앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cavoucar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CAVOUCAR 의 발음

ca · vou · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVOUCAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 CAVOUCAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu cavouco
tu cavoucas
ele cavouca
nós cavoucamos
vós cavoucais
eles cavoucam
Pretérito imperfeito
eu cavoucava
tu cavoucavas
ele cavoucava
nós cavoucávamos
vós cavoucáveis
eles cavoucavam
Pretérito perfeito
eu cavouquei
tu cavoucaste
ele cavoucou
nós cavoucamos
vós cavoucastes
eles cavoucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cavoucara
tu cavoucaras
ele cavoucara
nós cavoucáramos
vós cavoucáreis
eles cavoucaram
Futuro do Presente
eu cavoucarei
tu cavoucarás
ele cavoucará
nós cavoucaremos
vós cavoucareis
eles cavoucarão
Futuro do Pretérito
eu cavoucaria
tu cavoucarias
ele cavoucaria
nós cavoucaríamos
vós cavoucaríeis
eles cavoucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cavouque
que tu cavouques
que ele cavouque
que nós cavouquemos
que vós cavouqueis
que eles cavouquem
Pretérito imperfeito
se eu cavoucasse
se tu cavoucasses
se ele cavoucasse
se nós cavoucássemos
se vós cavoucásseis
se eles cavoucassem
Futuro
quando eu cavoucar
quando tu cavoucares
quando ele cavoucar
quando nós cavoucarmos
quando vós cavoucardes
quando eles cavoucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cavouca tu
cavouque ele
cavouquemosnós
cavoucaivós
cavouquemeles
Negativo
não cavouques tu
não cavouque ele
não cavouquemos nós
não cavouqueis vós
não cavouquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cavoucar eu
cavoucares tu
cavoucar ele
cavoucarmos nós
cavoucardes vós
cavoucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cavoucar
Gerúndio
cavoucando
Particípio
cavoucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CAVOUCAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alfinete-de-toucar
al·fi·ne·te·de·tou·car
aloucar
a·lou·car
amoucar
a·mou·car
apoucar
a·pou·car
ataroucar
a·ta·rou·car
caboucar
ca·bou·car
desloucar
des·lou·car
dessamoucar
des·sa·mou·car
destoucar
des·tou·car
encalamoucar
en·ca·la·mou·car
enloucar
en·lou·car
entoucar
en·tou·car
esmoucar
es·mou·car
papoucar
pa·pou·car
reloucar
re·lou·car
retoucar
re·tou·car
rosa-de-toucar
ro·sa·de·tou·car
toucar
tou·car
transloucar
trans·lou·car
tresloucar
tres·lou·car

CAVOUCAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caviloso
cavintau
cavirão
cavirrostro
cavitação
cavitar
cavitário
cavitinga
caviúna
cavídeo
cavo
cavo
cavolina
cavorteiro
cavoucador
cavouco
cavouqueiro
cavu
cavucador
cavucar

CAVOUCAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abaiucar
assucar
batucar
cabrucar
caducar
coeducar
cucar
cutucar
educar
embatucar
embaucar
estucar
machucar
manducar
reeducar
retrucar
sucar
sururucar
trabucar
trucar

포르투갈어 사전에서 cavoucar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cavoucar» 번역

번역기
online translator

CAVOUCAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cavoucar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cavoucar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cavoucar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cavar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To dig
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खुदाई
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حفر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Копать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cavoucar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

খনক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

creusement
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menggali
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Graben
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

開削
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

파기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngeduk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đào
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தோண்டி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खोदणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kazma
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scavo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kopanie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

риття
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

săpat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Για να σκάψω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

grawe
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Att gräva
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

grave
화자 5 x 백만 명

cavoucar 의 사용 경향

경향

«CAVOUCAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cavoucar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cavoucar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cavoucar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cavoucar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAVOUCAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cavoucar 의 용법을 확인하세요. cavoucar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Então, ele podia cavoucar ali, só queria uma missa, pra celebrar pra ele lá. Aí, ele foi cavoucar lá pra tirar, mas só que ele foi entre três pessoa, ele e mais dois. Aí, quando eles desandou cavoucar. Eles tava no fundo cavoucando.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
2
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
O wa yanrin wa vanrin ro (o)wó ko Ela cavoucar areia cavoucar areia encontrar dinheiro juntar Ela cavouca a areia para nela recolher o dinheiro. ADJA WÈRÈ Oríki 1 . Osun ekineido Osun ekineido. 2. A gbo (o)ru oko Ela pegar calor marido  ...
Pierre Verger, 1999
3
Dos bastidores a ribalta: (um diario intimo?)
GILBERTO GIL Cavoucar na terra explorar raízes e ritmos âncoras da nossa história cavoucar a terra montado nos barris de cachaça no tórrido dos trópicos cavoucar a terra em requebrado dolente serpenteando em todas as cores Gilberto a ...
Maurício Segall, 2002
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CAVOUCAR, v. at. Trabalhar como o cavou- queiro. " cavoucar pedras. " Fazer excavaçôes , cavoucos. CAVOUCO , s. m. O buraco, que o cavouquei- ro faz com urna especie de alavanca , o quai se enche de pólvora , para rebentar a pedra.
António de Morais Silva, 1823
5
Placar Magazine
Quantas vezes tivemos que cavoucar, cavoucar e cavoucar para descobrir o " melhor" de determinado campeonato? Em outras ocasiões, precisamos quebrar a cabeça para descolar as revelações da competição. Desta vez, não. Fazer a ...
6
Enterros
Logo mais o buraco encontrava-se bem adiantado, pois a terra era bem fofa para cavoucar. A cabeça de Martin se perdendo na superfície. José comenta que era exatamente meia noite. E, nesse mesmo instante, um gemido agudo se faz ...
René Haurón
7
80 anos de amor ao trabalho:
E, ali, sob as primeiras árvores, junto a um pequeno penedo, pousam o fardo e começam a cavoucar. Em poucos minutos, o caldeirão baixa à cova. Cobrem-na de terra. Espalham pedras, gravetos. E retiram-se, silenciosos, mudos. O homem  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
8
O primeiro beijo:
E, ali, sob as primeiras árvores, junto a um pequeno penedo, pousam o fardo e começam a cavoucar. Em poucos minutos, o caldeirão baixava à cova. Cobrem- na de terra. Espalham pedras, gravetos. E retiram-se, silenciosos, mudos.
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Prisioneiros do abismo:
Principiei a cavoucar com entusiasmo. Já estava desenterrando carvão, quando escuto forte assobio. Decerto vem vindo gente, pensei. Me escondi no vassoural que havia perto. Mas não passou ninguém. Ninguém mais assobiou. Retornei ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
Eu e o mundo: I concurso literário de Novo Hamburgo-RS
Passou sua mão jovem pelo rosto da velha e falou baixinho: “durma bem, minha amiga” e caminhou em direção à grande árvore para cavoucar onde a velha havia lhe pedido, deixando o corpo velho mais forte do mundo que ela havia ...
Rosemari Lorenz Martins e Marinês Andrea Kunz (Organizadoras)

«CAVOUCAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cavoucar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quati-de-cauda-anelada é flagrado por bióloga na cidade de …
Apresenta focinho longo e pontiagudo, adaptado para cavoucar buracos e tocas. O mamífero se locomove tanto pelas árvores quanto pelo solo e usa a cauda ... «Globo.com, 10월 15»
2
Documentário “Território do Brincar” tem exibição pública em Macapá
“Por isso, precisamos saber que cavoucar a terra, procurar insetos nas plantas, brincar de casinha, construir brinquedos e tantos outros aspectos, são ... «Amazônia Brasil, 10월 15»
3
Palmeiras arranca empate com o Inter no Beira-Rio
Alex, o pensador isolado no meio de três volantes, sofreu para cavoucar o melhor espaço. Mesmo assim, foi o responsável pelo gol dos anfitriões, em belo ... «Tribuna do Norte - Natal, 9월 15»
4
Moradores do Arapuá pedem remoção de tamanduá da comunidade
Eles têm quatro garras afiadas em ambos os membros anteriores que podem usar para cavoucar formigueiros e cupinzeiros – e, aparentemente, para infligir ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 8월 15»
5
Cavalo crioulo gera mais de 200 mil empregos no Brasil
No mundo equestre do Rio Grande do Sul, hoje em dia, cavalgar com o crioulo é a atividade que mais se populariza. O gaúcho adora cavoucar suas raízes. «Globo.com, 7월 15»
6
Zero Eterno # 1
Pelo menos é a impressão transmitida pelo protagonista Kentaro Saeki quando começa a cavoucar o passado do avô, o misterioso Kyuzo Miyabe. Kentaro é ... «Universohq, 5월 15»
7
Filmes para assistir nesta sexta-feira
No bom sentido: é capaz de emocionar todas as crianças, pequenas ou grandes, em sua capacidade de fazer cavoucar as nossas lembranças da infância. «Zero Hora, 5월 15»
8
O governo terceirizado
Ainda mais por não precisar nem fazer força para cavoucar notícias ruins e botar mais lenha na fogueira. Mel na chupeta. Mesmo com a operação Lava Jato de ... «Observatorio Da Imprensa, 4월 15»
9
O Inter jogou bulhufas e não pode ficar na mão dos reservas
O gringo fez a sua estreia, se mexeu, concluiu e mostrou velocidade. Começou a cavoucar um lugar no time e deu pequena amostra de que pode ser muito útil. «Diário Gaúcho, 3월 15»
10
A felicidade, rá, rá, rá
Mas a felicidade ou infelicidade dos dinamarqueses está fora do alcance das medições superficiais e genéricas das estatísticas; seria preciso cavoucar cada ... «EL PAÍS Brasil, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cavoucar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cavoucar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z