앱 다운로드
educalingo
espirituosidade

포르투갈어 사전에서 "espirituosidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESPIRITUOSIDADE 의 발음

es · pi · ri · tu · o · si · da · de


ESPIRITUOSIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESPIRITUOSIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ESPIRITUOSIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

espirita · espiritado · espiritar · espiriteira · espiritismo · espiritista · espiritístico · espiritoso · espirituado · espirituais · espiritual · espiritualidade · espiritualismo · espiritualista · espiritualização · espiritualizante · espiritualizar · espiritualmente · espirituosamente · espirituoso

ESPIRITUOSIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 espirituosidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «espirituosidade» 번역

번역기

ESPIRITUOSIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espirituosidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espirituosidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espirituosidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

风趣
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Espiritualidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Wittyness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बुद्धि
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خفة دم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

остроумие
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

espirituosidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বুদ্ধি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esprit
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

wit
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Witz
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ウィット
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

재치
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pinter
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trí thông minh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அறிவு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

व्यवहारज्ञान
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

zekâ
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

spirito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dowcip
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дотепність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

spirit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πνεύμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

wit
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vidd
화자 5 x 백만 명

espirituosidade 의 사용 경향

경향

«ESPIRITUOSIDADE» 의 용어 사용 경향

espirituosidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espirituosidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espirituosidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPIRITUOSIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espirituosidade 의 용법을 확인하세요. espirituosidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Segredo do Sucesso: A Lei da Atração Colocada em Prática
... que 0 tempo começou; de noite, de dia o ciclo gira, e passarao enquanto exploro ainda que o tempo acabe antes de libertar-me EUSOUa alma do / øomem ESPIRITUOSIDADE Para muitos de vocês o título deste capítulo, “ Espirituosidade”,.
WILLIAM WALKER ATKINSON
2
O R.I.S.O. na clínica das psicoses.
CAPÍTULO 4 A ESPIRITUOSIDADE NA CLÍNICA DA PSICOSE A PARTIR DA PERSPECTIVA DO GOZO 125 A tessitura das palavras joycianas "gozando" do sentido da língua 127 Ponto de ancoragem do gozo e o Witz 139 Míngua da ...
Mariana Mollica da Costa Ribeiro, 2006
3
Defesa da poesia
[Deliciei-me com o talento, a espirituosidade, a erudição desse ensaio; mas que um escritor mas o paradoxo que ele tenta sustentar suspeito que tenha sido escrito por um de meus amigos que é um grande brincalhão. E impossível deixar de ...
Percy Bysshe Shelley, PHILIP SIDNEY, 1957
4
O mundo da consciência: ensaio a partir da filosofia da ...
O cego para o aspecto perde a capacidade de distinguir o modo sutil do "como" ( wie) dessas técnicas. Ele se torna incapaz de lidar com as mais finas gradações. A cegueira para os aspectos é a falta de espirituosidade, a incapacidade para ...
Luiz Hebeche, 2002
5
Mistérios Gnósticos
Elas se converteram em declarações sérias das pessoas envolvidas nos assuntos da teologia e da ética cristã, onde tiveram pouco espaço para a engenhosidade e a espirituosidade. Quando são atribuídas palavras de sabedoria a Jesus ...
Marvin Meyer
6
Leminski, guerreiro da linguagem: uma leitura das ...
O fragmento porta a ironia além da espirituosidade. E nos encaminha para um salto, talvez no avesso da direção do ali conhecido, pois o que fica sinalizado é a ironia, "a ironia da episteme romântica".23 Precisamente essa que já nos ...
Solange Rebuzzi, 2003
7
A Batalha de Toda Mulher
Sua espirituosidade era pálida em comparação com a de Tom. Ray veio mais tarde. Fomos namorados antes de me casar com Greg. Ray era um romântico à moda antiga, enchia-me de elogios e me atordoava com sua paixão arrebatadora.
Shannon Ethridge
8
Histórias da inteligência nacional
Se aderisse à malandragem pátria, Maurício poderia colocar um título que insinuasse esoterismo: "Uma obra definitiva sobre espirituosidade". Acho que ganharia hordas de leitores. Desavisados, mas leitores. Falo desse povo que lê os ...
Mauricio Melo Júnior, 1995
9
O Archivo rural
É nosso parecer que tudo quanto seja abatter a espirituosidade dos vinhos do Douro, não fará senão aggravar a nossa situação nos mercados de vinhos; — perderemos um logar sem conquistar outro. Os vinhos da Itália, do Archipelago — e ...
10
Instrucção theorica e pratica para a fabricação das ...
... elle conhecer' a riqueza dos mostos, e consequentemente a espirituosidade que tem adquirido quando leva-_ dos á fermentação vinhosa. Logo que qualquer moslo de um determinado pezo especifico tem passado a fermentação vinhosa, ...
Christophe Joseph Alexandre Mathieu de Dombasle, 1856

«ESPIRITUOSIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espirituosidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Claudia, a figura fascinante do casal Cunha, por Paulo Nogueira
Graça zero, carisma zero, espirituosidade zero, glamour zero. Surpresa zero, também. Você sabe o que pessoas como Cunha vão falar qualquer que seja o ... «PlanetaOsasco.com, 10월 15»
2
Homem Irracional: Ética para que te quero?
De facto, os diálogos do mestre argumentista continuam a apresentar a mesma lucidez, inteligência e espirituosidade de sempre e a reforçar os conceitos que ... «Espalha-Factos, 10월 15»
3
Polanski explora o jogo do poder sexual em 'A Pele de Vênus'
... e uma mulher e, em vez de perseguir um final feliz para o casal, se dedica a lançar com espirituosidade uma série de questões sobre gênero, sexo e poder. «veja.com, 9월 15»
4
Erros de português são comuns em placas e inscrições nas áreas …
O que chama a atenção é a “nota de rodapé” que demonstra virtude e espirituosidade: “Desculpe pelo erro de português”. Publicado em 26/09/15-16:00 ... «Notícias do Dia Online, 9월 15»
5
Teatro Carlos Câmara inicia temporada de espetáculos com artistas …
Uma tragicomédia densa com Teatro de Bonecos, em que é utilizado como fundamento cênico o Teatro de Mamulengo, que traz a espirituosidade como ... «Ceará, 8월 15»
6
ESTREIA-"DUFF" tenta, mas não consegue fugir dos clichês …
Sua direção, não muito inventiva, e o roteiro de Josh A. Cagan recaem em alguns lugares-comuns no decorrer da trama, com certa espirituosidade, mas sem ... «Jornal A Cidade, 7월 15»
7
Comic-Con 2015: Bill Murray leva o público aos risos no painel de …
E não era pra menos: o ator deu um show, mostrando a simpatia e a espirituosidade que lhe são peculiares. E falou sério quando foi o momento. Cantando o ... «AdoroCinema, 7월 15»
8
Uma nova história a partir de Santo André
Ela, que cativa a todos com sua humildade, inteligência e espirituosidade, motivou-me a contar nossa história. Ela e seus irmãos, meus tios, com suas virtudes ... «Diário do Grande ABC, 6월 15»
9
Padre Fábio de Melo cria mantra para esquecer a vida alheia
E a espirituosidade do religioso não para por aí. Dia desses, ele postou uma foto de uma caveira acompanhada da seguinte mensagem: esperando pela ... «Revista Época, 2월 15»
10
Coutinho corre o risco de outras amputações
Apesar do grave problema de saúde, Coutinho tentou responder com espirituosidade ao que dizer: "Só não vou mais poder bater uma bola". Com a camisa do ... «Goal.com, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Espirituosidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/espirituosidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO