포르투갈어 동사 ESQUARTILHAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
Presente
eu esquartilho
tu esquartilhas
ele esquartilha
nós esquartilhamos
vós esquartilhais
eles esquartilham
Pretérito imperfeito
eu esquartilhava
tu esquartilhavas
ele esquartilhava
nós esquartilhávamos
vós esquartilháveis
eles esquartilhavam
Pretérito perfeito
eu esquartilhei
tu esquartilhaste
ele esquartilhou
nós esquartilhamos
vós esquartilhastes
eles esquartilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esquartilhara
tu esquartilharas
ele esquartilhara
nós esquartilháramos
vós esquartilháreis
eles esquartilharam
Futuro do Presente
eu esquartilharei
tu esquartilharás
ele esquartilhará
nós esquartilharemos
vós esquartilhareis
eles esquartilharão
Futuro do Pretérito
eu esquartilharia
tu esquartilharias
ele esquartilharia
nós esquartilharíamos
vós esquartilharíeis
eles esquartilhariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu esquartilhe
que tu esquartilhes
que ele esquartilhe
que nós esquartilhemos
que vós esquartilheis
que eles esquartilhem
Pretérito imperfeito
se eu esquartilhasse
se tu esquartilhasses
se ele esquartilhasse
se nós esquartilhássemos
se vós esquartilhásseis
se eles esquartilhassem
Futuro
quando eu esquartilhar
quando tu esquartilhares
quando ele esquartilhar
quando nós esquartilharmos
quando vós esquartilhardes
quando eles esquartilharem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
esquartilha tu
esquartilhe ele
esquartilhemosnós
esquartilhaivós
esquartilhemeles
Negativo
não esquartilhes tu
não esquartilhe ele
não esquartilhemos nós
não esquartilheis vós
não esquartilhem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
esquartilhar eu
esquartilhares tu
esquartilhar ele
esquartilharmos nós
esquartilhardes vós
esquartilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«ESQUARTILHAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
esquartilhar 의 용법을 확인하세요.
esquartilhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista portuguesa de filologia
Sobre a ocorrência de quartilhar e esquartilhar em português, ver p. 177-178 do
presente trabalho. (2) Cf. Glossarium, vol. VI, 1886, p. 596-603 (v.g. quarta 1, 2, 3
, 6 e quarlarius 5). (3) Cf. R.E.W. 6936. (4) Cf. Giacomo Schaad, Terminologia ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Dividir o escudo em quatro partes ou quartéis. ESQU ARTILHADO, adj. — Part.
pass. de esquartilhar — Lus. Que se esquartilhou; retalhado longitudinalmente.
ESQUARTILHAR, v. t. d. — Es + quarto + iUiar — Lus. Retalhar
longitudinalmente ...
Esquartilhar (azeitonas). - Corta-las longitudinalmente para as curar.- Tambem
se diz só-quartilluí-las. › ' Estalagem. -Tambem se chamaa um atoladoiro
dissimulado, que no inverno se fôrma pelos caminhos, o onde as bestas se enter
‹ ram ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Esquartejado. ♢ Esquartilhado. (De quartejar). QUARTEJAR, V. t. Partir em
quartos ou em pedaços; esquartejar; esquartilhar. QUARTEL. Praia da costa S.
da ilha da Paipa. Macau. QUARTEL, s. m. Edifício destinado a alojamento de
tropas; ...
5
Torre de Dona Chama: romance
Infelizmente, a apanha da azeitona começara tarde e era um verde tão
mesquinho que nem valia a pena comprar nem esquartilhar. Já com a batata
acontecera outra desgraça: fora tal a produção que toneladas ficaram nos
sobrados ou nas ...
Ernesto José Rodrigues, 1994
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
esquartejadouro, m. esquartejamento, т. esquarteiar, p. esquarteladura, /.
esquartelamento', m. esquarteiar, p. esquartilhar, с. esquatina, ,/'. esquecediço (
que) adj. esquecedor (esquèce- dôr) т. esquecer (esquècêr) с. esquecidiço (que)
adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esquartilhado, part, de • Esquartilhar, t». t. (prov. trasm.) reta- lhar
longitudinalmente (azeitonas, antes de se corti- rem). (Liga-se a quarto).
Esquèoedioo, adj. que se esquece fácilmente. (De esquècêr). Esquccodôr, да. e
adj. que produz ...
Cândido de Figueiredo, 1899
«ESQUARTILHAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
esquartilhar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
NYT revela práticas de trabalho controversas na sede da Amazon
Por isso, o “princípio 13” diz que os trabalhadores devem “discordar e empenhar-se” ou, na análise do New York Times, “esquartilhar as ideias dos colegas, ... «euronews, 8월 15»
