앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "escurar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESCURAR 의 발음

es · cu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCURAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESCURAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu escuro
tu escuras
ele escura
nós escuramos
vós escurais
eles escuram
Pretérito imperfeito
eu escurava
tu escuravas
ele escurava
nós escurávamos
vós escuráveis
eles escuravam
Pretérito perfeito
eu escurei
tu escuraste
ele escurou
nós escuramos
vós escurastes
eles escuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escurara
tu escuraras
ele escurara
nós escuráramos
vós escuráreis
eles escuraram
Futuro do Presente
eu escurarei
tu escurarás
ele escurará
nós escuraremos
vós escurareis
eles escurarão
Futuro do Pretérito
eu escuraria
tu escurarias
ele escuraria
nós escuraríamos
vós escuraríeis
eles escurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escure
que tu escures
que ele escure
que nós escuremos
que vós escureis
que eles escurem
Pretérito imperfeito
se eu escurasse
se tu escurasses
se ele escurasse
se nós escurássemos
se vós escurásseis
se eles escurassem
Futuro
quando eu escurar
quando tu escurares
quando ele escurar
quando nós escurarmos
quando vós escurardes
quando eles escurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escura tu
escure ele
escuremosnós
escuraivós
escuremeles
Negativo
não escures tu
não escure ele
não escuremos nós
não escureis vós
não escurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escurar eu
escurares tu
escurar ele
escurarmos nós
escurardes vós
escurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escurar
Gerúndio
escurando
Particípio
escurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCURAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acurar
a·cu·rar
assegurar
as·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
descurar
des·cu·rar
durar
du·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
mensurar
men·su·rar
misturar
mis·tu·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
transcurar
trans·cu·rar
trascurar
tras·cu·rar

ESCURAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escura
escuramente
escuras
escurão
escurecedor
escurecer
escurecimento
escurecível
escurejar
escurentar
escureza
escurial
escuriço
escuridade
escuridão
escuridez
escurinho
escuro
escurra
escurril

ESCURAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apurar
aventurar
censurar
conjurar
dourar
escriturar
faturar
figurar
furar
instaurar
mesurar
murar
murmurar
pendurar
perfurar
reestruturar
saturar
torturar
triturar
turar

포르투갈어 사전에서 escurar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «escurar» 번역

번역기
online translator

ESCURAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escurar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escurar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escurar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

escurar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Oscuridad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To darken
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

escurar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

escurar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

escurar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

escurar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

escurar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

escurar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

escurar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

escurar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

escurar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

escurar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

escurar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

escurar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

escurar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अंधार करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

escurar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

escurar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

escurar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Потемніти
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

escurar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

escurar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

escurar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

escurar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

escurar
화자 5 x 백만 명

escurar 의 사용 경향

경향

«ESCURAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «escurar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
escurar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escurar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escurar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCURAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escurar 의 용법을 확인하세요. escurar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EVITAR, v.a. fugir, livrar-se (de cousa nociva) alalhar, escurar. EVITAVEL ou EVITARJL , adj. que dove evitar- se. EVITERN1DADE, /./ daraçÂo fim. EVITERNO, adj. que teve co- meço e nao ha de ter fim- EVO, s.m. duraçfto ( poet. ) idade larga ...
José da Fonseca, 1843
2
Da Asia: De Diogo De Couto
xonando-se contra o filho , não lhe querendo escurar razoes , tomando-lhe a gente que trazia , lhe mandou , que se fosse pera Adém , e que não entrasse na Cidade sem o Capitão dos Portuguezes o ir buscar , e o levar pela mão até o pôr  ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1781
3
Historia sebastica: contém a vida do augusto principe o ...
E cuido , que Sua Santidade naõ poderia escurar de „ dentro nos poucos dias resolver na eleição dos Legados ; e iy que para o tempo seraõ erri Trento* como ellè promette. ,5 Tenho escrito a V. A. que no mandar de seus Prelados , e ...
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1735
4
A primavera: collecção de poemetos
... Que escondidas nas ondas ños-rodeiáo , .j Saudemos novamente o alegre Maio , Jurando que desde hoje em nossas liras Ha de escurar cada anno os seus louvores. O' Maio , eu tallo , escuta-me : por este Licor de EUssareo , que ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1822
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
18 E quando Deos concedeo a hum homem riquezas, e bens , e com elles mo- ( s) Comeo ás escurar. Costume dos que por avarentos gostáo de comer sós , e náo querem que outros vejáo as suas mesquinharias» Cal- mbt. (d) Que hum ...
6
Escolher a montanha: os curiosos percursos de Paul Veyne
31: "El término 'cura' (cuidado) reincorporado al lenguaje filosófico por obra de Heidegger, tiene una variadísima descendência: 'cura' como prefijo, curable, curación, cura (el que cuida el alma, sacerdote), escurar, procurar, descuidar y ...
YOLANDA GLORIA GAMBOA MUNOZ
7
Testamento politico ; ou, Carta escrita pelo Grande D. Luiz ...
He verdade que a'zPro-videneia favoreceo a V. A. comI quatro Princéus; mas' negomlhe 'até agora hum Principe sem escurar os nossos ardentes votos, que incessantemente lhe fazemos. IPelo que S; Magestade, no justo temor dermienos ...
Luiz da Cunha, 1820
8
Destruição de Jerusalem: Tragedia
Praza ao celeste Numen, que adoramos,, Escurar nossas supplicas, e darnos Ha sua protecçäo sagrado asylo. (1) S С E N A V. SEDECIAS, NABAL, E ELIAZAR. Sedecias. ^3onvoca, Eliazar, os Magistrados, Os chefes das familias, nossas ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1817
9
Novo diccionario francez-portuguez
¡Proposer pour exemple, proper por exemplar : appuyer d'un exempte, escurar com exemple : par exempte, per cxcniplo , verbi Srata : se proposer ce« exemples, tmilar es- Im exemple« : appuyer d'exemples, roborar com excinplus. Exempt ...
José da Fonseca, 1850
10
O Fazendeiro do Brazil melhorado
... rolando na taça , e deixa a agua de huma côr verde b:ilhante, e escurar quando no tanque , estando muito fermentado , o grão , ainda que alargado como o outro , não se separa sem muito trabalho , e fica como nadando entre duas aguas ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798

참조
« EDUCALINGO. Escurar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escurar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z