앱 다운로드
educalingo
escuna

포르투갈어 사전에서 "escuna" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCUNA 의 발음

es · cu · na


ESCUNA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESCUNA 의 뜻은 무엇인가요?

스쿠너

스쿠너 또는 스쿠너는 두 개 이상의 돛대에서 돛을 사용하는 것을 특징으로하는 범선 유형입니다. 그 (것)들을 구별하는 것은 돛대, 또는 mizzen가 다른 사람보다는 더 크고 더 크다이다. 스쿠너는 16 세기 또는 17 세기에 네덜란드 사람들이 처음 사용했으며 나중에는 불의라는 미합중국의 독립 전쟁 당시 북아메리카에서 개발되었습니다. 잘못하면 스쿠너의 돛을 사용하지 않는 모터 보트를 부릅니다. 일부는 돛단배가 스쿠너에 무장 한 상태이기 때문에 모터 보트를 부릅니다.

ESCUNA 운과 맞는 포르투갈어 단어

acuna · ambecuna · ascuna · cuna · jacuna · lacuna · macuna · mucuna · mutucuna · pacuna · ticuna

ESCUNA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escumador · escumalha · escumalho · escumante · escumar · escumeada · escumeado · escumilha · escumilhar · escumoso · escupila · escupir · escura · escuramente · escurar · escuras · escurão · escurecedor · escurecer · escurecimento

ESCUNA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abuna · buna · coluna · comuna · duna · fauna · fortuna · gruna · guna · jaguaruna · jauna · laguna · luna · pavuna · puna · runa · sauna · suna · tribuna · tuna

포르투갈어 사전에서 escuna 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «escuna» 번역

번역기

ESCUNA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escuna25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escuna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escuna» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

大篷车
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escuna
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

schooner
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दो मस्तूलों का जहाज़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مركب شراعي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

шхуна
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escuna
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

schooner
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

goélette
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gelas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schoner
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

スクーナー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

스쿠너 선
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

schooner
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nữa lít bia
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இரட்டை பாய் மர கப்பல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्कूटर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

uskuna
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

goletta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

szkuner
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Шхуна
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pahar înalt pentru bere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σκούνα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skoener
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skonare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skonnert
화자 5 x 백만 명

escuna 의 사용 경향

경향

«ESCUNA» 의 용어 사용 경향

escuna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escuna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escuna 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCUNA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escuna 의 용법을 확인하세요. escuna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazeta de Lisboa
1 Escuna dc Guerra Ingleza, a Oeste do Cabo da Rrtcn. 11 h. 25 m. da m. 1 Bergantim, e 1 Brigue-Escuna sem bandeira , ao Norte do Cabo da Roca. 3 1). 12 m. da t. 1 Brigue Escuna sem bandeira, ao Norte do Cabo da Roca. 4 Ir. 13 m. da t.
2
Relatório
A 2 de junho desceu uma escuna larangeira chamada MonV Alegre. A 12 de setembro veiu debaixo a canhoneira italiana Veloce com uma escuna a reboque com mantimentos, a qual deixei passar por ter tido aviso de que se permittiu ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1866
3
Dicionário das batalhas brasileiras
tados pela escuna Itaparica apoiados pelo lanchão Lagunense subiram o rio Tubarão e com apoio de artilharia desalojaram os republicanos ali postados a fim de garantir o trânsito da força gaúcha de David Canabarro em marcha para a  ...
Hernâni Donato, 1996
4
O Independente
Escuna portugueza Piedade e Almas, Mest. Pedro Spiter , vem do Fayal , em *. 1 dias , com trigo, vinho, e aguardente, 16 pessoas. Berganrim inglez Vénus, Mest. Pedro Tuek, vem de Terra Nova , em 6 $ dias, com bacalháo, 8 pessoas.
5
Desmentido ás accusações feitas pelo ex-governador de ...
l Se a falta de matricula era motivo para se dever npresar a Escuna Ligeira.3.” Sc a falta do documento que comprovasse a quem pertencia a. dita Escuna cra tambem motivo para que ella. sedeclarasse boa preza. Não aventei opinião ...
Domingos CORRÊA AROUCA, Joaquim PEREIRA MARINHO, 1842
6
O Farol do Cabo do Mundo:
aumentou um pouco do sul e veio assim auxiliar o desencalhe da escuna. Kongre e os companheiros estavam à proa, que devia flutuar primeiro que a ré. Se, como se esperava com razão, a escuna pudesse girar na parte inferior do leme, ...
Júlio Verne, 2013
7
Diário do governo: 1822
Chegando a Escuna a travez do navio dea- lhe huma banda, á vista do que, niandou o Capitáo ¡car a bandeira Portugueza firmando-a com hum tiro (que tendo feito por huma das pecas da poupa nunca podía ter contra a Escuna, mas que ...
8
Descripção de Serra-Leôa e seus contornos, escripta em doze ...
Portanto pelo que aqui demonstro , não pôde haver duvida alguma quanto ,i illigalidade da detenção , por quanto, das declaraçoens dos Officiaes da Curvetia Myrmidon , c das respostas do Mestre , Officiaes e Marinheiros da Escuna, vê-se ...
Joaquim César de Figaniere e Morão, 1822
9
Jornal do commercio. - Rio de Janeiro, Seignot-Haecher 1828-30
Matlieus 10 dias (2), S. Joäo ngîirln ‚ е lnveija do СпЬо, umbro de Cabo Frio 3 ( 11356); 0 Brigue Escuna N. Tos_cano Dons lrmäos ,› de Gibraltar em 4011111: ( 4); 288011111c.1s S. Amonio Vigilnnlc, Dons 111115050) , e u Lancha S.
10
Anais da Câmara dos Deputados
A commissão dispensaria em Santa Cathurina uma escuna, outra no Espirito Santo, e outra no Rio Grande do Norte ; entenderia ser bastante em Pernambuco um brigue e uma escuna ; no Maranhão dispensaria uma corveta, bastando um ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1887

«ESCUNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escuna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Escuna afunda e 24 pessoas são resgatadas do mar em São …
Vinte e quatro pessoas foram resgatadas do mar após a escuna em que eles estavam afundar em no litoral norte de São Paulo. O caso aconteceu na ... «Globo.com, 9월 15»
2
Passeio de escuna é suspenso nesta quarta-feira por causa das …
O passeio de escuna às ilhas da Baía de Todos-os-Santos está suspenso nesta quarta-feira (8) por causa das chuvas que atingiram Salvador no início da ... «Globo.com, 7월 15»
3
São Sebastião: Tripulação de escuna é resgatada pela Defesa Civil …
A Defesa Civil de São Sebastião realizou o resgate de dois tripulantes de uma escuna que bateu entre as pedras na Praia de Cambury, na Costa Sul da cidade ... «PortalR3, 6월 15»
4
Susto no Litoral Norte: escuna bate em pedras e tripulação é …
Uma escuna bateu entre as pedras na praia de Cambury, em São Sebastião, no Litoral Norte, na manhã dessa sexta-feira (19), e dois tripulantes precisaram ... «A Tribuna, 6월 15»
5
Passeio de escuna pelas ilhas da Baía de Todos os Santos está …
Por conta da chuva que atinge Salvador e região nesta terça-feira (9) o passeio de escuna pelas ilhas da Baía de Todos-os- Santos está suspenso por se tratar ... «Globo.com, 6월 15»
6
Tempo chuvoso suspende travessia Salvador-Mar Grande e escunas
As escunas de turismo que fazem o passeio pelas ilhas da Baía de Todos-os-Santos também foram suspensas e a viagem Salvador- Morro de São Paulo vai ... «Globo.com, 5월 15»
7
Passeio de escuna pelo rio Itajaí-Açu encanta crianças e adultos ao …
Foi com reações expansivas de quem enxergava Itajaí e Navegantes por uma perspectiva diferente pela primeira vez que crianças das duas cidades e um ... «Diário Catarinense, 4월 15»
8
Passeios de escuna são suspensos com tempo chuvoso em Salvador
As escunas de turismo que operam com passeios pelas ilhas da Baía de Todos-os-Santos foram suspensas nesta quarta-feira (8) por conta do tempo chuvoso ... «Globo.com, 4월 15»
9
Acusado de assaltar caixas eletrônicos no ES é preso em escuna
“Ele estava escondido na escuna, no meio de parentes, achando que a polícia não iria prendê-lo. Ele levava uma vida de uma pessoa de bem", explicou o ... «Folha Vitória, 3월 15»
10
Ordenamento de passeios de escuna é debatido em Búzios, no RJ
Uma reunião realizada nesta sexta-feira (26) em Armação dos Búzios, na Região dos Lagos do Rio, debateu o ordenamento dos passeios de escuna na ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Escuna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escuna> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO