앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "regresso" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REGRESSO 의 발음

re · gres · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGRESSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REGRESSO 운과 맞는 포르투갈어 단어


adpresso
ad·pres·so
apresso
a·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
cupresso
cu·pres·so
depresso
de·pres·so
desopresso
de·so·pres·so
digresso
di·gres·so
egresso
e·gres·so
expresso
ex·pres·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
opresso
o·pres·so
pregresso
pre·gres·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
reimpresso
re·im·pres·so
reingresso
re·in·gres·so
supresso
su·pres·so

REGRESSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

regredi
regredimos
regredir
regredis
regressar
regressão
regressista
regressivamente
regressividade
regressivo
regreta
regrida
regridais
regridam
regridamos
regridas
regride
regridem
regrides
regrido

REGRESSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abcesso
abscesso
acesso
arremesso
avesso
confesso
consesso
decesso
espesso
excesso
gesso
guesso
indefesso
insucesso
possesso
professo
retrocesso
sesso
sucesso
travesso

포르투갈어 사전에서 regresso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REGRESSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «regresso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
regresso 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «regresso» 번역

번역기
online translator

REGRESSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 regresso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 regresso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «regresso» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

回报
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Regreso
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

return
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वापसी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عودة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

возвращение
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

regresso
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রত্যাবর্তন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

retour
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pulangan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rückkehr
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

リターン
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

반환
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

bali
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trả lại
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

திரும்ப
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

परत
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

dönüş
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ritorno
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

powrót
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

повернення
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

întoarcere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απόδοση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

terugkeer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

avkastning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

retur
화자 5 x 백만 명

regresso 의 사용 경향

경향

«REGRESSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «regresso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
regresso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «regresso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

regresso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REGRESSO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

regresso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
José Fialho de Almeida
A liberdade só é dom precioso quando estejam os povos feitos para ela. Dar a um semibárbaro instintivo as regalias de um ser culto e consciente, é pôr a civilização na contingência de um regresso brutal à barbárie.
2
José Saramago
Antigamente eu defendia uma tese, a que regresso de vez em quando, que defende que o homem quando descobriu que era inteligente não aguentou o choque e enlouqueceu.
3
Agostinho Silva
Consiste o progresso no regresso às origens: com a plena memória da viagem.

«REGRESSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 regresso 의 용법을 확인하세요. regresso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Descolonização Portuguesa - O regresso das caravelas
Descolonização Portuguesa - O Regresso das Caravelas faz o balanço de um dos episódios históricos mais marcantes do nosso país, colocando frente a frente os argumentos dos seus protagonistas.
JOÃO PAULO GUERRA, 2012
2
O Regresso ao Castelo Violeta
No sexto livro desta coleção de BD, pensada para os mais novos, Zé Leitão, Maria Cavalinho e Filipe Cavalinho Leitão regressam ao Castelo Violeta, cenário de A Viagem no Carro Encarnado, o livro que abre a coleção e onde Zé Leitão ...
PEDRO LEITÃO, 2012
3
O regresso da história e o fim dos sonhos
Em O Regresso da História e o Fim dos Sonhos, Robert Kagan coloca magistralmente as questões mais importantes que os países democráticos liberais enfrentam, desafiando-os a escolherem se querem moldar a história ou deixar que outros a ...
ROBERT KAGAN, 2012
4
O regresso do Jovem Príncipe
O Regresso do Jovem Príncipe é uma história encantada, de A.G. Roemmers, o consagrado poeta Argentino.
A.G. ROEMMERS, 2012
5
Um Longo Regresso a Casa
«Esta é uma velha história: eu tinha uma amiga com quem partilhava tudo, até que ela morreu e também isso nós partilhámos.
GAIL CALDWELL, 2012
6
Regresso a Itália
Regresso a Itália é um romance fascinante, que nos excita os sentidos e se lê de um fôlego.
ELIZABETH ADLER, 2012
7
O regresso do estranho
Num páramo açoitado pelo vento, a figura solitária daquele homem jurou vingar-se da mulher que destruiu o último fragmento do seu coração.
Kate Walker, 2012
8
A Viagem Sem Regresso
Baseado em fatos reais, fruto de um encontro do autor com o Prêmio Nobel de Literatura Miguel Angel Astúrias, este romance aborda o poder absoluto de um mandatário e o que ocorre quando este lhe escapa das mãos.
Josué Montello, 1993
9
O regresso dos rios
Narrativa dinâmica, que reflecte amores, lutas e esperanças, testemunhados pelas casas brancas, pelo cheiro a poejo, pelo Guadiana sob as muralhas e pelos ecos que ficaram de sonhos e promessas da revolução de uma luminosa manhã de ...
Hugo Santos, 1994
10
De regresso a casa
Encontrou uma família quando menos esperava!
Marion Lennox, 2012

«REGRESSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 regresso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cristante e Carcela de regresso aos convocados do Benfica
Os médios Cristante e Carcela estão de regresso aos convocados do Benfica para o jogo com o Tondela, da nona jornada da Liga portuguesa de futebol, numa ... «RTP, 10월 15»
2
Regresso de Daniel Carriço à competição adiado
Regresso de Daniel Carriço à competição adiado ... O problema vai "atrasar o regresso" do jogador português, um dos capitães da equipa, que na última época ... «Record, 10월 15»
3
FC Porto B empata mas mantém liderança, no regresso de André …
FC Porto B empata mas mantém liderança, no regresso de André Silva. O FC Porto B mantém a liderança da Segunda Liga com 25 pontos, o Aves soma 16. «Sapo Desporto, 10월 15»
4
Relação revoga decisão que impunha regresso a Portugal de …
O Tribunal da Relação do Porto revogou uma decisão do Tribunal de Família e Menores do Porto que tinha determinado o regresso a Portugal de uma criança ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
5
Alvim recebe Poiares Maduro no regresso do 5 Para a Meia-Noite
O ministro é recebido por Alvim no regresso do talk show da RTP1. Conheça os outros convidados. Depois de uma pausa de quase três meses, o programa do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
6
Brahimi e Rúben Neves estão de regresso e já treinaram integrados …
Rúben Neves e Brahimi estão de regresso depois dos jogos das respetivas seleções e já treinaram esta manhã no Olival. O FC Porto está a preparar o jogo de ... «RTP, 10월 15»
7
DiCaprio quer vingar a perda do filho em 'O Regresso'
Leonardo DiCaprio não apenas luta para sobreviver, mas também para vingar a perda do filho em O Regresso, retorno ao drama de Alejandro González ... «veja.com, 9월 15»
8
Lisandro López, Cristante e Nuno Santos de regresso aos …
Lisandro López, Cristante e Nuno Santos, que ficaram de fora do último jogo do Benfica por opção técnica de Rui Vitória, estão de regresso aos convocados, ... «Jornal de Notícias, 9월 15»
9
MediaRTP1 confirma o regresso de Filomena Cautela... mas ela não
Contudo, Filomena Cautela não confirma o seu regresso. O 5 Para a Meia Noite tem regresso marcado à RTP1 para o dia 19 de outubro e com elenco ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
10
Lula da Silva anuncia regresso à arena política para defender Dilma
O ex-presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva declarou, este sábado, estar de regresso à linha da frente da política do seu país para dar "sossego" à sua ... «Jornal de Notícias, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Regresso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/regresso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z