앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esmoucar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESMOUCAR 의 발음

es · mou · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMOUCAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESMOUCAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmouco
tu esmoucas
ele esmouca
nós esmoucamos
vós esmoucais
eles esmoucam
Pretérito imperfeito
eu esmoucava
tu esmoucavas
ele esmoucava
nós esmoucávamos
vós esmoucáveis
eles esmoucavam
Pretérito perfeito
eu esmouquei
tu esmoucaste
ele esmoucou
nós esmoucamos
vós esmoucastes
eles esmoucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmoucara
tu esmoucaras
ele esmoucara
nós esmoucáramos
vós esmoucáreis
eles esmoucaram
Futuro do Presente
eu esmoucarei
tu esmoucarás
ele esmoucará
nós esmoucaremos
vós esmoucareis
eles esmoucarão
Futuro do Pretérito
eu esmoucaria
tu esmoucarias
ele esmoucaria
nós esmoucaríamos
vós esmoucaríeis
eles esmoucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmouque
que tu esmouques
que ele esmouque
que nós esmouquemos
que vós esmouqueis
que eles esmouquem
Pretérito imperfeito
se eu esmoucasse
se tu esmoucasses
se ele esmoucasse
se nós esmoucássemos
se vós esmoucásseis
se eles esmoucassem
Futuro
quando eu esmoucar
quando tu esmoucares
quando ele esmoucar
quando nós esmoucarmos
quando vós esmoucardes
quando eles esmoucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmouca tu
esmouque ele
esmouquemosnós
esmoucaivós
esmouquemeles
Negativo
não esmouques tu
não esmouque ele
não esmouquemos nós
não esmouqueis vós
não esmouquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmoucar eu
esmoucares tu
esmoucar ele
esmoucarmos nós
esmoucardes vós
esmoucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmoucar
Gerúndio
esmoucando
Particípio
esmoucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESMOUCAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alfinete-de-toucar
al·fi·ne·te·de·tou·car
aloucar
a·lou·car
amoucar
a·mou·car
apoucar
a·pou·car
ataroucar
a·ta·rou·car
caboucar
ca·bou·car
cavoucar
ca·vou·car
desloucar
des·lou·car
dessamoucar
des·sa·mou·car
destoucar
des·tou·car
encalamoucar
en·ca·la·mou·car
enloucar
en·lou·car
entoucar
en·tou·car
papoucar
pa·pou·car
reloucar
re·lou·car
retoucar
re·tou·car
rosa-de-toucar
ro·sa·de·tou·car
toucar
tou·car
transloucar
trans·lou·car
tresloucar
tres·lou·car

ESMOUCAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esmondar
esmontar
esmorçar
esmordaçar
esmordelar
esmordicar
esmorecente
esmorecer
esmorecidamente
esmorecido
esmorecimento
esmormar
esmoronar
esmorraçar
esmorrar
esmossadela
esmossar
esmoucada
esmoucadela
esmoutar

ESMOUCAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abaiucar
assucar
batucar
cabrucar
caducar
coeducar
cucar
cutucar
educar
embatucar
embaucar
estucar
machucar
manducar
reeducar
retrucar
sucar
sururucar
trabucar
trucar

포르투갈어 사전에서 esmoucar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esmoucar» 번역

번역기
online translator

ESMOUCAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esmoucar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esmoucar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esmoucar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

esmoucar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To muck
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esmoucar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esmoucar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esmoucar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esmoucar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esmoucar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

À laisse
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Untuk menghisap
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

esmoucar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

esmoucar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

esmoucar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

esmoucar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esmoucar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

esmoucar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esmoucar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

esmoucar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esmoucar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esmoucar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esmoucar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esmoucar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esmoucar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esmoucar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esmoucar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esmoucar
화자 5 x 백만 명

esmoucar 의 사용 경향

경향

«ESMOUCAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esmoucar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esmoucar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esmoucar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esmoucar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESMOUCAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esmoucar 의 용법을 확인하세요. esmoucar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Boletim de filologia ...
«esmoucar»; 7. Port. «fintar»; 8. Port. «ichó»; 9. Port., gal. «moela», rom. «múra»; 10. Port. "pespegar»; JOSÉ D. GARCIA DOMINGUES, Filólogos Luso-Ára- bes; WILHELM GIESE, Olarias de Bisalhães; JOSÉ I. LOURO, Nota toponímica.
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESMOUCADA, s. f. — Esmoucar + ada. Ato ou efeito de esmoucar; esmocadela. ESMOUCADO, adj. — Part. pass. de esmoucar. Que se esmoucou; danificado; quebrado, estragado, deturpado. ESMOUCAR, v. t. d. — Corrupt. de esmocar.
3
Estudos de filología portuguesa
122. esmoucar (corresponde a «espevitar») : vid. p. 123. De boa vontade explicaria eu esmoucar por es-moucar, trazendo assim mais uma justificação da explicação que de mouco, por M a 1 c h u s , deu a Sr." D. Carolina Michaélis nas suas ...
José Leite de Vasconcellos, Serafim da Silva Neto, 1961
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De mormo) * *Esmoronar*,v.t.Omesmo que desmoronar. *Esmorraçar*, v.t. Tirar o morrão a, espevitar. * *Esmossadela*,f.Actode esmossar. * *Esmossar*, v. t. Fazer mossas em: esmossar uma faca. *Esmoucar*, v. t. Damnificar. Esboicelar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Judeu: romance historico
Andam ha vinte annos a esmoucar as paredes do templo da memoria a vêr se lá se enfiam por uma fenda. Parece-me que os vindouros não lhes hãode dar mais importancia do que a mim ! » — Cala-te, má lingua! — disse o ancião Diogo de ...
Camilo Castelo Branco, 1866
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. esmoucar. esmochado, adj. esmochar, v. esmodita, s. f. esmoedor (6), adj. e s. nt. esmoei, v. esmoinheira (o-i), s. f. esmoitar, v.: esmoutar. esmola, s. f. esmolador (<f), adj. e s. m. esmolambacao, s. f. esmolambado, adj. e s. m. esmolambar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
De terra em terra: excursões arqueologicò-etnograficas ...
24. esmoucar (correspondo a «espevitar»): vid. p. 26. — De boa vontado explicaria eu esmoucar por es-moucar, trazondo assim mais uma justificação da explicação que do mouco, por Mal- chus, deu a S.ora D. Carolina Michaelis nas suas ...
José Leite Vasconcellos, 1927
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
2. esmiuçar, C. M. de V., III, 174. esmola, C. M. de V., III, 175; XXVIII, 24. esmonla, C. M. de V., XXVIII, 24. esmorecer, C. M. de V., XXIII, 35. esmoucar, J. L. de V., XIX, 278. esnafrar, C. M. de V., III, 177. espada, C. M. de V., XXIII, 35. espadaúdo,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
275. esmoucar (corresponde a «espevitar»): vid. pg. 276. — De boa vontade explicaria eu esmoucar por es-mou- car, trazendo assim mais uma justificação da explicação que de abulir, bulir. Vid. pg. 277. açanar, acenar. acismos, exorcismos.
José Leite Vasconcellos, 1916
10
A Águia
O Novo Dicionário apresenta esmoucar como provincianismo minhoto de igual significação. Esbeiçar e esboicelar são termos correntes que correspondem a esmonar. Documento: «N.° 8. Um outro pote de ferro, com a boca esmonada, muito ...

참조
« EDUCALINGO. Esmoucar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esmoucar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z