Ar- « chanjo de Freitas, affirma: « que assistio á abertura do co- « fre do vapor Bahia, e nelle foram encontrados quatro « caixotes, um dos quaes esbandalhado; que os outros tres « caixotes continham dinheiro em cedulas, sendo que ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1889
10
A velhice do Padre Eterno
O cura espapaçado, esbandalhado, ronca. Inunda-llie o suor oleoso a testa bronca, O cachaço taurino e as papeiras que vão Desde o queixo ao umbigo em crassa ondulação. A boca comilona, erotica, sensual Traz á lembrança o fauno ...
Guerra Junqueiro, 1885
참조
« EDUCALINGO. Esbandalhado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esbandalhado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO