앱 다운로드
educalingo
escusamente

포르투갈어 사전에서 "escusamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCUSAMENTE 의 발음

es · cu · sa · men · te


ESCUSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCUSAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ESCUSAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escurinho · escuro · escurra · escurril · escurrilidade · escusa · escusação · escusadamente · escusado · escusador · escusar · escusatória · escusatório · escusável · escuso · escuta · escutador · escutar · escuteiro · escutelarina

ESCUSAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 escusamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «escusamente» 번역

번역기

ESCUSAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escusamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escusamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escusamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

escusamente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escasamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Excruciatingly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

escusamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

escusamente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

escusamente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escusamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

escusamente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

escusamente
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

escusamente
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

escusamente
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

escusamente
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

escusamente
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

escusamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

escusamente
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

escusamente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उत्साहपूर्वक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

escusamente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

escusamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

escusamente
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Чудово
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

escusamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

escusamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

escusamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

escusamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

escusamente
화자 5 x 백만 명

escusamente 의 사용 경향

경향

«ESCUSAMENTE» 의 용어 사용 경향

escusamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escusamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escusamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCUSAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escusamente 의 용법을 확인하세요. escusamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
(usagalés que se fizeráo de 4. paros tomados , &c. ** H. Naut. i. 271. Couto , 9. 7. ESCUSAMÈNTE , adv. Em segredo , i parre , que náo cuçâo os circunstantes. Lopes , Cron, J. LP. i. с. i o, dice mut escusamente ao Conde. ESCUSANqA.
António de Morais Silva, 1813
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
8; 161.22-23, 28). •ESCUSAMENTE: Cr. 1344 "o mais escusamente que poderon "(III,139. 21) ; D.Pedro "e per encu1cas muito escusamente foi e11a tomada com quem a cu1pavam. . .soube escusamente contra qua 11 parte D.L. fora"( 123.
Ramón Lorenzo, 1968
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... e avemdo referta's omde se poeria , Dom Ruberte Adaiam da Séé de Lixboa , homem honesto e de boa vida foi muy escusamente a Dom Mem Moniz Prior de Samta Justa , e o trouxe'rão áSée com gramde prosiçam; e os Conegos de Sam  ...
Jose Correa da Serra, 1824
4
Broteria. serie mensal
... «virdes em conhecimento»; «.mostrava de si turvado semblante»; «vedes bem »; «eu vos quero descobrir uma coisa que tenho cuidada»; «ser muito guardado em segredo-»; e pêra esto se fazer mais escusamente» ; «fazendo mostrança e ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1970
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... qual houve suas fal- las apartadamente ; mas do que elle dixe e avifou nom foy sabido de todos , lómente quanto entend erom que foraó cousas proveitosas , porque aa tornada o mandou vestir , e poer fora o mais escusamente que pode.
José Francisco Correia da Serra, 1793
6
Lendas E Narrativas (Complete)
... pelourinho velho ou Acougues era um terreiro que ficava pouco mais ou menos no fim da rua daPraia. [3] Nom quis alla hirepartiose da cidadecom D. Lionor, ho mais escusamente que pode,e hi a dizendo pello caminho; “Oulhaae, &c.
Alexandre Herculano, 1978
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Escurentar. Offuscar , escurecer , denegrir. Escuro de vulto. Tristonho, car- regado , negro de rosto. Escurrilidades. Chacorrices, pa- lavras soltas, immodestas. Escusaça. Escusa, desculpa. Escusados. O mesmo que Atalayas. Escusamente.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
... qual houve suas fal— las apartadamente; mas do que elle dixe e avisou nom foy fabido de todos , íómente quanto entenderom que forañ cousas proveitosas , porque aa tomada o mandou vestir, e poer fora o mais escusamente que pode.
Correia da Serra
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ElCusa-talt , s. f. embarcaráa amiga. , ' Escusamente , adv. em segredo , á parte. Escusanea , V. Escusa. Escusar , v. a. náo necessitar de alguma coiza: nao se servir delta : poupar , evitar — se , des- culpar-se : desobrigar-se cora ra» ...
‎1818
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque quitamerenda. *Escusação*, f. Escusa. *Escusadamente*,adv. Inutilmente. (De escusado) *Escusado*, adj.Dispensável. Desnecessário: sacrifício escusado. (De escusar) *Escusador*,m.Aquelle que escusa. * Escusamente*,adv.
Cândido de Figueiredo, 1937

«ESCUSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escusamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Velhice, decadência e morte. Mais da História do líder pioneiro.
... para viver, adotar e criar com sua esposa Olga, mais de duas dezenas de filhos, passar por vários cargos públicos e deles nunca se beneficiar escusamente. «Oeste Goiano, 8월 11»
2
Messi destroçado com eliminação da Argentina
... o Peru, que contou durante os 120 minutos com o central "leonino" Alberto Rodriguez, que só falhou ao cometer, escusamente, o penalti: foi salvo por Falcao. «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 11»
3
Uomini e Donne: finta scelta per Monica (video), una vera Tronista!
... portato negli ultimi anni all'estremo con gli uomini che si cullano nel comodo e lusingiero status di preda, nel passato prerogativa escusamente femminile. «NanoPress, 10월 09»
참조
« EDUCALINGO. Escusamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escusamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO