«NOROESTEAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
noroestear 의 용법을 확인하세요.
noroestear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudos de História, Volume II
30: Do nordestear e noroestear das agulhas. / / Cap. 3 1 : Em que parte se fixam
as agulhas, e da ordem que têm no nordestear e noroestear. / Cap. 33: Do
instrumento de Pedro Nunes para o nordestear e noroestear. / Cap. 34: Como
pelo ...
Em pg. chama-se a isto noroestear. É tentador relacionar o verbo norostia do
crioulo santiaguense com este verbo português. Porém, norostia significa '
demorar-se', 'perder, desperdiçar tempo'. Será possível que os navegadores ...
3
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
eu lhe dei o caminho do sul, e lhe dou de abatimento das águas tudo o que a
agulha tem de noroestear, que é de quarta e meia [...] Na verdade,
estabelecendo o confronto dos valores dos rumos da proa com os rumos
verdadeiros estimados ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
4
O "Tratado da agulha de marear"
Capítulo VIII — Que declara a causa do noroestear e nordestear das agulhas.
Convém saber: o mundo é redondo, como ele mesmo se mostra e por muitas
experiência[s] é sabido; e os pólos sobre que estes céus [do mundo] se movem
são ...
João de Lisboa, Luís de Albuquerque, 1982
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(do portug. noroestear 'declinar para o noroeste, falando da agulha de marear', cf
. Morais, s.v. noroestear). nórti f norti] s./adj., dt. Norden, pg. norte. s.: # Na ~ sói
kuázi ka taparse na invèrnu! (RS). adj.: 9 Na Europa ~ ten algen más loiru di ki ...
27: Qual deve ser a caixa da agulha, e como nela se deve pôr um relógio
universal. / Cap. 28: Das faltas principais que pode haver nas agulhas e sua
emenda. / Cap. 29: Do uso da agulha de marear. / / Cap. 30: Do nordestear e
noroestear ...
Academia Portuguesa da História, 1972
7
Anais - Academia Portuguesa da Historia
30: Do nordestear e noroestear das agulhas. / Cap. 31: Em que parte se fixam as
agulhas, e da ordern que têm no nordestear e noroestear. / Cap. 33: Do
instrumento de Pedro Nunes para o nordestear e noroestear. / Cap. 34: Como
pelo ...
Academia Portuguesa da Historia, 1972
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
noroestear i. to decline to the northwest (said of a compass).] nortada f. north
wind; norte m. north. [OFr. nort: id. <OE. north <Grmc. *north. See *ner-1 in App.
Akin to Sp. normando, E. Norse.]; norteamericano, na a. m. & f. North American.
9
Publicações: Mémorias e notícias
45) «E como passares a linha equinocial, 5 graus pelo caminho do Sargaço, te
irá a agulha fazendo diferença de uma quarta e meia e quási dois terços de
noroestear.» Mais adiante (pág. 46) «olha agulha; e quando te noroestear uma ...
10
Lucas Jansz: Waghenaer e o conhecimento náutico das costas ...
Seriam ainda instruídos no nordestear e noroestear das agulhas, para com
facilidade saberem fazer esta observação em qualquer paragem, e também no
uso dos relógios de sol. Daqui em diante os oficiais acima referidos teriam de ser
...
