앱 다운로드
educalingo
escarnecedor

포르투갈어 사전에서 "escarnecedor" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCARNECEDOR 의 발음

es · car · ne · ce · dor


ESCARNECEDOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCARNECEDOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abastecedor · amortecedor · aquecedor · carecedor · conhecedor · destorcedor · emagrecedor · endurecedor · enriquecedor · ensurdecedor · enternecedor · esclarecedor · estremecedor · favorecedor · fornecedor · fortalecedor · merecedor · rejuvenescedor · torcedor · vencedor

ESCARNECEDOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escarna · escarnação · escarnado · escarnador · escarnar · escarne · escarnear · escarnecer · escarnecido · escarnecimento · escarnecível · escarnefuchar · escarnefuchão · escarnhida · escarnicação · escarnicadeira · escarnicadeiro · escarnicador · escarnicar · escarnido

ESCARNECEDOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aborrecedor · adormecedor · amolecedor · apetecedor · arrefecedor · desconhecedor · desfavorecedor · distorcedor · embrutecedor · enaltecedor · encarecedor · enlouquecedor · enobrecedor · entorpecedor · entristecedor · envelhecedor · escurecedor · estabelecedor · reconhecedor · tecedor

포르투갈어 사전에서 escarnecedor 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESCARNECEDOR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «escarnecedor» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «escarnecedor» 번역

번역기

ESCARNECEDOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escarnecedor25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escarnecedor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escarnecedor» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

嘲笑者
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escarnecedor
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Mocker
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ठठोल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ساخر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

насмешник
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escarnecedor
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

scoffer
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

railleur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pencemooh
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Spötter
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

scoffer
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

조소하는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

scoffer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người đùa cợt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பரியாசக்காரன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तो इतरांपेक्षा चांगला आहे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alaycı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scoffer
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Mocker
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

насмішник
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

batjocoritor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χλευαστής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

spotter
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bespottaren
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

spotteren
화자 5 x 백만 명

escarnecedor 의 사용 경향

경향

«ESCARNECEDOR» 의 용어 사용 경향

escarnecedor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escarnecedor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escarnecedor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCARNECEDOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escarnecedor 의 용법을 확인하세요. escarnecedor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário brasileiro de insultos
escarnecedor O que faz escárnio, zombaria pesada. Debochador. escarnicador Zombeteiro cruel. É o mesmo de escarnecedor. A origem é o verbo alemão skirnjan - zombar. escarninho Sarcástico, escarnecedor mesquinho. É o tipo que  ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
7 O que repreende o escarnecedor traz afronta sobre si; e o que censura o perverso a si mesmo se injuria. 8 Não repreendas o escarnecedor, para que te não aborreça; repreende o sábio, e elete amará. 9 Dá instruçãoao sábio, eelesefará ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
3
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
7 O que repreende o escarnecedor traz afronta sobre si; e o que censura o perverso a si mesmo se injuria. 8 Não repreendas o escarnecedor, para que te não aborreça; repreende osábio, eelete amará. 9 Dá instrução ao sábio,eelese fará ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
4
Principios Da Gestao Eficaz
Em Provérbios, duas passagens se destacam sobre esta questão: Lança fora o escarnecedor, e com ele se irá a contenda; cessarão as demandas e a ignomínia. Provérbios 22:10 Tira da prata a escória, e sairá vaso para o ourives; tira o ...
Michael Zigarelli, 1999
5
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
7 O que repreende o escarnecedor traz afrontasobre si; e o que censura operverso a simesmo se injuria. 8 Não repreendas o escarnecedor, para que te não aborreça; repreende o sábio, e ele te amará. 9 Dá instrução ao sábio, e ele se fará ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) ♢ Guardando a mão com o lenço, revistou todos os ESCANINHOS do móvel (MAD) Escarninho é adjetivo que significa "em que há escárnio", " escarnecedor". escanteio □=> Ver córner. E a palavra portuguesa que traduz o inglês ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
25 Fereo escarnecedor, †e osimples tomará aviso; repreende ao sábio, e aprenderá conhecimento. 26 O que afligeaseu pai ouafugenta asuamãe filho é que envergonha e†desonra. 27 Cessa, filhomeu,ouvindo ainstrução, dete desviares ...
Sociedade Bíblica do Brasil
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Scofling, part. de To Scofi', escarnecedor, zombador. Scoflingly, adv. com zombaria, escarneo, on dcsprezo. Scold, 0:4 Scolding-woman, s. mulher que sempre esta pelejando, e dizendo palavras aspi-ras e ignomiuiosas co'n grande bulbs, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCARNECEDOR, adj. Que escarnece, que troça, que zomba: pessoa ejcarne« «W ♢ S. m. Aquele que escarnece ou zomba. ESCARNECEDORAMENTE, adv. De modo escarnecedor; com escárnio: «Manuel... continuou... a olhar para eles ...
10
Biblia del rey Jacobo:
7El que corrige al escarnecedor, afrenta se acarrea: El que reprende al impío, se atrae mancha. 8No reprendas al escarnecedor, porque no te aborrezca: Corrige al sabio, y te amará. 9Da al sabio, y será más sabio: Enseña al justo, ...
Dios

«ESCARNECEDOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escarnecedor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Provérbios 28:9 – O que desvia os ouvidos de ouvir a lei, até a sua …
Pedro pregou como um pescador inculto aos judeus escarnecedores, mas ele possuía as palavras sábias de salvação de Jesus (At 4:12-13). Deus defenderá ... «Folha Nobre, 10월 15»
2
TCU: Zymler foi, voltou, foi...
Não esperem que por terem apoiado o PT se sentarão na mesa dos escarnecedores pq não vão, o máximo é uma cadeia domiciliar e sua descendência ... «O Antagonista, 10월 15»
3
José Angelini Aquino: "A parousia de Cristo"
... e do nosso mandamento, como apóstolos do Senhor e Salvador; 3- Sabendo primeiro isto, que nos últimos dias virão escarnecedores, andando segundo as ... «Correio do Estado, 7월 15»
4
As sombras espirram puxadas pelos ratos da mídia esgoto
... fundamentalistas, militares das reserva de pijama, empresários impatrióticos, banqueiros dançarinos de baile de ratos, todos escarnecedores ignorantes ou ... «Brasil 247, 11월 14»
5
Falsos profetas
A Bíblia diz, na carta de Judas, versículo 17, que “nos últimos tempos haveria escarnecedores que andariam segundo as suas ímpias concupiscências”. «A Tribuna - Rondonópolis, 8월 14»
6
Pastor evangélico candidato a presidência diz retirar candidatura se …
... conhecido, meu medo seria a repetição do caso de vários, políticos que foram assacinado por que ganhariam, e não sentiriam na mesa dos escarnecedores. «odiario.com, 10월 13»
7
Pastor Silas responde o porque “Evangélicos em geral não ingerem …
Além disso, em Provérbios 20.1, é dito o vinho é escarnecedor, e a bebida forte, alvoroçadora; e todo aquele que por eles é vencido não é sábio. O álcool ... «odiario.com, 10월 13»
8
Receba Notícias Gospel em seu email gratuitamente! Insira seu email:
... se es sábio, para te mesmo es, se es escarnecedor tu somente tu o suportaras, ... PREPARADOS ESTAO OS JUIZOS PARA OS ESCARNECEDORES E OS ... «Gospel+, 8월 13»
9
Como responder a ataques verbais
Tendo em mente a instrução de não responder ao tolo segundo a sua estultícia - isto é, de modo contencioso, escarnecedor, irascível, etc. -, leia o versículo 5 ... «Christian Post em Português, 5월 13»
10
Thalles Roberto divulga nota rebatendo acusações feitas contra ele …
O Ministério Thalles Roberto vem por meio desta nota esclarecer sobre vídeo escarnecedor que tem sido compartilhado na Internet e redes sociais referente a ... «Gospel+, 12월 12»
참조
« EDUCALINGO. Escarnecedor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escarnecedor> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO