앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "espumejar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESPUMEJAR 의 발음

es · pu · me · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPUMEJAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESPUMEJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu espumejo
tu espumejas
ele espumeja
nós espumejamos
vós espumejais
eles espumejam
Pretérito imperfeito
eu espumejava
tu espumejavas
ele espumejava
nós espumejávamos
vós espumejáveis
eles espumejavam
Pretérito perfeito
eu espumejei
tu espumejaste
ele espumejou
nós espumejamos
vós espumejastes
eles espumejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espumejara
tu espumejaras
ele espumejara
nós espumejáramos
vós espumejáreis
eles espumejaram
Futuro do Presente
eu espumejarei
tu espumejarás
ele espumejará
nós espumejaremos
vós espumejareis
eles espumejarão
Futuro do Pretérito
eu espumejaria
tu espumejarias
ele espumejaria
nós espumejaríamos
vós espumejaríeis
eles espumejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espumeje
que tu espumejes
que ele espumeje
que nós espumejemos
que vós espumejeis
que eles espumejem
Pretérito imperfeito
se eu espumejasse
se tu espumejasses
se ele espumejasse
se nós espumejássemos
se vós espumejásseis
se eles espumejassem
Futuro
quando eu espumejar
quando tu espumejares
quando ele espumejar
quando nós espumejarmos
quando vós espumejardes
quando eles espumejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espumeja tu
espumeje ele
espumejemosnós
espumejaivós
espumejemeles
Negativo
não espumejes tu
não espumeje ele
não espumejemos nós
não espumejeis vós
não espumejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espumejar eu
espumejares tu
espumejar ele
espumejarmos nós
espumejardes vós
espumejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espumejar
Gerúndio
espumejando
Particípio
espumejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESPUMEJAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


almejar
al·me·jar
bosquejar
bos·que·jar
chamejar
cha·me·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
damejar
da·me·jar
desejar
de·se·jar
despejar
des·pe·jar
enchamejar
en·cha·me·jar
eschamejar
es·cha·me·jar
festejar
fes·te·jar
flamejar
fla·me·jar
lacrimejar
la·cri·me·jar
lagrimejar
la·gri·me·jar
manejar
ma·ne·jar
palmejar
pal·me·jar
passejar
pas·se·jar
planejar
pla·ne·jar
salmejar
sal·me·jar
velejar
ve·le·jar

ESPUMEJAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

espuma
espuma do mar
espumadeira
espumante
espumar
espumarada
espumarejar
espumas
espumear
espumeiro
espumejante
espumejo
espumento
espumífero
espumígero
espumosense
espumosidade
espumoso
espurcícia
espurco

ESPUMEJAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adejar
alvejar
andejar
arejar
barrejar
bocejar
clarejar
corvejar
ensejar
espacejar
espostejar
esquartejar
fraquejar
invejar
penejar
pestanejar
rastejar
remanejar
temporejar
vascolejar

포르투갈어 사전에서 espumejar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «espumejar» 번역

번역기
online translator

ESPUMEJAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espumejar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espumejar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espumejar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

espumejar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Espumoso
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Froth
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

espumejar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

espumejar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

espumejar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

espumejar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

espumejar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

espumejar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

espumejar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

espumejar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

espumejar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

espumejar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

espumejar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

espumejar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

espumejar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फेस
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

espumejar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

espumejar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

espumejar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

espumejar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

espumejar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

espumejar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

espumejar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

espumejar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

espumejar
화자 5 x 백만 명

espumejar 의 사용 경향

경향

«ESPUMEJAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «espumejar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
espumejar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espumejar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espumejar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPUMEJAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espumejar 의 용법을 확인하세요. espumejar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Excitado. Raivoso. *Espumar*, v.i. Tirara escuma a; escumar.V. t. Deitar espuma; espumejar. (De espuma) * *Espumas*,f.pl. Variedade de doce. O mesmo que farofia. (Pl. deespuma) * *Espumejante*,adj. Que espumeja. Cf.Camillo, Narcót.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de espu- mejar. Que espumejou; que lançou espuma; lançado como espuma; irado. Var. Espu- marejado e espumeado. ESPUMEJANTE, adj. — Espumejar + ante. Que espumeja; espumante. ESPUMEJAR, v. i. — Espuma + ejar.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPUMEAR, v. i. 0 mesmo que espumejar ; «Certos cabelos de loiro claro ou castanho cendrado, em maciezas de seda... que espumeiam da mão quando premidos», Fialho de Almeida, Barbear, Pentear, p. 47. ESPUMEJANTE, adj. 2 gén.
4
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
... dando ao meu pai uma das mãos e a outra ao terror de me saber tragado em breve por aquela imensa massa de água a espumejar à minha frente. (Nava, 2002: 212) Quando sintoniza a página à memória, é o mar que vem aí deflagrar.
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
5
Além do visível: o olhar da literatura
Para Bataille, a experiência do "terceiro olho" só possível como uma forma de loucura em que o êxtase - o espumejar do epiléptico, a virada insana dos olhos, a cegueira do adorador solar - se refere a uma experiência de perda. Trata-se de  ...
Karl Erik Schøllhammer, 2007
6
Viagem a Portugal
Da pontenãotem o viajante memória, nem sequer do rio, talvez, esó,o espumejar da água entreas pedras, masisto é o que tem paraoferecer qualquer rioou ribeira destes sítios. Aquilo queao viajantenão esquecerá enquanto viveréa ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Teu Para Sempre
... um odor desconhecido e amargo. o Peguei nopedaço decarne eleveio para opátio,ondeo deixei cair,o saboramargo a fazerme espumejar daboca. Então senteime efiqueiaolharpara ele. Cheirava muito mal, mas,poroutro lado, era um belo ...
W. BRUCE CAMERON, 2012
8
Á procura de Kadath
... espumejar de uma monstruosa catarata, lugar onde os oceanos do mundo despencam no vazio abismal. Então disse-me o homem barbado, com lágrimas correndo pelas faces: "Rejeitamos a bela Terra de Sona-Nyl, que jamais veremos ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
9
O Eterno Efémero
Estavisão desgostamesempre efazme agora imaginar, por antonomásia, o estoquedo sola enterrarseno espumejar das vagas,dolado da Linha edo mar. Descubrome cada dia diferente. Para alémdasreferências identitárias, se meolhono ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
10
Velhas Estórias
/Um só homem não te chega / Tens febre e dor de cabeça / Vamos só na Nossa Senhora da Muxima... Se matema,mondofuafuela ku tandu dié...Alukaze!: Se aquecer,vai espumejar para cimadeti... Põete apau! Sonhi jangikuata: Estou cheio ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012

참조
« EDUCALINGO. Espumejar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/espumejar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z