앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "espetador" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESPETADOR 의 발음

espetador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

포르투갈어에서 ESPETADOR 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «espetador» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
espetador

뷰어

Espectador

시청자는 기꺼이 또는 바람직하지 않게 이벤트를 즐기는 사람들입니다. 일반적으로이 용어는 공연 예술, 음악, 스포츠 또는 스포츠, 텔레비전, 영화 및 건축 공간에 감사하는 사람들을 묘사하는 데 사용됩니다. 그들은 정보를보고 듣고받는 사람들입니다. "관중"의 개념은 수동적 인 행위를 결정하고, 시청자는보고있는 것과 상호 작용하지 않습니다. 그러나 피터 그리 너 웨이 (Peter Greaway)가 말했듯이, 원격 제어 장치의 발명은 시청자의 수동성을 감소 시켰고 텔레비전 시청자는보고 싶은 것을 선택함으로써 상호 작용할 수있게되었습니다. 비디오 카세트가 발명 됨으로써 시청자는 시청할 순간을 선택할 수있었습니다. 상업용 인터넷의 설립으로 수천 명이이 새로운 유형의 미디어에 액세스 할 수있었습니다. 인터넷은 미디어 뷰어의 수동성 개념을 제거하여 가능한 새로운 형태의 상호 작용을 가능하게합니다. 관객은 언제 어디서 볼 것인지 선택할 수있었습니다. Os espectadores são aqueles que apreciam voluntariamente ou não um evento. Usualmente utiliza-se o termo para denominar aqueles que apreciam as artes cênicas, a música, o esporte ou desporto , a televisão, o cinema e os espaços arquitetônicos. São pessoas que assistem, escutam e recebem informações. O conceito de "espectador" determina um ato passivo, o espectador não interage com o que está assistindo. Entretanto, como afirmou Peter Greenaway a invenção do controle remoto fez com que a passividade de quem assiste a um espetáculo diminuísse, o espectador de televisão passou a ter a possibilidade de interagir, selecionando o que deseja assistir. Com a invenção do videocassete, o espectador passou a poder escolher também o momento que deseja assistir. O estabelecimento da internet comercial possibilitou a que milhares de pessoas passassem a ter acesso a esse novo tipo de mídia. A internet eliminou o conceito de passividade do espectador de mídias, tornando possível novas formas de interação. O espectador passou a poder selecionar o que quer assistir, quando e onde.

포르투갈어 사전에서 «espetador» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESPETADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

ESPETADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

espeta
espetacular
espetaculizar
espetaculosidade
espetaculoso
espetada
espetadela
espetado
espetalar
espetanço
espetar
espetáculo
espetão
espeteira
espeto
espetral
espetralidade
espetralizar
espetrismo
espetro

ESPETADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

포르투갈어 사전에서 espetador 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «espetador» 번역

번역기
online translator

ESPETADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espetador25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espetador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espetador» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

旁观者
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Espetador
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Spectator
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दर्शक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المشاهد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

зритель
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

espetador
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দর্শক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

spectateur
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penonton
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zuschauer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

観客
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

구경꾼
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

penonton
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khán giả
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பார்வையாளர்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रेक्षकांचा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

seyirci
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

spettatore
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

widz
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

глядач
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

spectator
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θεατής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

toeskouer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

åskådare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tilskuer
화자 5 x 백만 명

espetador 의 사용 경향

경향

«ESPETADOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «espetador» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
espetador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espetador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espetador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPETADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espetador 의 용법을 확인하세요. espetador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Citações e Pensamentos de Sigmund Freud
A importância dos espetáculos Ser espetador participante do jogo dramático ( assistindo a uma peça de teatro, por exemplo) significa, para o adulto, o que representa o brincar para a criança, que assim gratifica as suas expectativas ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
2
Click! Como Funciona a Criatividade
Numa das direções a escultura inclina-se para o espetador e na outra afasta-se. É muito fluido e rápido. Em termos de tonelagem _ isso não é problema. O corpo do espetador. e a sua velocidade de marcha envolvem-se na velocidade da ...
JULIE BURSTEIN, 2012
3
O Trágico do Estado Pós-colonial
... semelhantes no regressoàvida real. Mesmo um Antonin Artaud, num texto afastado, paranão dizer oposto,em quase tudoàPoética, encaravaoteatro da crueldade noseu efeito, quasefísico, no espetador. Como é sabido,oteatroque defendia ...
Fabrice Schurmans, 2014
4
Prova Testemunhal
A cara do espetador inocente sera integrada pela testemunha na memória do evento e confundida, posteriormente no âmbito de tentativas de recuperação dessa informação, com a do sujeito original (agressor). O fenómeno de transferência ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
5
Herança
Depois demaisdois ataques, Glaedr recuou, assumindoo papelde espetador – um espetador bastante crítico, aliás –eordenando aArya que assumisse oseu lugar como adversária de Eragon. Arya estava tão cansada quantoEragon, mas  ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
6
100 filmes que podem mudar a sua vida O livro de autoajuda ...
Nada disso é atirado ao espetador. Não há também pinga devoyeurismo. O espetador heterossexual deixase irnaquelahistória deamor,tãotrágica como pura . Talvez porque acredita queninguém alisejafraco. Aqueles dois rapazesquepartem ...
RUI PEDRO TENDINHA, 2012
7
Veredas: revista da Associação Internacional de Lusitanistas
Enquanto os outros inconfidentes adquirem significação e importância apenas em seus papéis, em suas funções, isso não acontece com o protagonista, Tiradentes. Com ele deveria o espetador identificar-se emocionalmente, sentir na pele ...
8
Operaçao Overlord
Porém, entre os exércitos Aliados, houve por vezes pessimismo, mas nunca verdadeiro alarme ou nervosismo. Estes sintomas estiveram em maior evidência no SHAEF, onde o papel de espetador impotente sobrecarregou alguns homens,  ...
Max Hastings, 2012
9
Os Transparentes
... noprédio pelo dom dahonestidade e dapontualidade, ambos raros emgente deLuanda, Paizinho era um espetador assíduo do programa televisivo « PontoDeEncontro», criado justamente paraqueos angolanos desencontrados soubessem ...
Ondjaki, 2012
10
Desejo
Afinal de contas, deduzo que não vieste como espetador.Gostava que viessescomigoe medeixassesajudarte asairdo país em segurança. A voz de Isaacera velha quando ele abanoua cabeça. – Sabes que não posso confiar em ti. Desculpa ...
J.r.ward, 2012

«ESPETADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espetador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crónica: FC Porto empata com Braga e perde liderança do …
... poucas vezes conseguiam esboçar, de forma coerente, contra-ataques perigosos, transformando Casillas num mero espetador desta primeira parte. «Futebol 365, 10월 15»
2
Iraque Ano Zero: Como destruir um país
As imagens dessas crónicas familiares de Fahdel têm uma força tal que levam o espetador a acompanhar, escorregando para ela até desapercebido, a vida ... «Esquerda, 10월 15»
3
Espetador invade jogo do Mundial de Rugby e tem resposta à altura
Corria o minuto 80 quando um espetador, equipado com uma camisola dos Springbooks tentou dar um 'empurrão' à equipa. PUB. O homem tentou juntar-se à ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»
4
Vettel apela a reforço de segurança após incidente com espetador
O corredor da Ferrari, vencedor da 13.ª prova do campeonato do Mundo, disse, após a corrida, que teve de olhar uma segunda vez para confirmar o que via, ... «Record, 9월 15»
5
O espetador que pôs Djokovic a dançar [vídeo]
Após a vitória sobre Andreas Haider-Maurer por 6-4, 6-1 e 6-2, o tenista estava a dar um entrevista quando mencionou um espetador, que tinha estado a ... «Jornal SOL, 9월 15»
6
Belenenses mostrou atributos de equipa personalizada
Nessa altura, o guarda-redes Ventura, que estava a ser praticamente um espetador, entrou em ação e defendeu com sucesso remates perigosos de Lienhart e ... «RTP, 8월 15»
7
Chris Froome atingido com urina durante 14.ª etapa
Hoje de manhã, antes da partida para a 14.ª etapa, o seu colega Richie Porte revelou que recebeu um murro de um espetador no final da etapa de terça-feira. «Sapo Desporto, 7월 15»
8
Eduardo Sepulveda expulso da Volta a França, Froome queixa-se …
Também hoje o ciclista britânico Chris Froome, atual camisola amarela da Volta a França, revelou que foi atingido com urina por um espetador durante a 14. «TSF Online, 7월 15»
9
Avião a andar ao contrário deixa espetadores boquiabertos
Nas imagens registadas por um espetador pode ver-se um avião, ao que parece, a andar ao contrário. Só se vê a sombra e a explicação para este 'fenómeno' ... «Notícias ao Minuto, 6월 15»
10
Sampaio da Nóvoa afirma que não será um espetador impávido
O ex-reitor da Universidade de Lisboa advertiu que não se candidata para deixar tudo na mesma, prometendo que, se for eleito, não assistirá "impávido" à ... «RTP, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Espetador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/espetador> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z