앱 다운로드
educalingo
estanqueira

포르투갈어 사전에서 "estanqueira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTANQUEIRA 의 발음

es · tan · quei · ra


ESTANQUEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTANQUEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Cerqueira · Junqueira · Sequeira · Vidigueira · biqueira · cegueira · churrasqueira · figueira · fogueira · jaqueira · mangueira · marisqueira · mosqueira · nogueira · ortigueira · pesqueira · queira · regueira · trigueira · vaqueira

ESTANQUEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estanhado · estanhador · estanhadura · estanhagem · estanhar · estanheira · estanho · estanhoso · estanina · estanita · estanito · estanífero · estanolita · estanoso · estanque · estanqueidade · estanqueiro · estanquidade · estante · estanteirola

ESTANQUEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

angueira · catingueira · corriqueira · domingueira · felgueira · franqueira · frasqueira · gagueira · ipueira · mantiqueira · petisqueira · pipoqueira · pitangueira · porqueira · requeira · roqueira · rouqueira · salgueira · seringueira · tranqueira

포르투갈어 사전에서 estanqueira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estanqueira» 번역

번역기

ESTANQUEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estanqueira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estanqueira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estanqueira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

烟草
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estanco
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pond
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tobacconist
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بائع التبغ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

торговец табачные изделия
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estanqueira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তামাক-বিক্রেতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

marchand de tabac
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penjual tembakau
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Tabakhändler
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

タバコ屋
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

담배 취급
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tobacconist
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người bán thuốc lá
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tobacconist
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तलाव
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tütüncü
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tabaccaio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

właściciel sklepu tytoniowego
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Ставок
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tutungiu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καπνοπώλης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tabak
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tobaks
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tobakks
화자 5 x 백만 명

estanqueira 의 사용 경향

경향

«ESTANQUEIRA» 의 용어 사용 경향

estanqueira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estanqueira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estanqueira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTANQUEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estanqueira 의 용법을 확인하세요. estanqueira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
A cara da Estanqueira Por Jiutn milhão a-couiprára; Se fosse cara de assucar, Hum milhão, não era cara. Domingo, 2 do corrente, Se.faz, pela vez primeira, O brinco dos cavallinhos Sobre a testa da Estanqueira. A Estanqueira tem marido ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1849
2
O primo Basílio: episódio doméstico
A estanqueira ficou à porta, despeitada. E o Paula dos móveis, que as vira conversar, veio logo, deslizando sutilmente nas suas chinelas de tapete: - Entâo a tripa velha escorregou-se? - Ai! nao se lhe tira nada! O Paula enterrou as mâos nos ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
3
Poesias
"omingo dous do corrente Se faz pela vez primeira O brinco dos cavallinhos Sobre a testa da estanqueira. LX.XIX. D,. "izem os da Encarnação; «Que em morrendo a estanqueira Faz-se a obra, e o cemiterio, Tudo dentro da caveira. » LX1LX.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, 1853
4
Arquivo nacional
Lisboa, 3 de Março de 1933 TRECHOS DA LISBOA IGNORADA Bocage, a Estanqueira e os casebres do Mo Como um grande poeta arreliava uma honrada lojista. — O que era na sua época o actual largo de Camões — Dois celebrados ...
5
O momento literário
Mas a verdade é que naquele apanhei um tremendo pavor do inferno, que me fez sonhar muitas noites com o diabo, e que, no segundo, só me deleitaram os ligeiros epigramas aos médicos e as redondilhas satíricas à estanqueira do Loreto.
João do Rio, 2013
6
O surrealismo na poesia portuguesa
A estanqueira tem marido, Qife quando deitar-se intenta, Como não cabe na cama Dorme dentro de uma venta. A cara da estanqueira Por um milhão, a comprara; Se fosse cara de açúcar, Um milhão, não era cara! Disse-lhe um sério taful ...
Natália Correia, 1973
7
Opera omnia: Poesia anacreôtica. Poesia sobre mote. Poesia ...
XV A cara da estanqueira Por um milhão a comprara; Se fosse cara de açúcar, Um milhão não era cara! XVI Domingo, dois do corrente, Se faz, pela vez primeira, O brinco dos cavalinhos Sobre a testa da estanqueira. XVII A estanqueira tem ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Hernâni Cidade, 1972
8
Illustração portugueza
E assim como a nossa curiosidade ao ler os sonetos amorosos e as queixas do poeta começa a devanear a beleza de Gertruzia ou a beleza loira de Analia, ao ler as suas satiras procura debuxar o feio nariz da estanqueira de ridicula ...
9
Obra completa [de] Eça de Queiroz
Era a estanqueira, com o seu longo vestido de luto tingido, o seu sorriso desconsolado. Que era feito da Sra. Juliana? A dar o seu passeio, hem? Gabou- lhe a sombrinha preta de cabo de osso. — De muito gosto — disse. — E como ia de ...
Eça de Queirós, João Gaspar Simões, 1970
10
Memórias de Camilo
Entre os epítetos que ele lhe desfechava, o mais acentuado e repetido era bêbada, grandíssima bêbada; e a estanqueira justificava a qualificação, contando que a menina Glória, assim que o Bramão saía, mandava ao armazém da ...
Camilo Castelo Branco, Joaquim Ferreira, 1965

«ESTANQUEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estanqueira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Câmara de São Bernardo desiste de sessão solene
Foram alçados ao poder na legenda: Abner Soares (Ribeirão Pires), Cida Ferreira (Diadema), Pedro Estanqueira (Rio Grande da Serra) e Vanderlei Jueli (São ... «Repórter Diário, 8월 15»
2
Eleições do PMDB caracterizam manutenção de grupos
Em Rio Grande da Serra não haverá pleito, devendo ficar nas mãos do ex-vereador Pedro Estanqueira, o Bacalhau. SANTO ANDRÉ O diretório andreense ... «Diário do Grande ABC, 8월 15»
3
Água pode estar contaminada com necrochorume no Centro de …
... e não há sequer uma estanqueira no cemitério da cidade. (Foto. Local continua abandonado e não há sequer uma estanqueira no cemitério da cidade. «Maricá Info, 5월 13»
4
Fotos: figuras históricas lisboetas invadem a capital
Referências ao ourives Luís Anes, Ulisses e as Manas Perliquitetes e a Estanqueira do Loreto são apenas três das personagens incluídas na campanha ... «Agência Financeira, 2월 10»
참조
« EDUCALINGO. Estanqueira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estanqueira> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO