앱 다운로드
educalingo
esgalho

포르투갈어 사전에서 "esgalho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESGALHO 의 발음

es · ga · lho


ESGALHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESGALHO 의 뜻은 무엇인가요?

안 트롤러

민달팽이, 뿔 또는 줄기는 사슴 가족의 유물 대부분의 두개골에서 발견되는 갈라진 뼈 부속입니다. 칼슘 염으로 구성되어있어 매년 갱신되며 수컷끼리 싸우면서 짝짓기 시즌에 무기로 사용됩니다.

ESGALHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bagalho · bugalho · cagalho · cangalho · cigalho · escangalho · fragalho · frangalho · galho · gargalho · mangalho · margalho · migalho · nagalho · negalho · papagalho · perigalho · sangalho · trangalho · vergalho

ESGALHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esgalamido · esgaldripado · esgaldripar · esgaldrir · esgalgado · esgalgar · esgalgo · esgalgueirado · esgalha · esgalhada · Esgalhado · esgalhar · esgalhudo · esgalmido · esgalopado · esgalracho · esgalrichar · esgana · esgana-cão · esgana-cão-preto

ESGALHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alho · antigalho · atalho · carvalho · cheringalho · colgalho · esfregalho · nigalho · orvalho · pingalho · pregalho · ramalho · rengalho · sartigalho · tangalho · tarnagalho · torgalho · trabalho · trogalho · ugalho

포르투갈어 사전에서 esgalho 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESGALHO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «esgalho» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esgalho» 번역

번역기

ESGALHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esgalho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esgalho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esgalho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

esgalho
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esbelto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Slap
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esgalho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esgalho
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esgalho
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esgalho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esgalho
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esgalho
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Menampar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

esgalho
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

esgalho
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

esgalho
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

esgalho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esgalho
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

esgalho
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esgalho
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

esgalho
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esgalho
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esgalho
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esgalho
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esgalho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esgalho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esgalho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esgalho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esgalho
화자 5 x 백만 명

esgalho 의 사용 경향

경향

«ESGALHO» 의 용어 사용 경향

esgalho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esgalho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esgalho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESGALHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esgalho 의 용법을 확인하세요. esgalho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Como. Penta'. Esgalho da torna do veado. Ce¡ 12m¡ camu ramalus , z. Mast. SalimRamuy. Plin. (Os veados lançio cada anno bum esgalho , a que chamáo Poma. Galváo , Tratado 'da Gineta , pag. 338.) A ponta de hü ovo. Cacumm ovi. Plin.
Rafael Bluteau, 1720
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Slive, on Silver, v. a. escachar, dividir, violentamente, conio quando se puxa com forca por hum ramo ou esgalho para 0 apartar do tronco da arvore. ' Sliver, s . hum ramo, ou esgalho que se apartou do tronco a forea de pnxarem por elle, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Archivo Popular
Véem-se alguns, sem duvida de muita idade, com muitas pontas amontoadas no fim de cada esgalho, pelo que lhe dão o nome de coroa real, ou mais propriamente cornadura real. As hastes do gado vaccum, como as dolanífero, são de ...
4
Tratado do Pe. Gonçalo Fernandes Trancoso sobre o hinduísmo ...
30 O bordam que estes an-de traser hé: os bramaxaris bramanes o seu bordam á-de ser do esgalho da arvore a que ... ou dum esgalho da arvore a que chamâo caruncalli *; e o bordâo dos bramaxaris vaisieres 35 á-de ser dum esgalho da ...
Gonçalo Fernandes Trancoso, Josef Wicki, 1973
5
A Granja
Gaipar (Minho) — O mesmo que «esgalho». Gaipeiro (Minho) —O que furta ou que gosta muito de uvas. Gaipelo (Minho) —O mesmo que «esgalho». Gaipilha — O que furta uvas. Gaipo — O mesmo que «cacho». O mesmo que «esgalho».
6
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Meia hora depois entrou lambem ahi o feitor, e, me encontrando a dormir, bateu- me de tal modo com um esgalho em minhas c »stas nuas, que pareceu-me haverem-se partido todos os ossos do c >rpo. Puz-me em pé d) um salto, e vendo-o ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1878
7
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Iméua potoçaba Despozada ; noiva. lmirá Arvore ; madeira ; pão. — acá Pernada d'arvore ; esgalho. — , aciguéra Esgalho ; pedaço de pão. — boca Boda de liar. Engenho de farinha, assacar, etc. — cambú Forquilha. — coréra. Gravetos ...
8
Os mysterios da egreja
phreneticamente ao esgalho d'uma arvore, que encontrou á mão na carreira desordenada em que ia. Sentiu uma sacudidella violenta, é verdade, mas ficou suspenso dos esgalhos com os olhos fechados sobre a boca escancarada do ...
Léo Taxil, Karl Milo, Gomes Leal, 1889
9
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
A par deste termo registam os dicionários galho e ainda esgalho ou esga/ha. estes dois últimos designando «cada uma das divisöes do cacho» (:"'). Por encontrar o primeiro (com a significaçao de «cacho») só nos dicionários pensó que se ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
10
Tractado das significacoens das plantas, flores, e fructos ...
Hah triste de my, que meaconteceo, comoaquclle.que noOutono colhc cachos da vindima.fc nam achanam fomente hum esgalho que coma. lion eHbotrus ad comedendum. Grande mal.notauel perda.quccm rempo que a vinhadeue estar ...
Isidoro de Barreira, 1622

«ESGALHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esgalho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“A Chamusca tem feito bastante pela cultura ribatejana”
... três papoilas (que representam o amor e a vida), um raminho de oliveira em flor (que simboliza a paz), um esgalho de videira com o cacho em formação (que ... «O Mirante, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Esgalho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esgalho> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO