앱 다운로드
educalingo
escusadamente

포르투갈어 사전에서 "escusadamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCUSADAMENTE 의 발음

es · cu · sa · da · men · te


ESCUSADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCUSADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ESCUSADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escuridade · escuridão · escuridez · escurinho · escuro · escurra · escurril · escurrilidade · escusa · escusação · escusado · escusador · escusamente · escusar · escusatória · escusatório · escusável · escuso · escuta · escutador

ESCUSADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 escusadamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «escusadamente» 번역

번역기

ESCUSADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escusadamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escusadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escusadamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不必要
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escasamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sparingly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेकार में
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بلا داع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ненужно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escusadamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অযথা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inutilement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sia-sia
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unnötigerweise
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

불필요
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

needlessly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không cần thiết
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தேவையின்றி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

क्वचितच
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gereksizce
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inutilmente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niepotrzebnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Погано
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

inutil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χωρίς λόγο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onnodig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

onödan
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

unødvendig
화자 5 x 백만 명

escusadamente 의 사용 경향

경향

«ESCUSADAMENTE» 의 용어 사용 경향

escusadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escusadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escusadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCUSADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escusadamente 의 용법을 확인하세요. escusadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A conjura: contos
Escusadamente tremeu o rei pela sua cabeça; escusadamente empalideceram os nobres fidalgos, a próspera colónia inglesa de Sintra e Cascais: ninguém se lembrou de os guilhotinar! Povo de ódios mansos, de brandas vinganças, ...
José Eduardo Agualusa, 2008
2
Formação de professores em educação de adultos. Estudo de ...
Tal que permite inferir a consciência de necessidades de formação sentidas pela própria coordenadora do E.S.R. que, ainda sobre o assunto, exprime só sei que há problemas escusadamente. Porquê escusadamente? Quem escusa ou ...
Fontes da Costa Carvalho,Maria Alcínia
3
As Luzes de Leonor
Tomara dizer-te os meus sentimentos, mas gastaria nisso muito tempo escusadamente, porque tu conheces melhor do que ninguém o meu coração, e por consequência aquilo de que este é capaz» Mas, para ser contigo totalmente franco, ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus na ...
2 Dezejou hum Religioso, noflò huma reliquia sua* antes de morrer, & pera a alcançar escreveo a hum Padre que morava em o Noviciado: leraÓ esta carta ao Irmaó Cunha, escusadamente por certOi délia íicou taô corrido. i' ; '•• còtiio ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1717
5
Jornal de Coimbra
Outro Lavrador abastado, de perto de 50 annos, que em Março fòra atacado de synocha leve , e que por tal motivo fôra escusadamente sangrado , teve melhoras n3 pyrexia , mas ficou por muito tempo fraco , e próximo á diáthese astenica ...
6
O Feitiço da Índia
... tão impetuoso quanto o outro, lançara escusadamente o terror em Ormuz, José Martins, estiveste com o Albuquerqueno mar Roxo, sabes doquefalo, sobre ele nãome fales, apoiasteona inquirição contraos capitães desertores de Ormuz, d.
Miguel Real, 2012
7
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
... verdade mais me capacito, quando algumas pessoas me dizem e mostram sinais de coisas que fiz enquanto me senhoreou aquele acesso. Então nada mais sei que arrependerme semfruto, e maldizer escusadamente a minha desgraça, ...
Miguel de Cervantes, 2014
8
Memorias
D. Ego: Manias, Aio do Sñr. 'Infante, Ã'conhecstritlo o risco em que elle estava, sahio 'escusadamente da Villa a encpntrar-se comlo Roifde Castella, com of qualvse concertou, que se elle levantasse immediatamente o cerco, e se retirasse ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
9
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
63 it, E em todos: serviráõ seus Ofícios pela simples apresentação dos Thesoureiros- mores, e por ella gozaráÕ dos seus privilégios. E para que estes não se multipliquem escusadamente (como tem acontecido), não poderáô haver mais que ...
Manoel Borges Carneiro, 1819
10
Parecer sobre os meios de se restaurar o governo ...
Logo jurada pelos Portuguezes a Carta consti- (i) O Observador insiste escusadamente e fòra de proposito em que os esponsaes e o casamento não eram , nem podiam ser condição suspensiva da Carta. Masquem tinha dilo semetucional e ...

«ESCUSADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escusadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Portugal – tempo de incerteza em clima de confronto
Muito crispado e com um discurso deslocado, Cavaco Silva acentuou escusadamente o clima de confronto político no país, abrindo, pelos impasses que se ... «Jornal Mundo Lusíada, 10월 15»
2
Chelsea FC 2-2 Paris (total: 3-3 ap, Paris vence por golos fora)
... voltar a marcar, com Eden Hazard a converter com tranquilidade uma grande penalidade escusadamente cometida por Thiago Silva, ao colocar mão na bola, ... «UEFA.com, 3월 15»
3
ÁLVARO BELEZA, MÉDICO E MILITANTE DO PS
... a frieza dos números, em que interessa é poupar uns cobres, sem perceber que isso tem consequência direta em vidas que são perdidas escusadamente. «Jornal de Notícias, 1월 15»
4
O bolo-rei deixou de ser monolítico e ainda bem porque sabe bem …
Para mais está escusadamente coberto de uma camada generosa de mais de açúcar de confeiteiro que não se deixa sacudir. O bolo fica bonito mas, ... «Público.pt, 1월 15»
5
Eduardo Vítor Rodrigues: “A gestão dos últimos anos não foi …
Ou seja, nós vamos migrar tudo quanto era tarefa que escusadamente estava na Gaianima para os respectivos pelouros municipais. Porquê extinguir a ... «Porto24, 10월 13»
6
Bastam uns morangos e umas pedras de gelo para alcançar o …
A sofisticada acrescenta, escusadamente, a baunilha. Seja em pau ou em essência, a baunilha tem o direito de ser ela própria. Acrescentar baunilha a um ... «Público.pt, 6월 12»
7
Receitas sem marca vão reduzir remédios nas farmácias
... e dos doentes e que a opção será receitar medicamentos ainda patenteados e por isso mais caros, "aumentando desmesurada e escusadamente a factura a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 10»
참조
« EDUCALINGO. Escusadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escusadamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO