앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "espanholismo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESPANHOLISMO 의 발음

es · pa · nho · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPANHOLISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESPANHOLISMO 운과 맞는 포르투갈어 단어


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

ESPANHOLISMO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

espanejador
espanejar
espanemia
espanéfico
Espanha
espanhol
espanhola
espanholada
espanholar
espanholice
espanholizar
espano
espanoginia
espanquear
espanta-boiada
espanta-coió
espanta-ratos
espantadiço
espantado
espantador

ESPANHOLISMO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

포르투갈어 사전에서 espanholismo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESPANHOLISMO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «espanholismo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
espanholismo 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «espanholismo» 번역

번역기
online translator

ESPANHOLISMO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espanholismo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espanholismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espanholismo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

espanholismo
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Spanish
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

espanholismo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

espanholismo
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

espanholismo
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

espanholismo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

espanholismo
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Espagnol
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

espanholismo
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

espanholismo
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

espanholismo
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

espanholismo
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

espanholismo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

espanholismo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

espanholismo
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

espanholismo
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

espanholismo
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

espanholismo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

espanholismo
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

espanholismo
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

espanholismo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

espanholismo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

espanholismo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

espanholismo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

espanholismo
화자 5 x 백만 명

espanholismo 의 사용 경향

경향

«ESPANHOLISMO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «espanholismo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
espanholismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espanholismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espanholismo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPANHOLISMO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espanholismo 의 용법을 확인하세요. espanholismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
A palavra "prancha" deveria aparentemente ser reservada à madeira, mas Bluteau já dizia que "prancha de metal" é "lâmina grande em que se abrem letras ou figuras com o buril". À madeira ainda se aplica hoje o espanholismo " taco", e às ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
2
Seara nova
Na primeira, sim, no Canto a Sevilha é que deparamos com um conceito de música espanhola mais conforme à noção corrente de espanholismo. Com efeito , Turina é, porventura, o mais castiço dos modernos compositores espanhóis ; mas ...
3
Poética e poesia no Brasil: Colônia
Bem certificado estava de seu marcial ânimo, e militar ciência o nosso Sereníssimo Monarca, pois em sábado 4 de outubro lhe 3 renombre. espanholismo. 4 resplandor. espanholismo. encarregou o governo da primeira linha do exército, ...
Roberto de Oliveira Brandão, 2001
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPANHOLICE, s. f. Gosto, propensão ao que é espanhol; espanholismo. ♢ O mesmo que espanholada. ESPANHOLISMO, s. m. Locução própria da língua espanhola: «é verdade que se importaram alguns espa- nholismos e italianismos, ...
5
Os "Causos" do "Seu" Fausto: contos gauchescos
A LO BRUTO — violentamente, impetuosamente, sem muita conversa. ( Espanholismo.) A LO LOCO — impensadamente. O mesmo que "A lo bruto". ALPEDO — à toa, sem rumo, a esmo, vagabundeando. AMANONSEAR — amansar o cavalo ...
Natalio Herlein, 1958
6
Revista
A PROPÓSITO DA PALAVRA «ANTANHO t Preguntam-nos se não é espanholismo condenável a forma antanho que em nossos dias aparece com frequencia em livros e jornais; e se não será mais patriótico e vernáculo dizer antano como ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1934
7
O progresso da ordem: O florianismo e a construção da República
Para Gilberto Freyre,7 era o mal do “espanholismo das repúblicas sul- americanas” que tornara Eduardo Prado reticente em relação ao novo regime. Ele atribuíra a Quintino Bocayuva a administração das civilizações do continente com os ...
LINCOLN DE ABREU PENNA
8
Os Espanhóis
... sedutor e malandro deCarmen, que desperta a libido dos transeuntes e ao mesmo tempo osadvertedos riscos de seu amor. Contudo, a músicadeCarmen épor completo francesa eseu “espanholismo” soa postiço aos ouvidoshispânicos .
Josep M. Buades, 2010
9
Sotaques d'aquém e d'além mar: travessias para uma nova ...
299), o termo "Patuléia" é um espanholismo derivado de patu- lea, que significa tropa fandanga, soldadesca sem disciplina. Não deixa de ser denominação criativa para uma insurreição de características populares, que irradiou pelo país a ...
Manuel Carlos Chaparro, 2008
10
Politonalidade: discurso de reação e trans-formação
... vale lembrar que o maxixe guarda ainda bem clara, como anota Mário de Andrade, sua origem espanhola (a execução lenta revela a habanera subjacente ao tango- brasileiro), espanholismo bem presente em "Le Boeuf sur le Toit ",39 36.
Lina Maria Ribeiro de Noronha, 1998

«ESPANHOLISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espanholismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O catalão sem mestre
Só que também é questionável que o independentismo, aquém dos 50 por cento, tenha perdido para o espanholismo, pois a lista Catalunya, Sí que es Pot ... «Correio da Manhã, 9월 15»
2
A esquerda e a questão nacional na Catalunha
Mas não a analisaremos neste artigo, nem às candidaturas da direita espanholista dura, isto é PP e Ciudadanos, que defendem o espanholismo mais bafiento ... «Esquerda, 9월 15»
3
De modelo a toda terra
... porque tinham atitudes semelhantes: cavalo, envolvimento em guerra, churrasco e tinham o espanholismo no linguajar. Para a corte, era tudo castelhano. «Diário de Canoas, 9월 15»
4
Catalães aos milhares marcham nas ruas de Barcelona pela …
... sou a independência, mas estou muito mais perto da independência do que do espanholismo. A Catalunha está a mil anos luz da Espanha profunda.” Será? «Blasting News, 9월 15»
5
A Espanha encontra o samba na voz de Irene Atienza
... capacidade de receber os espanholismos de Irene com naturalidade). Este disco, gravado de forma independente, terá o bandolim de Dudu Maia, a flauta de ... «Folha Vitória, 4월 15»
6
El Obradoiro homenajea a David Cal en el Fonte do Sar
Espanholismo everywhere. @Karude #1Es lo minimo que se merece Cal. Historia viva del deporte gallego y español. Será do deporte espanhol, porque este ... «MARCA.com, 3월 15»
7
Rangel em pé de guerra
O espanholismo da direita portuguesa é histórico, percorreu o Estado Novo e é tão profundo como o seu amor ao "eixo atlântico", tão compatível com o ... «Esquerda, 3월 15»
8
Rosalía y "Castellanos de Castilla": una manipulación xenófoba
Parece-me sujo este novo jogo do espanholismo galego de dizer que as figuras senlheiras do nacionalismo galego de princípios de século XX (e finais de XIX) ... «Diario Atlántico, 6월 14»
9
Breve história do fim das touradas
Note-se que o ditador Francisco Franco promoveu as touradas como algo genuíno do espanholismo. No País Basco, o método que está a ser adotado é acabar ... «Esquerda, 8월 13»
10
O centenário de Contos Gauchescos
... e da linguagem de Simões, com seus gauchismos ("guaiaca, cusco"), espanholismos ("mui, cousa") e ditos populares ("brabo como uma manga de pedras"). «Digestivo cultural, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Espanholismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/espanholismo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z