앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esgaravatar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESGARAVATAR 의 발음

es · ga · ra · va · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGARAVATAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESGARAVATAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu esgaravato
tu esgaravatas
ele esgaravata
nós esgaravatamos
vós esgaravatais
eles esgaravatam
Pretérito imperfeito
eu esgaravatava
tu esgaravatavas
ele esgaravatava
nós esgaravatávamos
vós esgaravatáveis
eles esgaravatavam
Pretérito perfeito
eu esgaravatei
tu esgaravataste
ele esgaravatou
nós esgaravatamos
vós esgaravatastes
eles esgaravataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgaravatara
tu esgaravataras
ele esgaravatara
nós esgaravatáramos
vós esgaravatáreis
eles esgaravataram
Futuro do Presente
eu esgaravatarei
tu esgaravatarás
ele esgaravatará
nós esgaravataremos
vós esgaravatareis
eles esgaravatarão
Futuro do Pretérito
eu esgaravataria
tu esgaravatarias
ele esgaravataria
nós esgaravataríamos
vós esgaravataríeis
eles esgaravatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esgaravate
que tu esgaravates
que ele esgaravate
que nós esgaravatemos
que vós esgaravateis
que eles esgaravatem
Pretérito imperfeito
se eu esgaravatasse
se tu esgaravatasses
se ele esgaravatasse
se nós esgaravatássemos
se vós esgaravatásseis
se eles esgaravatassem
Futuro
quando eu esgaravatar
quando tu esgaravatares
quando ele esgaravatar
quando nós esgaravatarmos
quando vós esgaravatardes
quando eles esgaravatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esgaravata tu
esgaravate ele
esgaravatemosnós
esgaravataivós
esgaravatemeles
Negativo
não esgaravates tu
não esgaravate ele
não esgaravatemos nós
não esgaravateis vós
não esgaravatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esgaravatar eu
esgaravatares tu
esgaravatar ele
esgaravatarmos nós
esgaravatardes vós
esgaravatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esgaravatar
Gerúndio
esgaravatando
Particípio
esgaravatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESGARAVATAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


atar
a·tar
avatar
a·va·tar
candidatar
can·di·da·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
engravatar
en·gra·va·tar
esgravatar
es·gra·va·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
ratar
ra·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
resgatar
res·ga·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

ESGARAVATAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esgarabulhar
esgarabulhão
esgarafunhar
esgarapatana
esgaratujar
esgaravanada
esgaravatação
esgaravatador
esgaravatamento
esgaravatana
esgaravatil
esgaravunchar
esgaravunhar
esgarçamento
esgarçar
esgardunhar
esgareiro
esgargalar
esgargalhar
esgargalhar-se

ESGARAVATAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abaratar
abatatar
acatar
anatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
colmatar
delatar
desacatar
dilatar
empatar
engatar
formatar
hidratar
jatar
mandatar
reatar
retratar
sulfatar

포르투갈어 사전에서 esgaravatar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESGARAVATAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «esgaravatar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
esgaravatar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «esgaravatar» 번역

번역기
online translator

ESGARAVATAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esgaravatar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esgaravatar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esgaravatar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esgaravatar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To escape
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खरोंच
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خدش
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

царапина
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esgaravatar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আঁচড়ের দাগ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

égratignure
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Untuk melarikan diri
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kratzer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

スクラッチ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

처음
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngeruk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đầu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கீறல்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सुरवातीपासून
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

çizik
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

zero
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rysa
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

подряпина
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

zgârietură
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γρατσουνιά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

krap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

scratch
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

scratch
화자 5 x 백만 명

esgaravatar 의 사용 경향

경향

«ESGARAVATAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esgaravatar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esgaravatar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esgaravatar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esgaravatar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESGARAVATAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esgaravatar 의 용법을 확인하세요. esgaravatar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESGARAVATADÔR , s. m. Instrumento de esgaravatar os dentés , os ouvidos ; é de prata , ou oiro. §. Esgaravatador das forjas de Ferreiro. Esping. Perj. f. 9. ESGARAVATAR , v. at. Apartar a gallinha a terra com as unhas , para colher o grao ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeitode esgaravatar. * *Esgaravatana*, f. Bras. Canudo de madeira, formado de duas peçasgrudadaseliadas com correias vegetaes,pelo qual os aborígenas despedem, soprando, as setas ervadas. Cf. B. C. Rubim, Vocabulário Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
fig. Pessoa inquieta. ESGARABULHAR , v. n. Esgarabttlhar 0 piáo de jogar ; andar aos saltos , e náo dormir. ESGARAFUNHÁR, v. pleb. V. Esgaravatar. ESGARÁR-SE. V. Esgarrarse. ESGARAVATADÔR , s. m. Instrumento de es- garavatar os ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
O tempo e o vinho
Naõ ter que jantar, e pôr-se a esgaravatar os dentes para dar a entender que comeo. Parvoice. Esgaravatar os dentes , e depois olhar para o palito , cuidando ter tirado perolas! Parvoícc. Pedir perdaõ aos hospedes depois de lhes haver ...
Claudio Giordano
5
A Estrela do Sul:
Seria coisa mais nobre com certeza do que esgaravatar a terracomo um avarento, ou mandála esgaravatar, mediante paga, poralguns pobresdiabos? — Que pensaaeste respeito, miss Watkins — perguntou ele —, a menina quetem tanto ...
Júlio Verne, 2013
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Esgaravatar. Esgarar-se. V. Esgarrar. Esgaravatador , s. m. instrumento pequeno de prata cet,, para alimpar as dentes cet. Esgaravatar , v. a. espalhar a Sallinha a terra com as unhas : íi, mexer , e coçar com os dedos nos ouvidos cet.
‎1818
7
O Padre amaro. Appendice
Unem poderia pensar que a maldita, cem seus dilacerantes grifes havia de tanto esgaravatar até desenterrar o innocente original, donde o ingénuo author copiou o pamphiet, que deu a luz como obra sua? Quem poderia crer que, ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To scrape, esgaravatar, fugar, revolver, raspar, vomo fas o porco, o cad, &c. To wrap: a leg, faZer mal huma cortesia, on hum rapape. To “rape out, raspar, apagar, fallando em cousas ascritas, 8m. scraped. adj. raspado, &c.; we Tu Scrape.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Garantie, pg. garantía. # Studu gósi sta káru na tudu kàu, más nú ka pode dexa mininus sen el, purki ê na síudu ki sta ~ di ses futuru (RS). (do portug. GARANTÍA ). garbáta [gEr'batB] v dt. scharren, durchwühlen, pg. esgaravatar. animal/algen ...
‎2002
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
Quando se der o caso de falhar a capsula, e por similhante motivo não se disparar a arma, o Soldado não deve esgaravatar a chaminé, e basta melter uma nova capsula; porque dada aquella casualidade, além de não se conhecer a ...
Portugal, 1856

«ESGARAVATAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esgaravatar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pedro Lacerda: “A estrutura global deste cometa, que parece …
... transporta uma sonda mais pequena (chamada File) que vai aterrar na superfície e literalmente esgaravatar o solo (para explorar a estrutura do material), ... «Público.pt, 8월 14»
2
Reforçados apelos no Reino Unido para inquérito a alegações de …
... e ali, era mais importante proteger o sistema e não 'esgaravatar' muito”, disse Tebbit, um dos aliados próximos da antiga primeira-ministra Margaret Thatcher. «iOnline, 7월 14»
3
Um jovem Fernando Pessoa panfletário e antimonárquico
Dubitativamente datado de 1913, é um poema francamente relevante, a demonstrar que, apesar de tudo, continua a valer a pena esgaravatar no espólio ... «Público.pt, 4월 14»
4
12 Anos Escravo: Solidão e Campos de algodão
Depois de Spielberg ou de Tarantino terem ousado esgaravatar na história recente americana, o realizador e artista plástico britânico faz aqui a sua obra mais ... «Visão, 1월 14»
5
Conheça a nova mulher forte da Sonae
Não é preciso esgaravatar muito para saber que livros lêem, que carros têm e de que filmes gostam qualquer dos dois irmãos. Já sobre Cláudia, as escusas ... «Económico, 3월 13»

참조
« EDUCALINGO. Esgaravatar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esgaravatar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z