앱 다운로드
educalingo
escoar

포르투갈어 사전에서 "escoar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCOAR 의 발음

es · co · ar


ESCOAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESCOAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu escôo
tu escoas
ele escoa
nós escoamos
vós escoais
eles escoam
Pretérito imperfeito
eu escoava
tu escoavas
ele escoava
nós escoávamos
vós escoáveis
eles escoavam
Pretérito perfeito
eu escoei
tu escoaste
ele escoou
nós escoamos
vós escoastes
eles escoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escoara
tu escoaras
ele escoara
nós escoáramos
vós escoáreis
eles escoaram
Futuro do Presente
eu escoarei
tu escoarás
ele escoará
nós escoaremos
vós escoareis
eles escoarão
Futuro do Pretérito
eu escoaria
tu escoarias
ele escoaria
nós escoaríamos
vós escoaríeis
eles escoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escoe
que tu escoes
que ele escoe
que nós escoemos
que vós escoeis
que eles escoem
Pretérito imperfeito
se eu escoasse
se tu escoasses
se ele escoasse
se nós escoássemos
se vós escoásseis
se eles escoassem
Futuro
quando eu escoar
quando tu escoares
quando ele escoar
quando nós escoarmos
quando vós escoardes
quando eles escoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escoa tu
escoe ele
escoemosnós
escoaivós
escoemeles
Negativo
não escoes tu
não escoe ele
não escoemos nós
não escoeis vós
não escoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escoar eu
escoares tu
escoar ele
escoarmos nós
escoardes vós
escoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escoar
Gerúndio
escoando
Particípio
escoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCOAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

acoar · afalcoar · afincoar · apascoar · apicoar · arrincoar · atacoar · coar · decoar · desfalcoar · ecoar · estacoar · falcoar · incoar · pascoar · transcoar

ESCOAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escoa · escoação · escoadeira · escoadoiro · escoador · escoadouro · escoadura · escoalha · escoalho · escoamento · escoante · Escobar · escobiforme · escobilhar · escocar · escocesa · escocesismo · escocês · escochado · escochar

ESCOAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abençoar · acoroçoar · aferroar · aperfeiçoar · arrazoar · bezoar · coroar · doar · enjoar · leiloar · loar · magoar · moar · perdoar · povoar · razoar · ressoar · soar · voar · zoar

포르투갈어 사전에서 escoar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESCOAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «escoar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «escoar» 번역

번역기

ESCOAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escoar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escoar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escoar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

排水
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la vida
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Drain
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नाली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

استنزاف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

истощать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escoar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ড্রেন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

drain
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Longkang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

entwässern
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ドレイン
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

배수구
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

saluran
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

để ráo nước
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வாய்க்கால்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

काढून टाकावे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

akıtmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

drenare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

drenaż
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

виснажувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

scurgere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

στραγγίξει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dreineer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dränera
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

avløp
화자 5 x 백만 명

escoar 의 사용 경향

경향

«ESCOAR» 의 용어 사용 경향

escoar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escoar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escoar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCOAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escoar 의 용법을 확인하세요. escoar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
'I' ESGOADO,part.pass. de Escoar. Escorrido, de que se separou um liquido por escoadura. -Termo popular. Exhausto, exangue. -Escoado de sangue. ESCOADOIRO, ou ESCOADOURO, s. m. Canal, vala, ou qualquer outro artifício para dar ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCOÁDO. p. pass, de Escoar. V. o verbo. * ENCOADRA. B. Per. V. Escoda. * E5COÁDRA , s. f. O mesmo que Esquádra. B. Per. V. Esquadra. * ESCOADRÄO. Cardozo , Dice. Б. Per. V. Esquadrâo. * ESCOADRINHADÔR. Cardozo, Dice.
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escoadoiro*, m. Lugar ou cano, por onde se escôam águas e outros líquidos ou dejectos. (De escoar) *Escoadouro*,m.Lugar ou cano,por onde se escôam águas e outros líquidos ou dejectos. (De escoar) *Escoadura*, f. Acto de escoar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Mecânica dos Materiais
7.38), o valor da tensão normal o'X que fará o material escoar pode ser obtido facilmente por um ensaio de tração Fig. 7.38 executado em um corpo de prova do mesmo material, pois o corpo de prova e o elemento estrutural ou componente ...
Ferdinand P. Beer | E. Russel Johnston Jr. | John T. DeWolf & David F. Mazurek
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Escoar-se de sangue ; perdè-lo. §. Escoar o cao a culletra , tirá-la sem a quebrar com aperto da cabeça. o cativo escoando о laço de't- tou a fugir. Jörn, d' Africa, L. 2. c. 10. §. e no fig. Escoar alguem a colleira ; desobrigar-se , desculpar-se de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Escoar, v. n. to drop out, to steal oul, or slip away, Escoar-se, v. r. to drop, to fall by drops ; aho lo slide or fall down by degrees. See also Escoir, v, n. — Escoar-te o tempo , the lime runs away. Escoar-se (mrlaph.). See Der- retcr-se. Escoar-sc ...
Antonio Vieyra, 1851
7
Revista universal Lisbonense
... e causam-lhes menos estragos no futuro do que uma longa secca, com tanto que a arvore não esteja cm sitio, onde a humidade seja permanente. Este mal não se obvia senão fazendo escoar as aguas. Se a diminuição das forças provém ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escudo, p. p. de escoar. Escoamento , s. m. o acto de escoar-«. . , Escoar , v. a. fazer correr pou- co a pouco o liquido de algum vazo : fig. — se o tempo , passa insensivelmente : — se dc sao- fue , perdelo — ir, retirar se , fugir oceultamente ...
‎1818
9
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
AMANHAÇÃO DA SALINA Trabalhos preparatórios • Escoar as comedorias e o mandamento. • Travejar o viveiro e o algibé. • Barachar ou aparelhar o mandamento. • Dar sol à comedoria e ao mandamento. • Botar ou tirar o entraval. • Escoar ...
José Luís Ribeiro, 2001
10
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
4.9.1.10.) O morfema Esvaziar - Emagrecer - Encolher - Escoar - Murchar - Definhar - Secar - Esvair-se versus o morfema Inflar -Engordar - Encher - Crescer - Engrossar - Acumular 4.9.1.10.1.) O morfema Sugar - Aspirar - Esvaziar - Absorver ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

«ESCOAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escoar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sudeste precisa de R$ 63,2 bilhões para escoar produção até 2020
A região Sudeste do Brasil precisa de R$ 63,2 bilhões de investimentos na malha de transportes para assegurar o escoamento ágil e eficiente da produção, ... «R7, 10월 15»
2
Com seca dos rios, Petrobras tem dificuldade para escoar petróleo …
Para escoar a produção, utiliza o Rio Solimões. No entanto, há trechos muito secos, em que navios de grande porte não conseguem trafegar. Também são ... «Globo.com, 10월 15»
3
Sem porto, Governo descobre Tegram para escoar a produção de …
Os produtores viram no Tegram, que foi inaugurado em março deste ano pela presidenta Dilma, a saída para escoar a produção. A maioria dos grandes ... «180graus.com, 10월 15»
4
Comunidade ganha estrada em condições de escoar produção local
São apenas 03 km, mas para quem trafega na estrada que liga a comunidade Tatus ao Caldeirão enfrenta enormes dificuldades que o tempo aumenta e o ... «180graus.com, 10월 15»
5
Agricultores reclamam de dificuldade para escoar produção …
Os agricultores do assentamento do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra) que precisam escoar a produção agrícola pela estrada ... «Rádios EBC, 9월 15»
6
Fábricas de laticínios não conseguem escoar produtos (Som)
Fábricas de laticínios não conseguem escoar produtos (Som). As fábricas de laticínios dos Açores estão com os armazéns cheios. | Publicado 09 Set, 2015, 15: ... «RTP, 9월 15»
7
Agricultores de maior assentamento de MS sofrem para escoar
Outro produtor que tem muitos prejuízos com a falta de uma boa infraestrutura para escoar sua produção é Gilberto Ponce. Ele produz leite e lembra que um ... «Globo.com, 7월 15»
8
'Brasil tem desafio de escoar safra pelo Norte'
"Nosso principal desafio é fazer o oposto: escoar nossos grãos pelos portos do Norte, como os de Belém, de Itaqui e de Vila do Conde, o que também vai ... «Brasil 247, 7월 15»
9
RS precisaria investir R$ 20,4 bilhões para escoar soja e milho de …
A cada R$ 10 gastos para escoar soja e milho, o Brasil poderia investir R$ 7 se tivesse boa infraestrutura para o transporte. É o que apontou pesquisa da ... «Zero Hora, 6월 15»
10
Balsa é levada ao Caroebe, interior de RR, para escoar produção …
Uma balsa está sendo levada ao município de Caroebe, sentido Sul de Roraima, neste sábado (30) para escoar a produção de banana dos agricultores da ... «Globo.com, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Escoar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escoar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO