포르투갈어 사전에서 "estear" 뜻

포르투갈어 에서 ESTEAR 의 발음

es · te · ar

포르투갈어 동사 ESTEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu esteio

tu esteias

ele esteia

nós esteamos

vós esteais

eles esteiam

Pretérito imperfeito

eu esteava

tu esteavas

ele esteava

nós esteávamos

vós esteáveis

eles esteavam

Pretérito perfeito

eu esteei

tu esteaste

ele esteou

nós esteamos

vós esteastes

eles estearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu esteara

tu estearas

ele esteara

nós esteáramos

vós esteáreis

eles estearam

Futuro do Presente

eu estearei

tu estearás

ele esteará

nós estearemos

vós esteareis

eles estearão

Futuro do Pretérito

eu estearia

tu estearias

ele estearia

nós estearíamos

vós estearíeis

eles esteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esteie

que tu esteies

que ele esteie

que nós esteemos

que vós esteeis

que eles esteiem

Pretérito imperfeito

se eu esteasse

se tu esteasses

se ele esteasse

se nós esteássemos

se vós esteásseis

se eles esteassem

Futuro

quando eu estear

quando tu esteares

quando ele estear

quando nós estearmos

quando vós esteardes

quando eles estearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esteia tu

esteie ele

esteemosnós

esteaivós

esteiemeles

Negativo

não esteies tu

não esteie ele

não esteemos nós

não esteeis vós

não esteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estear eu

esteares tu

estear ele

estearmos nós

esteardes vós

estearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estear

Gerúndio

esteando

Particípio

esteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

포르투갈어 에서 «ESTEAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «estear» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

estear 의 포르투갈어 동의어

amparar · apoiar · apontoar · escorar · proteger · sustentar

ESTEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estear 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estear» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 支撑
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Estacionar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Steal
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: पिन से लगाना
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: دعم
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: подкреплять
• 포르투갈어: estear
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: জোরালো
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: étayer
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: menyokong
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: untermauern
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 支えます
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 버팀목을 대다
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: underpin
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: củng cố
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: பேருதவியாக
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: चोरी करा
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: desteklemek
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: sostenere
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: podbudować
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: підкріплювати
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: stau la baza
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: στηρίζουν
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: onderlê
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: bygga
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: underbygge

«ESTEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estear 의 용법을 확인하세요. estear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Estear e Estiar, são diversos. Estéar, è o mesmo que pOr esteios , ou espeques a uma casa para não cair. Estiar é parar a chuva. Estéo, melhor esteio, o pão que se arrima a alguma cousa para a sustentar. Esteira , a que é tecida de junco, ...

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Reflexões sobre a lingua portugueza

Estear eu não confundira com estiar. Servira-me do primeiro verbo na significação de pôr esteio a alguma cousa para ficar mais firme; v. g. , estear uma casa, por. apontoar ou especar : se bem que o dito verbo se vai antiquando. Dissera ...

Francisco José Freire, 1842

Novo dicionário da língua portuguesa

Tirar o juízoa. Tornar inquieto. *Estear*,^1 v. t. Amparar com esteios ou escoras. Fig. Proteger, amparar. * *Estear*,^2 v. i. Prov. trasm. O mesmo que amariçar. * * Estearato*, m.Sal,que resulta da combinação do ácido esteárico com uma base.

Cândido de Figueiredo, 1937

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... [e] (dif. de este [E]) estear (dif. de estiar) esteárico estearina estegossauro esteio esteira esteiro estelar estelífero esteliforme estema estêncil estendal estender estenderete estenia estenodactilografia/estenodatilograrfia estenodactilógrafo/ ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Esteado , p. p. de estear. JSandeira „ n5o enrolada. Estear, v. a. parar a chuva : f g. escorar. : ' Estelado , p. p. de estelar. ! Esteiar , v. a. segurar com es- teios : .fig. encorar, Esteio , s. m. piu cet., que sustenta alguma coiza ; fig. arrimo: columna.

‎1818

Os sertões: Campanha de Canudos

schel lhes descobrira o influxo" apreciável na dosagem de calor emitido para a Terra, a correlação surgia inabalável, neste estear-se17 em dados geométricos e físicos acolchetando-se num efeito único. Restava equiparar o mínimo das ...

Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de estear. Que se esteou; amparado ou sustido com esteios ou escoras; amparado, sustentado; baseado, firmado, apoiado; justificado. ESTEADO, adj. — Part. pass. de estear — IMS. de Trás-os-Montes. Que se esteou; unido, ...

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

(Vej. Estão.) ESTE, ) Div. O 1.° he o pron. demonstrativo do Lat. ESTE, > iite, corr. voe. O 2." he qualidade de vento, e ESTÈ, ) dos cardeáes, que vém do Oriente. O 3.° syne. de esitja prez. do conj. de estar , 3.*Pes. archaísmo. ESTEAR, í Div.

Antonio Maria do Couto, 1842

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

18, p. 163. ♢ Sustentar: «Vós dizeis que amais e a muitos de vossos irmãos falece pão com que estear a vida», Castilho, Palavras de um Crente, cap. 14, p. 84. ESTEAR2, V. í. Prov. trasm. Unir-se, juntar-se (o gado), o mesmo que amariçar.

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

See ESTEAR. Esteio, support, help, prop, or protection. (Metaph.) ESTE' IRA, s. f. a mat. Esteira que se poim nas jantUas por causa do/ol, an umbrellafor a window . Esteira, ou rosto que em a agea faz o navio, the rake, or wake of a (hip.

Antonio Vieyra, 1773

«ESTEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Brant superó a Rose en Phoenix

... combate estear de una cartelera que fue organizada en el Celebrity Theatre de Phoenix, Arizona, con transmisión de Showtime en su popular serie Shobox. «Notifight.com, 10월 15»

Hassan ansioso pela estreia de Carcela e Taarabt no Benfica

Os dois marroquinos do Benfica, Carcela e Taarabt, podem estear-se esta sexta-feira na equipa principal dos encarnados frente ao Vianense, em jogo da Taça ... «RTP, 10월 15»

Decorre no Soyo a conferência internacional sobre a cultura de paz

A ministra da Cultura, Rosa Cruz e Silva, saudou, nesta sexta-feira, 11/09, no Soyo, província do Zaire, a iniciativa da FESA pela visão e pertinência em estear a ... «Rádio Nacional de Angola, 9월 15»

Orlando Bloom junta-se de novo aos 'Piratas das Caraíbas'

A nova película vai chamar-se 'Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales' [título original] e deverá estear em julho de 2017, contando, naturalmente, ... «Notícias ao Minuto, 8월 15»

Giulia Costa fala sobre boa forma: "Sobremesa só no fim de semana"

Na contagem regressiva para estear como atriz na novela teen “Malhação”, que começa a ser exibida na próxima segunda-feira, 17, na Globo, ela vai ... «Olhar Direto, 8월 15»

Estréia a segunda temporada da radionovela Na Onda Digital

... um garoto humilde, e Carla, a filha do prefeito, trará histórias cheias de novidades na próxima temporada que irá estear na segunda-feira, dia 1º de junho. «Rádios EBC, 5월 15»

MERCEDES GLE 450 APARECE EM NOVO TRAILER DE …

Hoje, 18 anos depois, outro Mercedes vai estear em um papel significativo na mais recente edição da série Jurassic Park”. Jurassic World acontece 22 anos ... «AUTOESPORTE, 5월 15»

Iglesia Católica se suma a campaña magallánica para ayudar al …

A diferencia de las otras campañas, la iglesia optó por enviar directamente dinero porque “nos parece más efectivo porque ya el martes puede estear en manos ... «El Pingüino, 3월 15»

'¿Quién quiere casarse con mi hijo?' (13,7%) se impone a 'El jefe …

... repite liderazgo FDF, con un 3,4%. En el horario estear lidera Divinity, con la serie Imborrable (4% y 812.000) como la emisión más vista entre estos canales. «ecodiario, 1월 15»

Filho de David Beckham estreia como jogador de futebol

Seguindo os passos do pai, Brooklyn Beckham se prepara para estear como jogador de futebol. O primogênito da família teria assinado um contrato com o ... «Cidadeverde.com, 11월 14»