앱 다운로드
educalingo
esfacelamento

포르투갈어 사전에서 "esfacelamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESFACELAMENTO 의 발음

es · fa · ce · la · men · to


ESFACELAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESFACELAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESFACELAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esfacelação · esfacelado · esfacelar · esfacelo · esfaceloderme · esfacelotoxina · esfadigado · esfagiasmo · esfagite · esfagnáceo · esfagno · esfaguntar · esfaimado · esfaimador · esfaimante · esfaimar · esfalcaçado · esfalcaçar · esfalecer · esfalerita

ESFACELAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 esfacelamento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESFACELAMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «esfacelamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esfacelamento» 번역

번역기

ESFACELAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esfacelamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esfacelamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esfacelamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

解体
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desprendimiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shattering
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विघटन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تفسخ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дезинтеграция
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esfacelamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিভেদ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

désintégration
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perpecahan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zerfall
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

崩壊
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

분해
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

disintegration
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tan rả
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிதைவின்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शटरिंग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

parçalanma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disintegrazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dezintegracja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Розбиття
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dezintegrare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αποσύνθεση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

disintegrasie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sönderfall
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

oppløsning
화자 5 x 백만 명

esfacelamento 의 사용 경향

경향

«ESFACELAMENTO» 의 용어 사용 경향

esfacelamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esfacelamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esfacelamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESFACELAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esfacelamento 의 용법을 확인하세요. esfacelamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O esfacelamento da nação
Examina como as privatizações em curso ao lado da lei das patentes, foram instrumentos essenciais na destruição do estado, alienando o patrimônio público.
José Walter Bautista Vidal, 1995
2
Producao Na Diversidade, a
Nesse sentido é mais correto afirmar que ocorreu o esfacelamento do processo ( ou da representação que os dissidentes tinham dele) de consolidação da cidadania durante o governo Lula. Esfacelamento esse que passa pela concretude da ...
CHARLES ELIAS LANG, Ribeiro, Maria
3
Ouvir contar: textos em história oral
Para efeitos de raciocínio, e de adequação mesmo, podemos chamar esse esfacelamento do sujeito, essa "morte do homem" de "pós-moderno" - não querendo isso dizer, em absoluto, que ele sucede ao moderno. Desde que surgiu, o ...
Verena Alberti, 2004
4
Biomassa: a eterna energia do futuro
O esfacelamento da nação. Petrópolis: Vozes, 1995. Soberania e dignidade - raízes da sobrevivência. Petrópolis: Vozes, 1991. & GUIMARÃES MELLO, Marcelo. A energia da biomassa - alaanca para uma política industrial. Em: CÂMARA ...
Gilberto Felisberto Vasconcellos, 2001
5
O quintal da fábrica: a industrialização pioneira do ...
Procurei acompanhar esse processo, em rápidas pinceladas, estendendo a análise até a década de 60, quando o esfacelamento do património da fábrica - com a venda das casas da Vila Operária Brasital e a instalação de outras indústrias ...
Anicleide Zequini, 2004
6
História & teoria: historicismo, modernidade, temporalidade ...
O que o historiador está proibido de fazer é pseudo-explicação, afirmações metafísicas, pois então o conhecimento histórico deixaria de ser levado em consideração pelos cientistas.12 Ricoeur percebe um esfacelamento progressivo no ...
José Carlos Reis, 2003
7
Lula, apesar de Lula
Nesse mesmo diapasão, o PSOL enfrenta o esfacelamento das legendas impolutas, a qualquer preço. Corrói-lhe a regressão fundamentalista, que ameaça a fratura continuada de seu mister e seu possível estilhaço em partidos nanicos.
Cândido Mendes, 2006
8
"Esboços não acabados e vacilantes": despersonalização e ...
"Estou prestes a morrer-me e a constituir novas composições" (AV, p. 37), "(...) com a determinação não de uma suicida, mas de uma assassina de mim mesma " (PSGH, p. 197). Eis aí a atitude enigmática de fazer do esfacelamento si mesmo , ...
Rafaela Teixeira Zorzanelli, 2006
9
Fenômeno: uma teia complexa de relações
Contudo, o esfacelamento do atual do Estado brasileiro vem representando o declínio tendencial da politização e psicologização das relações sociais (Soares, 1996). E, neste contexto aparece, uma nova forma de violência simbólica mais ...
Julieta Beatriz Ramos Desaulniers (Org.)
10
Dos Que Moram Em Movel Mar a Elasticidade Da
X. DO ESFACELAMENTO Em que espelho ficou perdida a minha face? ( Meireles, 1929-37; p. 113) Uma dinâmica esfacelada que determina um modo " esfacelado" de lidar com o mundo. Na verdade, é o que comumente se conhece por ...
FATIMA FLORIDO CESAR, 2003

«ESFACELAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esfacelamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Daniel da Silva Souza: "Ser professor para o século XXI"
Assim, a autoridade está assentada, por um lado, no pertencimento que o professor tem frente ao mundo quer ensinar e, por outro lado, no esfacelamento dela, ... «Correio do Estado, 10월 15»
2
Tucano defende 'oposição dura ao governo, não ao país'
Assim, votei pela manutenção do fator previdenciário, cujo esfacelamento custaria R$ 40,6 bilhões no prazo de dez anos a uma Previdência que já deverá ter ... «Brasil 247, 10월 15»
3
Série retoma as temporadas no domingo. AMC/Divulgação
São exatamente 67 episódios sobre o esfacelamento do grupo liderado por Rick Grimes até a chegada em Alexandria, refúgio de humano prestes a ser ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
4
CGU-AM se movimenta contra extinção do órgão
Esfacelar a CGU é deixar as portas abertas para a corrupção. Caso confirmado o esfacelamento do órgão, esse arranjo trará dificuldades para os acordos de ... «EM TEMPO online, 9월 15»
5
Giannetti: 'crise é grande, mas sem risco de colapso'
... motivos: o esgotamento da expansão fiscal que começou em 1988 e a crise de representação política, com o esfacelamento do presidencialismo de coalizão. «Brasil 247, 9월 15»
6
Presidente entrega camisola a jovem Rúben Fortes
... com a desarticulação total da anca e esfacelamento da zona da bacia e da perna esquerda, amputada numa das várias intervenções cirúrgicas realizadas. «Record, 9월 15»
7
Fiesp e Firjan culpam governo pelo rebaixamento do Brasil em …
... equívocos e incapacidade de lidar com os desafios de uma conjuntura econômica cujo esfacelamento é resultado de incontáveis erros cometidos ao longo ... «EBC, 9월 15»
8
Caminhada em busca da paz vem dando sinais de esfacelamento
Passam os anos, e os projetos, programas e ações governamentais em áreas periféricas da cidade e do estado continuam, a despeito das inúmeras ... «Jornal do Brasil, 8월 15»
9
Rúben, o rapaz que fez mover o mundo
Naquela noite, as médicas foram confrontadas com uma situação de extrema gravidade, causada pelo esfacelamento da região da bacia e toda a perna ... «Expresso, 8월 15»
10
Vice-presidente do Senado, petista defende reforma ministerial
É uma aposta da presidente na reaproximação do Senado, diante do esfacelamento da base na Câmara. Dilma conta com o Senado para concluir a votação ... «Valor Economico, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Esfacelamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esfacelamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO