포르투갈어 사전에서 "esfaguntar" 뜻

포르투갈어 에서 ESFAGUNTAR 의 발음

es · fa · gun · tar

포르투갈어 동사 ESFAGUNTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu esfagunto

tu esfaguntas

ele esfagunta

nós esfaguntamos

vós esfaguntais

eles esfaguntam

Pretérito imperfeito

eu esfaguntava

tu esfaguntavas

ele esfaguntava

nós esfaguntávamos

vós esfaguntáveis

eles esfaguntavam

Pretérito perfeito

eu esfaguntei

tu esfaguntaste

ele esfaguntou

nós esfaguntamos

vós esfaguntastes

eles esfaguntaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esfaguntara

tu esfaguntaras

ele esfaguntara

nós esfaguntáramos

vós esfaguntáreis

eles esfaguntaram

Futuro do Presente

eu esfaguntarei

tu esfaguntarás

ele esfaguntará

nós esfaguntaremos

vós esfaguntareis

eles esfaguntarão

Futuro do Pretérito

eu esfaguntaria

tu esfaguntarias

ele esfaguntaria

nós esfaguntaríamos

vós esfaguntaríeis

eles esfaguntariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esfagunte

que tu esfaguntes

que ele esfagunte

que nós esfaguntemos

que vós esfagunteis

que eles esfaguntem

Pretérito imperfeito

se eu esfaguntasse

se tu esfaguntasses

se ele esfaguntasse

se nós esfaguntássemos

se vós esfaguntásseis

se eles esfaguntassem

Futuro

quando eu esfaguntar

quando tu esfaguntares

quando ele esfaguntar

quando nós esfaguntarmos

quando vós esfaguntardes

quando eles esfaguntarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esfagunta tu

esfagunte ele

esfaguntemosnós

esfaguntaivós

esfaguntemeles

Negativo

não esfaguntes tu

não esfagunte ele

não esfaguntemos nós

não esfagunteis vós

não esfaguntem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esfaguntar eu

esfaguntares tu

esfaguntar ele

esfaguntarmos nós

esfaguntardes vós

esfaguntarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esfaguntar

Gerúndio

esfaguntando

Particípio

esfaguntado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESFAGUNTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esfaguntar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esfaguntar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esfaguntar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: esfaguntar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Disuadir
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Smash
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: esfaguntar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: esfaguntar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: esfaguntar
• 포르투갈어: esfaguntar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: esfaguntar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: esfaguntar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: esfaguntar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: esfaguntar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: esfaguntar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: esfaguntar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: esfaguntar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: esfaguntar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: esfaguntar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: स्मॅश
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: esfaguntar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: esfaguntar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: esfaguntar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: Smash
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: esfaguntar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: esfaguntar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: esfaguntar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: esfaguntar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: esfaguntar

«ESFAGUNTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esfaguntar 의 용법을 확인하세요. esfaguntar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Esfacêlo*, m. Gangrena de um membro ou de um órgão. Fig. Estrago, destruição. (Gr. sphakelos) * *Esfadigado*, adj. O mesmo que afadigado. Cf. Camillo, Brasileira, 111. * *Esfaguntar*, v.t.(Corr.de esfugantar) *Esfaimar*, v. t. O mesmo que ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESFAGUNTAR, o. I. Proo. alent. Espantar, ame' drontar. ESFAIMADO, p. p. e adj. Que se esfaimou; que tem (orne, afaimado, esfomeado: «muitos reinos e terras sem guerra nem mortes de gentes porque lhe tirais todolos mantimentos e serão  ...

A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos

ESFAGUNTAR — Meter medo; espantar; enxotar; amedrontar. ESFARRACHAR — Esfarrapar; arranhar; magoar. ESGALHADO (bem ou mal) — Bem esgalhado: perfeito; mal esgalhado — imperfeito; grosseiro. Por analogia com as árvores ...

J. A. Capela e Silva, 1947

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 160 ; XXXV, 267. escusar IX, 22. escuso III, 265, 269, 295. escuta XVII, 109. escutar III, 302. esfadoiro XXVII, 36. esfalfamento XXVII, 36. esfaguntar XXXV, 49; XXXVI, 117. esfaiar XII, 96. esfalecido VII, 122. esfalfar XXVII, 36. esfalecer XII, 96 , ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Família de musgos que compreende apenas o género Sphagnum. ESFAGNICOLA, adj. — Gr. sphagnos + cola — Biol. Que vive nas turfeiras. ESFAGUNTADO, adj. — Part. pass. de es- faguntar. Amedrontado, espantado. ESFAGUNTAR, v.

Revista de Portugal: Língua portuguesa

ESFAGUNTAR — Meter medo; espantar; enxotar; amedron- tar. ESFARRACHAR — Esf arrapar; arranhar; magoar. ESGALHADO (bem ou mal) — Bern esgalhado: perfeito; mal esgalhado — imperfeito; grosseiro. Por analogía com as árvores ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Esfaguntar — Espantar. Empurrar. Pôr fora. Esfarrachar — Romper. Esfarrapar. Fiiho-da-aiveca — Filho de lavrador. Que foi sempre lavrador. Farroupo — Suíno adulto. Fínar — Emagrecer. Enfraquecer. Flaite — Súbito. Rápido. Instantâneo.

José Leite Vasconcellos, 1937

Los portugueses en Canarias: portuguesismos

En alente- jano, esfaguntar «meter medo», espantar; enxotar, amedrentar», Capela, Elvas; esfaguntar, corrección de esfugantar, prov. «por em debandada; afugentar», también esfugentar, Figueiredo; en gall. afu- gentar, Valladares.

José Pérez Vidal, 1991