앱 다운로드
educalingo
espuma

포르투갈어 사전에서 "espuma" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESPUMA 의 발음

es · pu · ma


ESPUMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESPUMA 의 뜻은 무엇인가요?

거품은 액체가 교반, 교반, 발효 또는 끓일 때 액체의 표면에 형성되는 기체의 많은 거품을 형성하는 것을 말합니다. 폼은 또한 견고하고 유연하며 가단 물체로 이해 될 수 있으며이 물체의 길이에 걸쳐 빈 구멍이 많이 존재하기 때문에 물과 같은 액체를 보유 할 수있는 능력이 뛰어납니다.

ESPUMA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alguma · anhuma · barotrauma · bruma · consuma · curcuma · escuma · gluma · guatapuma · inhuma · mumpuma · neurotrauma · numa · pluma · puma · reuma · ruma · suma · trauma · uma

ESPUMA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

espulgar · espulgatório · espuma do mar · espumadeira · espumante · espumar · espumarada · espumarejar · espumas · espumear · espumeiro · espumejante · espumejar · espumejo · espumento · espumífero · espumígero · espumosense · espumosidade · espumoso

ESPUMA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

baluma · caruma · celeuma · couma · dauma · estruma · fleuma · guaxuma · guazuma · jacuma · microtrauma · neuma · paguma · pneuma · saruma · soruma · totuma · tucuma · valuma · verruma

포르투갈어 사전에서 espuma 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESPUMA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «espuma» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «espuma» 번역

번역기

ESPUMA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espuma25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espuma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espuma» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

泡沫
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Espuma
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

foam
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

झाग
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رغوة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пена
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

espuma
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ফেনা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mousse
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

buih
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schaum
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

フォーム
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

거품
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

umpluk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bọt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நுரை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फेस
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

köpük
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

schiuma
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

piana
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

піна
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

spumă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αφρός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skuim
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skum
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skum
화자 5 x 백만 명

espuma 의 사용 경향

경향

«ESPUMA» 의 용어 사용 경향

espuma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espuma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espuma 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPUMA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

espuma 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alphonse Karr
A vaidade é a espuma do orgulho.
2
Dante Alighieri
Em leito de penas / não se alcança a fama nem sobre as cobertas; / Quem a vida consome sem a fama, / não deixa de si nenhum vestígio sobre a terra, / qual fumo no ar e espuma na água.
3
Ana Hatherly
Não medir a altura do sonho. Não medir a distância de um sorriso. Quando a espuma das ondas chega à areia qualquer coisa de irreversível acontece.

«ESPUMA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espuma 의 용법을 확인하세요. espuma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A espuma do fogo: sinfonia pampeana em sol e dar maior
Nesse livro, Carlos Nejar vem provar que, apesar de discutível em algumas posições, a Academia Brasileira de Letras continua sendo uma das principais fontes de criação artística do país.
Carlos Nejar, 2002
2
Princípios Físico-Químicos em Farmácia Vol. 4
Espuma é um sistema disperso com uma alta área superficial, consequentemente, com tendência a se desmanchar espontaneamente. E normal que espumas tridimensionais de solutos tensoativos persistam durante horas em recipientes ...
D. Attwood, Alexander Taylor Florence, ZULEIKA ROTHSCHILD, 2003
3
A espuma dos dias:
Obra-prima do escritor francês Boris Vian, A espuma dos dias faz uso de imagens poéticas e surreais para apresentar um universo absurdo.
Boris Vian, 2013
4
Marido e outros contos
Mas há noites em que o marido não chega às sete, nem às oito, nem às nove.
Lídia Jorge, 2012
5
Tpm
Capitão Félix, 110, Benfica (RJ), (21)3890 0202, desegunda a sábado, das 2h ao meio-dia; Crisântemo Real: (21) 3890 3288 rosa de pedra,flor exótica que lembra uma alcachofra na cor e no formato. Vá lá: espuma floral (R$ 1,50 a unidade) ...
6
Revista Arvore
MANEJO E CONTROLE DE ERVAS DANINHAS EM REFLORESTAMENTOS Primeira manutenção com bicos espuma Há mais de dez anos a Monsanto do Brasil, por meio de sua equipe na área florestal e com o apoio das empresas do  ...
7
Atlântico
Manuel Alegre. mas já não há partir não há ficar conjugar num só tempo vários tempos conjugar e decifrar é o meu ofício. Espuma do mar espuma do vento saltarei para dentro dos sinais aves peixes barcos velas rochas. Como dizer o ...
Manuel Alegre, 1989
8
JOYCE, A LOUCA! E OUTROS CONTOS
Cuspiu a água que saiu embranquecida pela espuma. Ao bater no interior da pia , a água espalhou-se respingando em suas mãos e pijama. Olhou novamente para o espelho e percebeu que os olhos estavam aguados. As pontas dos pêlos  ...
SILVIO DOS ANJOS
9
Crônica da casa assassinada
Era evidente que ele não podia me reconhecer mais," arquejava, olhos fechados — e ainda assim eu temia me aproximar, muda e cheia de respeito, os olhos sem uma única lágrima. Uma espuma cor-de-rosa ia-se acumulando nos cantos  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
El jardín del profeta. Arena y espuma
En El profeta, Al-mustafá, a punto de embarcar hacia su isla, se entretiene con un grupo de personas con las que departe sobre aspectos dispares de la condición humana: el amor, el trabajo, Dios, el crimen, la belleza.
Gibrán Jalil Gibrán, 1985

«ESPUMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espuma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Espuma branca cobre rio de Içara; prefeitura investiga se é tóxica
O Rio Três Ribeirões em Içara, no Sul catarinense, amanheceu nesta quarta-feira (28) com uma espuma branca. A Fundação de Meio Ambiente da cidade ... «Globo.com, 10월 15»
2
'Sem tratar esgoto, Tietê terá sempre espuma', diz secretário de Salto
A espuma branca que novamente invadiu o Rio Tietê na região de Salto (SP) é resultado da chuva e da falta de tratamento de esgoto na Capital e na região ... «Globo.com, 10월 15»
3
Pesquisadores desenvolvem coração feito de espuma
"Nesse estudo, vimos o efeito dos poros no organismo, mas gostariamos de fazer os atuadores de espuma com mais rapidez, para que possamos aplicar mais ... «EXAME.com, 10월 15»
4
Mulher confunde espuma de construção com mousse de cabelo e …
O material usado por engano é uma espuma expansiva à base de poliuretano, que fica com textura de isopor quando seca, e é usado para preenchimentos e ... «Zero Hora, 9월 15»
5
Fornecimento de água é suspenso após rio ficar coberto de espuma
O fornecimento de água em Luziânia, no Entorno do Distrito Federal, foi suspenso no domingo (13) após o rio ficar coberto com uma espuma branca. «Globo.com, 9월 15»
6
Nível do rio Tietê sobe novamente e espuma branca toma rua de Salto
O trabalho de limpeza de uma das margens do rio Tietê terá de ser retomado na segunda-feira (14), em Salto (SP), após o nível voltar a subir e uma espuma ... «Globo.com, 9월 15»
7
Espuma de poluição do Rio Tietê invade ruas na cidade de Salto (SP)
A poluição toma conta de um dos rios mais famosos de São Paulo, o Rio Tietê. O rio amanheceu coberto por uma espuma negra e em Salto, a 100 km da ... «Globo.com, 9월 15»
8
Poluição forma tapete de espuma no rio Tietê em São Paulo
Uma espuma cobriu 50 km do rio Tietê, no interior de São Paulo. É tudo poluição provocada pelo lançamento de esgoto na água do maior e mais importante rio ... «Globo.com, 6월 15»
9
Spray de espuma e maquiagem excessiva podem causar lesões …
Produtos comuns no carnaval, o spray de espuma e a maquiagem podem ser um problema para a saúde dos olhos. Conselheiro da Sociedade Brasileira de ... «Zero Hora, 2월 15»
10
Prefeitura de Guarujá intensifica fiscalização contra sprays de espuma
A Prefeitura de Guarujá, no litoral de São Paulo, intensificou a fiscalização para coibir a comercialização de spray de espuma durante o Carnaval, o que é ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Espuma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/espuma> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO