앱 다운로드
educalingo
escanifrado

포르투갈어 사전에서 "escanifrado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCANIFRADO 의 발음

es · ca · ni · fra · do


ESCANIFRADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCANIFRADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Colorado · alcachofrado · aljofrado · alterado · apófrado · centrado · chanfrado · chifrado · chofrado · cifrado · considerado · encanifrado · encontrado · enxofrado · errado · esganifrado · espinafrado · prado · registrado · separado

ESCANIFRADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escangar · escanho · escanhoadela · escanhoado · escanhoador · escanhoamento · escanhoar · escanhotador · escanhotar · escanifra · escanifrar · escanifre · escaninho · escano · escansão · escanteado · escantear · escanteio · escantilhada · escantilhado

ESCANIFRADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acelerado · administrado · alvarado · cerrado · comprado · concentrado · desesperado · eldorado · equilibrado · exagerado · filtrado · grado · ilustrado · inspirado · jurado · magistrado · mestrado · moderado · operado · retirado

포르투갈어 사전에서 escanifrado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESCANIFRADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «escanifrado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «escanifrado» 번역

번역기

ESCANIFRADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escanifrado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escanifrado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escanifrado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

escanifrado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escanifrado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Scaliger
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

escanifrado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

escanifrado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

escanifrado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escanifrado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

escanifrado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

escanifrado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

escanifrado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

escanifrado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

escanifrado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

escanifrado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

escanifrado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

escanifrado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

escanifrado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्कॅलिजर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

escanifrado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

escanifrado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

escanifrado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

escanifrado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

escanifrado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

escanifrado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

escanifrado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

escanifrado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

escanifrado
화자 5 x 백만 명

escanifrado 의 사용 경향

경향

«ESCANIFRADO» 의 용어 사용 경향

escanifrado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escanifrado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escanifrado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCANIFRADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escanifrado 의 용법을 확인하세요. escanifrado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escanhotador*, m. e adj. O que escanhota. *Escanhotar*, v.t.Prov. Cortar os canhotos ou ramos grossos de. V.i.Procuraroucortar canhotos para lenha.* Prov. minh. Bater. *Escanifrado*, adj. Pop. Muito magro; escanzelado. Que é magrizela .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... escanifrado" CDF; escanifrado, adj. pop. "Muito magro, escanzelado. Que é magricela" CDF. Cp. ár. cl. 'isbãnãk, ' isfãnãk (existem mais duas outras formas no cl., e duas no ár. pop., todas citadas por ODO); em persa ispãnãk e 'isfinãj RXD, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Dicionário brasileiro de insultos
É derivado de cangalho: velho, inútil. escanifrado Excessivamente magro, que está na condição de "pele e osso". "Manda o escanifrado sair de perto do ventilador para evitar acidente." escanzelado Magro como um cão faminto, desses que ...
Altair J. Aranha, 2002
4
A montanha mágica
... não parava de observar a figura sepulcral de Joachim, a sua ossada cadavérica, a car‐caça descarnada, aquele memento escanifrado. Foi acometido de devoção e pavor. «É verdade, é verdade, eu vejo», repetiu algumas vezes.
Thomas Mann, 2009
5
Os Maias
... furiosamente, gozandoo seu furor.Opobre viúvo, no meiodas lunetas negras que lhe voavam, do chapéu coberto de luto que lhe rolara nas lajes, dançava, escanifrado edesengonçado. Porfim Carlos atirouo contraa portade uma cocheira.
Eça de Queiroz, 2013
6
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
Na cidade perdeu ele a força e beleza harmoniosa do corpo, e se tornou esse ser ressequido e escanifrado [267] ouobesoe afogado em unto,de ossos moles como trapos, denervos trêmulos como arames, com cangalhas,[268] com chinós  ...
Eça de Queirós, 2013
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... enxambra- do. desarranjado. acezoado. esbran- quicado. amulatado. desuzado. csver- deado. arfapazado. escanifrado. del- lavado. atoalhado. encabeilado. defr marcado. amestrado. esauinadch de- Jicado. azado. escampado. desabala- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Os Maias: episodios da vida romantica
Eentão abanouo,comooutr'ora, furiosamente, gozando oseu furor. O pobre viuvo, no meio das lunetas negras quelhevoavam, do chapéo coberto de luto quelhe roláranas lages, dançava,escanifrado e desengonçado.Por fim Carlos atirouo ...
Eça de Queirós, 1945
9
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
e o toque peculiar do estetoscópio que investiga os pulmões e o coração sob a grade de costelas de seu corpo escanifrado e sabe-se lá o que mais pode o aparelho ainda fuçar... e o garrote ardido no braço com aquele macarrão de elástico ...
Jonas Rezende, 2006
10
A Ilustre Casa de Ramires
O lívido dedo, o braço escanifrado na manga de casimira preta, cresciam por sobre o vale. - Além os pastos... Adiante os centeios... Depois o bravio... - Tudo dele! E, por trás da magra figura alquebrada, de chapéu enterrado na nuca, o abafo ...
Eça de Queiroz, 2012
참조
« EDUCALINGO. Escanifrado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escanifrado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO