앱 다운로드
educalingo
espesso

포르투갈어 사전에서 "espesso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESPESSO 의 발음

es · pes · so


ESPESSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESPESSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acesso · arremesso · confesso · congresso · excesso · expresso · gesso · impresso · ingresso · insucesso · possesso · processo · professo · progresso · recesso · regresso · retrocesso · sesso · sucesso · travesso

ESPESSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

espertina · espertinar · esperto · espescoçar · espessamente · espessamento · espessar · espessartina · espessartita · espessidão · espessor · espessura · espeta · espetacular · espetaculizar · espetaculosidade · espetaculoso · espetada · espetadela · espetado

ESPESSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abcesso · abesso · abscesso · apresso · avesso · compresso · condesso · consesso · decesso · depresso · egresso · guesso · indefesso · obsesso · opresso · pregresso · reimpresso · reingresso · remesso · secesso

포르투갈어 사전에서 espesso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESPESSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «espesso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «espesso» 번역

번역기

ESPESSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espesso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espesso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espesso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Espeso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

thick
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गाढ़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سميك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

толстый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

espesso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পুরু
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

épais
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tebal
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

dick
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

厚いです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

두꺼운
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nglukis
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dầy
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தடித்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जाड
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kalın
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

spesso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gruby
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

товстий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

gros
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παχύ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tjock
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tykk
화자 5 x 백만 명

espesso 의 사용 경향

경향

«ESPESSO» 의 용어 사용 경향

espesso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espesso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espesso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPESSO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

espesso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
José Saramago
Eu acho que dentro de nós há um espesso sistema de corredores e de portas fechadas. Nós próprios não abrimos todas as portas, porque suspeitamos que o que há do outro lado não será agradável de ver (...) Vivemos numa espécie de alarme em relação a nós mesmos, que talvez seja não querermos saber quem somos na realidade.
2
Arthur Schopenhauer
O que a história conta não passa do longo sonho, do pesadelo espesso e confuso da humanidade.

«ESPESSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espesso 의 용법을 확인하세요. espesso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESPESSAB, v. a. (Do latim spessare). Fazer, tornar espesso. denso, o liquidoe fluido; adensar, condensar. -Bspessar a pronuncia; esforçando os sons. - Espessar-se, v. refl. Unir-se, apertar-se as cousas uma com outras, fazerse espesso, ...
Domingo Vieira, 1873
2
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
O que vive choca, tem dentes, arestas, é espesso. O que vive é espesso como um cão, um homem, como aquele rio.64 A realidade de conter a morte 6 que fornece espessura ao que vive, densifica a existência, torna-a material. Assim ...
Susana Vernieri, 1999
3
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
INIBIDORES DO SIMPORTE DE Na+-K+-2Cl– (DIURÉTICOS DE ALÇA, DIURÉTICOS DE ALTA POTÊNCIA) Os fármacos neste grupo de diuréticos inibem a atividade do simporte Na+-K+-2Cl– no ramo ascendente espesso da alça de Henle, ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
4
Wheater Histologia Funcional
Em resumo, as porções da alça de Henle com um epitélio espesso (cúbico) participam no transporte ativo de vários íons e moléculas para fora do lúmen e para dentro do interstício. Por outro lado, os segmentos delgados são revestidos por ...
Barbara Young, 2011
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Es. pessar-se : fazer-se espesso , denso. Lus. V. 20. "em cîma délie huma nuvem seespessava. M "ef- pessâo-se as trevas , &c. n espessa-se o ungüento ; a calda ao fogo , Sec. ф. Espessamos a pronuncia esforçando os sons : v. g. do r em rr ...
António de Morais Silva, 1823
6
Fisiologia Médica - 1ed:
FIGURA 44-4 Principais vias de transporte de sódio e cloreto no ramo ascendente espesso. O principal transportador no ramo ascendente espesso é o cotransportador 1Na+-1K+-2Cli (NKCC2), que é o alvo para a inibição pelos diuréticos ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
7
Ten Cate Histologia oral: desenvolvimento, estrutura e função
... paraqueratinizado, espesso (250 um), mostrando, com freqüência, superfície pontilhada Epitélio escamoso estratificado, ortoqueratinizado (com freqüência paraqueratinizado em algumas partes), espesso, sobre as rugas (cristas) palatinas ...
ELSEVIER, 2008
8
Tratado de Fisiologia Veterinária
relativamente alto do ramo ascendente espesso. O ramo ascendente espesso tem diversas mitocôndrias e invaginações na membrana plasmática basolateral, refletindo sua alta capacidade para otransporte ativo de solutos (Figura 4210).
James Cunningham, 2011
9
Fisiologia Renal de Vander
O segmento espesso ascendente atinge novamente o córtex. Perto da porção final de cada segmento espesso ascendente, o túbulo retorna à cápsula de Bowman, onde é originado, e passa diretamente entre as arteríolas aferente e eferente ...
Douglas C. Eaton | John P. Pooler
10
Tratado de Histologia
O túbulo distal é subdividido em porção reta(pars recta), a qual, como sendo a continuação do segmento delgado ascendente da alça de Henle, também é conhecida como segmento espesso ascendente da alça de Henle, e a porção ...
Leslie Gartner, 2011

«ESPESSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espesso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nevoeiro adia União da Madeira-Benfica
O jogo entre União da Madeira e Benfica, agendado para as 16.00 e a contar para a 7.ª jornada da I Liga, foi adiado este domingo devido ao espesso nevoeiro ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
iPhone 6s é mais grosso, pesado e resistente que o seu antecessor
Mas você sabia que o novo iPhone 6s é mais grosso/espesso, pesado, porém é mais resistente que o antigo iPhone. As diferenças são poucas mas deixam o ... «Tudocelular.com, 9월 15»
3
iPhone 6s: fotos vazadas na web sugerem aparelho mais espesso
... 138,1 mm de largura e 67 mm de altura. Suposto iPhone 6s Novo iPhone deve ser mais espesso do que o modelo atual. (Foto: Reprodução/MacRumors) ... «canaltech, 9월 15»
4
Meerkat recebe atualização com suporte para enquetes, fotos …
Novas imagens 'confirmam' iPhone 6S mais espesso, alto e largo 3. 3 horas atrás iPhone mais espesso, mais alto e mais largo esse ano? Provavelmente sim. «Tudocelular.com, 8월 15»
5
Site explica que "iPhone 6S" será mais espesso para corrigir …
Mas, embora o esperado pelos usuários seja outro, estes novos modelos deverão ser relativamente mais espessos por causa da adição da tecnologia Force ... «Tudocelular.com, 8월 15»
6
iPhone 6s pode ser mais espesso do que o iPhone 6
Nós já vimos algumas fotos do invólucro do iPhone 6S, que vazaram algumas semanas atrás e já ouvimos uma série de supostas especificações do novo ... «Teciber, 7월 15»
7
iPhone 6s pode ser mais grosso que o atual; Saiba o motivo:
De acordo com os rumores, o iPhone 6s (como provavelmente será chamado) será realmente mais espesso por conta da adoção da tecnologia Force Touch, ... «Tech Apple, 7월 15»
8
Fabricante de cases "confirma" iPhone 6s mais espesso para Force …
Renderização divulgada por fabricante de acessórios alega um iPhone 6s mais espesso. O motivo das dimensões avantajadas seria a abertura de espaço para ... «Tudocelular.com, 7월 15»
9
Próximo iPhone pode vir mais espesso, mais resistente e com …
Com o ano passando rápido, todas as atenções se voltam agora para o próximo iPhone, que a Apple vai anunciar daqui a poucos meses. Como de costume ... «canaltech, 6월 15»
10
Conheça cinco mitos sobre o famoso iogurte grego
Como resultado temos um iogurte mais espesso e cremoso com maior concentração de sólidos totais, proteínas e gordura. Iogurte grego versus iogurte regular. «Cidadeverde.com, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Espesso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/espesso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO