앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "espórtula" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESPÓRTULA 의 발음

es · pór · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPÓRTULA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESPÓRTULA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Vístula
Vís·tu·la
blástula
blás·tu·la
bétula
bé·tu·la
canafístula
ca·na·fís·tu·la
capítula
ca·pí·tu·la
cotula
co·tu·la
cártula
cár·tu·la
espátula
es·pá·tu·la
fístula
fís·tu·la
matula
ma·tu·la
mentula
men·tu·la
motula
mo·tu·la
mutula
mu·tu·la
nótula
nó·tu·la
plântula
plân·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
ró·tu·la
sítula
sí·tu·la
tarântula
ta·rân·tu·la
tórtula
tór·tu·la

ESPÓRTULA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esposendense
esposo
esposoiro
esposório
espostejamento
espostejar
espódio
espólio
espório
espórulo
espós
espôndilo
espragatar
espraiado
espraiamento
espraiar
esprangalhar
espratela
espravão

ESPÓRTULA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

comátula
crenátula
crocótula
crústula
cístula
tula
tula
diblástula
discoblástula
escatula
escátula
liotula
tula
penátula
periblástula
séptula
tula
tarêntula
terebrátula
vesicopústula

포르투갈어 사전에서 espórtula 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESPÓRTULA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «espórtula» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
espórtula 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «espórtula» 번역

번역기
online translator

ESPÓRTULA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espórtula25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espórtula 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espórtula» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Espórtula
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Spatula
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

एक भेंट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

طرح
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подношение
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

espórtula
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উৎসর্গ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

une offre
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

persembahan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

ein Angebot
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

供え物
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

제물
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kurban
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dâng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒரு பிரசாதம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्पॉटुला
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

bir teklif
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

un´offerta
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ofiara
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

підношення
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

o ofertă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μια προσφορά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

´n offer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ett erbjudande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

et offer
화자 5 x 백만 명

espórtula 의 사용 경향

경향

«ESPÓRTULA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «espórtula» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
espórtula 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espórtula» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espórtula 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPÓRTULA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espórtula 의 용법을 확인하세요. espórtula 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
Pergunteioque mcqucria aquelle homem, rés- pondcu-se-me que era da alfândega, larguei-lhe uma espórtula e logo elle me deixou. — «Como iremos a Athenas?-—- (Perguntei eu .ao lingua). Acharemos cavallos, machos, ou camcllos?
2
Comunicado mensal da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
O Códico do Diretiro Canónico diz: "Segundo o costume aprovado pela Igreja, a qualquer sacerdote que celebra ou con celebra a Missa é permitido receber a espórtula oferecida para que ele aplique a Missa segundo determinada intenção " ...
Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, 1995
3
Dicionário da origem das palavras
Consistenuma colina calcária,de 200mde comprimento, que Quéfren mandou esculpir; a pedrabruta transformouse num gigantesco leão, guarda das galeriasocidentais, por onde entra o Sol e para onde vão os mortos. ESPÓRTULA Diz ...
ORLANDO NEVES, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. sportella) *Espórtula*, f. Gratificação pecuniária; gorgeta. (Lat. sportula) * Esportular*,v.t.Dar como espórtula. Gastar.V. p.Fazer grandes despesas. Sêr generoso. * *Espós*,prep.Ant.O mesmoqueapós. Cf. Meninae Moça, 133,(ed. 1852).
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
... que se juU gaõ no dito Juizo , no cazo de virem as partes com Embargos , tem havido duvidas , assim a respeito da espórtula , que deve tocar aos Juizes , que vierem de novo -, como também da espórtula , que devem haver os Juizes , que  ...
‎1786
6
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Nesta ocasião, se quiser, ele pode oferecer ao padre, à Igreja, ao diácono também, uma espórtula. Mas tal espórtula pode também ser oferecida por ocasião dos funerais, das vésperas, ou de outro ofício. O rito sagrado é somente ocasião de ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
7
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
Que existe na casa de Ferraz um pequeno oratório com diversas imagens de santos e as pessoas que vão consultá-lo costumam deixar sobre o oratório uma pequena espórtula que todavia o dito Ferraz não pede e só é dada por quem ...
‎2007
8
Dicionário de Direito Canônico
[E. O. A.] ESPÓRTULA DA MISSA (Stipes Missarum) É a esmola que se entrega ao celebrante da missa que a oferece por determinada intenção, para contribuir também às necessidades da Igreja, sobretudo à sustentação do ministro (cf. cân  ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
9
História financeira de Minas Gerais em 70 anos de república
ESPÓRTULA Na antiga Roma, a espórtula era o donativo em gêneros ou em dinheiro que os Imperadores e os nobres mandavam distribuir pelo povo em cestas ou cabazes, chamadas espórtutas, diminutivo de esporlas, geralmente feitas ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. esportivismo, s. m. esportivo, adj. espórtula, s.j. /Cj. espórtula, do v. espor- tular. esportular, v. Pres. ind.: esportulo, espórtulas, espórtula, ele. /Cj. espórtula. csporulação, 8. j. espórulo, s. m. esposa, s. j. PL: esposas. /Cj. esposa e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

«ESPÓRTULA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espórtula 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Opinião: O jurídico e sua linguagem pedante
Imagine agora um advogado dizendo a outro, a respeito de um cliente: "o réu vive de espórtula tanto que é notória sua cacosmia". Seria muito mais fácil ... «Portal AZ, 10월 15»
2
Contra o medo
... favorecimento a factótuns e a 'jornalistas' estipendiados, conseguiu estiolar, pela espórtula ou pela intimidação obcecante, a força motriz do nosso destemor. «Correio da Manhã, 9월 15»
3
Todas as Letras - JJMarques (coluna 21/9/2015)
Assim como: suborno, molhadela, sobrepaga, gorjeta, gratificação, molhadura, dez por cento, agradinho, xixica, leitinho das crianças, donativo, espórtula, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 9월 15»
4
Óbolo de São Pedro
A prática desta espórtula coletiva nasceu da iniciativa de anglo-saxões no século VIII para que, na unidade da Igreja sob o Papa, pudesse ela manter-se e ... «Jornal do Brasil, 6월 15»
5
Igreja Católica excomunga padre Beto
Daniel, de acordo com a diocese, recebia remuneração esporádica, a chamada “espórtula”, a cada celebração ministrada. (Íntegra de informe oficial da ... «Jornal da Cidade - Baurú, 4월 13»
6
SER Historia: 'La corrupción en Roma'
... a cambio de una moneda, la espórtula. Junto con los buenos días, muchos de ellos le espetaban a su patrón el tan conocido hoy en día "¿qué hay de lo mío? «Cadena Ser, 3월 13»
7
Pepe Rodríguez: «Al no poder huir de la Navidad, hay que verla de …
También se daba la espórtula. Los señores daban cosas de comer, como queso, y esto es el precedente de la cesta de Navidad. -¿Cómo surge el sorteo de ... «El Periódico de Catalunya, 12월 10»
8
Divisão dos royalties do pré-sal é contestada no STF
... compensação aos estados e municípios produtores e beneficiários daquele parágrafo 1º do artigo 20 da Constituição Federal, qual espórtula, qual propina, ... «Consultor Jurídico, 6월 10»
9
É como uma empresa...mas diferente
Vive do dinheiro que os fiéis dão como dízimo, como oferta durante as missas ou como espórtula, o pagamento para realizar casamentos, missas votivas, ... «Época NEGÓCIOS, 3월 10»
10
Gorjeta: uma análise jurídica
... por prestarem bons serviços, e em Roma com a figura da “espórtula”, um valor de caráter donativo presenteado a funcionários por serviços prestados. «DireitoNet, 11월 08»

참조
« EDUCALINGO. Espórtula [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esportula> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z