앱 다운로드
educalingo
espinoteado

포르투갈어 사전에서 "espinoteado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESPINOTEADO 의 발음

es · pi · no · te · a · do


ESPINOTEADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESPINOTEADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espeloteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tateado · tiroteado

ESPINOTEADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

espinífero · espinífugo · espinípeto · espino · espinocarpo · espinol · espinosense · espinosismo · espinotar · espinote · espinotear · espinoteio · Espinoza · espintariscópio · espinterometria · espinteroscopia · espinteroscópico · espinteroscópio · espintriano · espinuliforme

ESPINOTEADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · flauteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · pesteado · quarteado · sobressalteado · tribracteado

포르투갈어 사전에서 espinoteado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESPINOTEADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «espinoteado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «espinoteado» 번역

번역기

ESPINOTEADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espinoteado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espinoteado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espinoteado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

espinoteado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Espinoteado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Spineless
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

espinoteado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

espinoteado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

espinoteado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

espinoteado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

espinoteado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

espinoteado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

espinoteado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

espinoteado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

espinoteado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

espinoteado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

espinoteado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

espinoteado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

espinoteado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

espinoteado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

espinoteado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

espinoteado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

espinoteado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

espinoteado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

espinoteado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

espinoteado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

espinoteado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

espinoteado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

espinoteado
화자 5 x 백만 명

espinoteado 의 사용 경향

경향

«ESPINOTEADO» 의 용어 사용 경향

espinoteado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espinoteado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espinoteado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPINOTEADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espinoteado 의 용법을 확인하세요. espinoteado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Se é para brincar eu também gosto: um perfil biográfico de ...
A tripulação contaria ainda com um voluntário, velho amigo de Paulo, Roberto Osório, ex-velejador e ex-instrutor do próprio Capitão nas "lides vélicas"; com um "gaúcho espinoteado", Eduardo Souza Costa, o Dudu, recomendado por Pedro ...
Marcel Souto Maior, 2006
2
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Espinoteado, s. m. adj. Indivíduo sem criterio, espeloteado; impu'lsivo. ` ' Espinoteamento, s. m. (gir.). Adoudamento. Falta de sizo,‹`o mesmo que espeloteamenlo. . Espirillose, s. f. Molestia contagiosa, provocada por espírillos, que dízima as ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
3
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
Silvio de Almeida. ESFARRAPADA (desculpa), sem coerência ou consistência: O que havia de custar para uma desculpa esfarrapada. A. P. — Bugrinha, VIII, 113. ESPINOTEADO, leviano, inconsiderado: Espinoteado, provocador e fanfarrão.
Silvio de Almeida, 1924
4
Miçangas: fama (folclore) e história
Esfarrapada (desculpa), sem coerência ou consistência: O que havia de custar para uma desculpa esfar- pada — Bugrinha, VIII, 113. Espinoteado, leviano, inconsiderado: Espinoteado, provocador e fanfarrão — Fruta do Mato, VI, 129.
Afrânio Peixoto, 1977
5
A Portuguese-English Dictionary
spiny, thorny, prickly; troublesome, difficult; pernickety, finical. espinicar-se (v.r.) to preen oneself. espiniforme (adj.) spimform. espinilho (m.. Dot.) the amorpha honey locust (Gleditsia amorphoides), c.a. ESPINHO-DE-CRISTO. espinoteado - da ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Tiziu e outras estórias
Angustiado pelo enjoo, êle sofreu o arranco como se um boieco espinoteado estivesse amarrado à outra extremidade da linha. Mais uma vez o dourado apareceu sobre a água, saltando, debatendo-se, sacudindo o braço de Tiãozinho como ...
Nelson de Faria, 1966
7
Um ninho de mafagafes cheio de mafagafinhos: contados, ...
Pois lhe digo uma coisa, Neném, Bendengó já chegou soltando estrelinhas, mais espinoteado e na frente da moda que a meninada toda. Esqueceu a mão- boba até em tomada de eletricidade. Foi escândalo tanto que a vizinhança chamou a ...
José Cândido de Carvalho, 2005
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. espinilho, s. m. espinite, í. /. espino, s. m. espinol, s. m. espinor (ô), s. m. espinotar, v. espinote, j. m. espinoteado, adj. espinotear, v. Pres. ind.: espínoteio, espínoteias, espinotea- mos, espinoteais, etc. espinoteio, s. m. espinoterômetro,  ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
(3ti), entaramelado (de taramela), espinoteado (Viotti), gira, gira-pataca (de girar, possivelmente), trapalhão (37) e o modismo meter os pés pelas mãos. Na pessoa tomada de espanto, pelo contrário, os movimentos param, como se tivesse ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
10
Romances completos: Organizaçño, introdução e notas de ...
Depois, era espinoteado, provocador e fanfarrão. Desafiava céus e terra. Fazia pouco na gente e entrou aqui dizendo que vinha correr com vivos e mortos, que tudo era uma canalha. Havia de ensinar aos escravos e às almas penadas.
Afrânio Peixoto, Afrânio Coutinho, 1962
참조
« EDUCALINGO. Espinoteado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/espinoteado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO