앱 다운로드
educalingo
escarmentação

포르투갈어 사전에서 "escarmentação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCARMENTAÇÃO 의 발음

es · car · men · ta · ção


ESCARMENTAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCARMENTAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

ESCARMENTAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escarioso · escarite · escarlata · escarlate · escarlatim · escarlatina · escarlatiniforme · escarlatino · escarlatinoso · escarmenta · escarmentado · escarmentar · escarmento · escarna · escarnação · escarnado · escarnador · escarnar · escarne · escarnear

ESCARMENTAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

포르투갈어 사전에서 escarmentação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «escarmentação» 번역

번역기

ESCARMENTAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escarmentação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escarmentação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escarmentação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

escarmentação
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escarpado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Scarification
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

escarmentação
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

escarmentação
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

escarmentação
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escarmentação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

escarmentação
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

escarmentação
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

escarmentação
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

escarmentação
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

escarmentação
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

escarmentação
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

escarmentação
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

escarmentação
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

escarmentação
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

escarmentação
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

escarmentação
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

escarmentação
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Skalowanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

escarmentação
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

escarmentação
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

escarmentação
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

escarmentação
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

escarmentação
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

escarmentação
화자 5 x 백만 명

escarmentação 의 사용 경향

경향

«ESCARMENTAÇÃO» 의 용어 사용 경향

escarmentação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escarmentação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escarmentação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCARMENTAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escarmentação 의 용법을 확인하세요. escarmentação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem fórma de escarlatina. * *Escarlatino*,adj.Que tem côr escarlate. Cf. Filinto, X, XIX. * *Escarlatinoso*,adj. Doente de escarlatina. Cf.Sousa Martins, Rev.Occid.,323. *Escarmenta*, f. O mesmo que escarmentação. * * Escarmentação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A República Portuguesa e as relações internacionais (1910-1926)
E já chegara, como escarmentação, segundo o entendimento dos emigrados. Falava-se tanto disso que estranho parecia fossem os projectos, nas suas linhas gerais, desconhecidos das autoridades espanholas locais 255e dos espiões ...
Pedro Soares Martínez, 2001
3
Um poeta recorda-se: memórias de uma vida
Para escarmentação dele, vou relancear-lhe duas páginas de um qualquer romance, ou, se me não afogar o asco, dos Retratos de Poetas que Conheci. Esquece-se do Casais e do Torga, ambos seus companheiros na direcção da Presença ...
Armindo Rodrigues, 1998
4
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
É preciso que se publique tudo, até para escarmentação! E tomado este assento se tornou ao tio Cosme, que em casa lhe estava alourando uma fritada de chouriço. — Pelos modos, Sr. Cosme, a tal segunda mulher do tal fidalgo, a tal D.
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
5
Ensaios escolhidos: De poesía e poetas
... o poeta modernista busca assuntos familiares, concretos, arrancados à vida cotidiana, numa tentativa de descobrir e revelar a fantasmagoria do mundo que o circunda, ou de analisá-lo em termos de sátira ou escarmentação. E a principal  ...
Ivan Junqueira, 2005
6
Figueira: boletim mensal do Grupo "Studium" e da Bibliotheca ...
... servirá de escarmentação a todos os homens de unhas largas, patenteou-se, escusado é nota-lo, mais uma vez, admiravelmente a infinita piedade do santo, que, em logar de ferrar com o seu roubador na cadeia, parece que pregou com ...
7
Obras completas de Oliveira Martins: exame constitucional de ...
(Digo-o exclusivamente para elucidação dos moças, para escarmentação do futuro; não para me vingar dos que não quiseram ouvir-me, e que trataram somente de me submergir ou esmagar, e de tudo fazer para que ninguém me ouvisse; ...
Joaquin Pedro de Martins de Oliveira, 1953
8
7o. centenário da morte de Afonso X, o sabio: (1221-1284)
... mas também a maior e a mediana), à incisiva condenação da tirania, assim como das punições mais cruéis e não julgadas indispensáveis para escarmentação dos perversos e segurança dos povos. ll Não resistirei à tentação de apontar, ...
Academia Real da História Portugueza, Academia Portuguesa da História, 1987
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. escarlatinoso (ô), adj. escarmenta, s. j. escarmentação, s. j. escarmentado, adj. escarmentar, V. escarmento, s. m. escarna, s. j. escarnação, s. j. escarnado, adj. escarnador (ô), s. m. e adj. escarnar, r. escarnecedor (ô), adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
O homem da ilha e outros contos
Nos domingos de saída, à cabeça da fila das pequenas, comparava a rua, as pessoas com quem se cruzava, as mulheres à janela, os namorados, com um vago mundo que outro tempo habitara por escarmentação: um mundo arriscado e ...
Maria Ondina Braga, 1982
참조
« EDUCALINGO. Escarmentação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escarmentacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO