앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "escaveirado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESCAVEIRADO 의 발음

es · ca · vei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAVEIRADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCAVEIRADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

ESCAVEIRADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escaturigem
escauro
escava
escavacação
escavacadela
escavacado
escavacadura
escavacar
escavachar
escavaçar
escavação
escavadeira
escavado
escavador
escavadora
escavadura
escavaloar
escavar
escaveirar
escavinar

ESCAVEIRADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
lirado
suspirado
transpirado

포르투갈어 사전에서 escaveirado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESCAVEIRADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «escaveirado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
escaveirado 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «escaveirado» 번역

번역기
online translator

ESCAVEIRADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escaveirado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escaveirado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escaveirado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

escaveirado
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escavearado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Excavated
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

escaveirado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

escaveirado
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

escaveirado
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

escaveirado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

escaveirado
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

escaveirado
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

escaveirado
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

escaveirado
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

escaveirado
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

escaveirado
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

escaveirado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

escaveirado
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

escaveirado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

escaveirado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

escaveirado
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

escaveirado
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Wykopana
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

escaveirado
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

escaveirado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

escaveirado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

escaveirado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

escaveirado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

escaveirado
화자 5 x 백만 명

escaveirado 의 사용 경향

경향

«ESCAVEIRADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «escaveirado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
escaveirado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escaveirado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escaveirado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCAVEIRADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escaveirado 의 용법을 확인하세요. escaveirado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Escaheche. ESCAVEIRADO, part. pass. de Escaveirar. Escarnado, descarnado como a caveira.-Rosto escaveirado. ESGAVEIRAR, v. a. (De es, prefixo. e caveira). Descarnar, esbulhar a caveira da carne que a cobre. ESGHAMEJAR. Vid.
Domingo Vieira, 1873
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
(Sahio daquelle hermo tao maci- lcnto , e Escaveirado. Agiol. Lusit- torn. Z' pag. i\ 6. EschraIcites. Seita de Mahomcta- nos , que segue as opinioens de Platao. jischrak } em lingua Arabica quer dizer L,u^ir 1 Brilbar ; donde fe derivou o nome  ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCAVEIRADO, p. p. e aij. Que se escaveirou; que tem o rosto magro e descarnado como a caveira: «Considerai-me u.iia cara... disformissimamente macilenta, seca e escaveirado», António Vieira, Sermões, VII, 6, § 3, 168, p. 185: «O carão ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Escabeche, Escaveirado , p. p. de escavei rar : adj, o que tem o rosto com a pelle so , de sorte que pateca caveira. Escaveirar , y. a. descarnar a caveira da carne que a cobre ; e fi;, os mais ossos. Escama,- s. f, ( Cir. ) especie de codea,, ou ...
‎1818
5
Livro de uma sogra
E nenhuma de nós descansou um instante até que o corpo de Etelvina, depois de lavado, Vestido, penteado e calçado, foi posto sobre um sofá da sala próxima, com as ósseas mãos cruzadas sobre a carcaça do peito, e com o escaVeirado ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
escaveirado, esfrangalhado, cocava o homem, com carinho, quase com gratidão ! E talvez nessa noite, no portal, tiritando, batendo as solas encharcadas, com os olhos enternecidos nas escuras vidraças, pensasse: — “Coitadinha,pobre ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
O Recado do morro:
Se via queele estava no últimoponto de escarnado, escaveirado, o sol queimara aquela cara, de descascar pele. Mas perdera agaforina — devia de ter pedido aalguém para lhe rapar a cabeça. E os olhos frechavam, resumo de brasas.
João Guimarães Rosa, 2013
8
O homem
Foi essa a sua época mais fecunda em pretendentes; apareceram-lhe de todos os matizes, desde o pingue senador do império, até o escaveirado amanuense de secretaria; concorreram negociantes, capitalistas e doutores de vária espécie.
Aluísio Azevedo, 2013
9
José Matias
Assim me persuado, porque, no Inverno passado, encontrei o apontador, numa manhã de chuva, comprando camélias a um florista da Rua do Ouro; e defronte, a uma esquina, o José Matias, escaveirado, esfrangalhado, cocava o homem, ...
Jose Maria Eca de Queiroz, 2002
10
A vida como ela é... em série
E coisa curiosa: obtivera alta, mas voltara mais escaveirado do que nunca, tossindo que Deus te livre e com um tom esverdeado de cadáver. E mais: não fosse a mãe Viúva, que o sustentava, o miserando Silveirinha teria morrido, há muito ...
Nelson Rodrigues

참조
« EDUCALINGO. Escaveirado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escaveirado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z