포르투갈어 사전에서 "estiletear" 뜻

포르투갈어 에서 ESTILETEAR 의 발음

es · ti · le · te · ar

포르투갈어 동사 ESTILETEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu estileteio

tu estileteias

ele estileteia

nós estileteamos

vós estileteais

eles estileteiam

Pretérito imperfeito

eu estileteava

tu estileteavas

ele estileteava

nós estileteávamos

vós estileteáveis

eles estileteavam

Pretérito perfeito

eu estileteei

tu estileteaste

ele estileteou

nós estileteamos

vós estileteastes

eles estiletearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu estileteara

tu estiletearas

ele estileteara

nós estileteáramos

vós estileteáreis

eles estiletearam

Futuro do Presente

eu estiletearei

tu estiletearás

ele estileteará

nós estiletearemos

vós estileteareis

eles estiletearão

Futuro do Pretérito

eu estiletearia

tu estiletearias

ele estiletearia

nós estiletearíamos

vós estiletearíeis

eles estileteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estileteie

que tu estileteies

que ele estileteie

que nós estileteemos

que vós estileteeis

que eles estileteiem

Pretérito imperfeito

se eu estileteasse

se tu estileteasses

se ele estileteasse

se nós estileteássemos

se vós estileteásseis

se eles estileteassem

Futuro

quando eu estiletear

quando tu estileteares

quando ele estiletear

quando nós estiletearmos

quando vós estileteardes

quando eles estiletearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estileteia tu

estileteie ele

estileteemosnós

estileteaivós

estileteiemeles

Negativo

não estileteies tu

não estileteie ele

não estileteemos nós

não estileteeis vós

não estileteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estiletear eu

estileteares tu

estiletear ele

estiletearmos nós

estileteardes vós

estiletearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estiletear

Gerúndio

estileteando

Particípio

estileteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTILETEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estiletear 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estiletear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estiletear» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: estiletear
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Estirar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Stileté
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: estiletear
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: estiletear
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: estiletear
• 포르투갈어: estiletear
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: estiletear
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: estiletear
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: Stileté
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: estiletear
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: estiletear
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: estiletear
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: estiletear
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: estiletear
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: estiletear
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: स्टिलिएट
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: estiletear
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: estiletear
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: Stileté
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: estiletear
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: estiletear
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: estiletear
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: estiletear
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: estiletear
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: estiletear

«ESTILETEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estiletear 의 용법을 확인하세요. estiletear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De estilo) * *Estiletear*,v. t.Neol. Bras.Ferir comestilete. *Estilha*, f.Lasca de madeira. Cavaco.Fragmento; pedaço. *Carvãode estilha, carvão de carvalho oude pernadas deoutras árvores.Cp. estila. (Por hastilha, de haste) * *Estilhaçar* , v. t. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESTILETEAR, v. t d. — Estilete + ear — Bros. Ferir com estilete; ferir, torturar. Var. Esíiletizar. ESTILETIZADO. adj. — Part. pass. de esti- letizar — Bros. V. Estileteado. ESTILETIZAR, v. — Estilete + izar. V. Estiletear. ESTILHA, s. f. — Corrupt. de ...

Fugalaça

Que me fizesse estiletear o braço com seu nome. Um amor que me escutasse chamando seu nome de cidades à distância e acalmasse o caos do universo com um simples abraço. Um amor cujo beijo me desse frio na barriga e cujo corpo ...

Mayra Dias Gomes, 2007

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... adj. estigmatoteco, s. m. estigmologia, s. f. estigmologico, adj. estigmonimo, adj . estigmulo, s. m. estila, s. f. estilacao, s. f. estilada, s. f. estilado, adj. e s. m. estilamento, s. m. estilar, v. estilasterida, s. m. estilbita, s. f. eatilete (i), s. m. estiletear, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. e s. m. estilbita, s. j. estilete (ê), s. m. estiletear, v. estilha, s. j. estilhaçar, r. estilhaço, s. m. estilhar, v. estilheira, 8. j. estilial, s. m. estilicidar, v. estilicídio, s. m. estilicidioso (ô), adj. estílico, s. m. estilidiácca, s. ./. estiliforme, adj. 2 gên.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

As estações da vida

Antes que o teu ouvido possa ouvir, Já deve ter perdido a faculdade De escutar vanilóquio e necedade. Antes que a tua voz possa falar, Terá de estar inapta a estiletear E perder a minaz acuidade. Mantém-te sempre à margem da batalha, ...

Helion Póvoa Filho, 1984

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

O aspecto iterativo é sobretudo pertinente na análise de verbos formados a partir de bases que denotam algum tipo de 'instrumento' (cf. chicotear, esporear, estiletear, estoquear) ou 'objecto movido ou actuado' (cf. bombardear, folhear, ...

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

style. estiletear v. (Braz.) to stab with a stiletto. estllha s. f. (also estila) 1. chip, wood splinter. 2. fragment, scrap. estilhaçar v. (also estllhar) 1. to break into small pieces. 2. to shatter, splinter, shiver, burst. estilhaço s. m. splinter, fragment, chip,  ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Portugues-Inglês

style. estiletear v. (Braz.) to stab with a stiletto. estllha s. f. (also est Ha) 1. chip, wood splinter. 2. fragment, scrap, estilhacar v. (also estllhar) 1. to break into small pieces. 2. to shatter, splinter, shiver, burst, estilhaco s. m. splinter, fragment, chip.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Letras de Centro América: desde el Popol Vuh hasta Miguel ...

... como la de comenzar un capítulo en gerundio absoluto; la de emplear galicismos como platitud por vulgaridad, alto de forma por chistera; y adverbios como al abrumo, a porrillo, y verbos como estiletear, estridular, intensar, plastificar.

Luis Gallegos Valdés, 1990