앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "macetear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MACETEAR 의 발음

ma · ce · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACETEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 MACETEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu maceteio
tu maceteias
ele maceteia
nós maceteamos
vós maceteais
eles maceteiam
Pretérito imperfeito
eu maceteava
tu maceteavas
ele maceteava
nós maceteávamos
vós maceteáveis
eles maceteavam
Pretérito perfeito
eu maceteei
tu maceteaste
ele maceteou
nós maceteamos
vós maceteastes
eles macetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu maceteara
tu macetearas
ele maceteara
nós maceteáramos
vós maceteáreis
eles macetearam
Futuro do Presente
eu macetearei
tu macetearás
ele maceteará
nós macetearemos
vós maceteareis
eles macetearão
Futuro do Pretérito
eu macetearia
tu macetearias
ele macetearia
nós macetearíamos
vós macetearíeis
eles maceteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maceteie
que tu maceteies
que ele maceteie
que nós maceteemos
que vós maceteeis
que eles maceteiem
Pretérito imperfeito
se eu maceteasse
se tu maceteasses
se ele maceteasse
se nós maceteássemos
se vós maceteásseis
se eles maceteassem
Futuro
quando eu macetear
quando tu maceteares
quando ele macetear
quando nós macetearmos
quando vós maceteardes
quando eles macetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maceteia tu
maceteie ele
maceteemosnós
maceteaivós
maceteiemeles
Negativo
não maceteies tu
não maceteie ele
não maceteemos nós
não maceteeis vós
não maceteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
macetear eu
maceteares tu
macetear ele
macetearmos nós
maceteardes vós
macetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
macetear
Gerúndio
maceteando
Particípio
maceteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MACETEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
sonetear
so·ne·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

MACETEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mace
maceira
maceiro
macela
macelão
macemutina
macemutino
macenaria
maceração
macerado
maceramento
macerar
mace
maceta
macetação
macetada
macetado
macetar
macete
macetudo

MACETEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
palmetear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
tretear

포르투갈어 사전에서 macetear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «macetear» 번역

번역기
online translator

MACETEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 macetear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 macetear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «macetear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

macetear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Muro
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Mend
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

macetear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

macetear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

macetear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

macetear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

macetear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

macetear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Mend
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

macetear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

macetear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

macetear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

macetear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

macetear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

macetear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

macetear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

macetear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

macetear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

macetear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

macetear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

macetear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Mend
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

macetear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

macetear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

macetear
화자 5 x 백만 명

macetear 의 사용 경향

경향

«MACETEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «macetear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
macetear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «macetear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

macetear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACETEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 macetear 의 용법을 확인하세요. macetear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
macarrão maçãzeira macedónia maceira (m. q. macieira) macela maceração macerar maceta [e] macetar (m. q. macetear) macete [e] macetear (m. q. macetar) machacaz machado machão machear (dif. de machiar) machiar (dif. de machear ) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MACETEAR - V. O mesmo que macetar. MACETUDO - Adj. Diz-se do animal maceta quando a doença ou defeito está muito desenvolvido. M ACHACA - Subs . Balainho que os negros amarravam aos tornozelos para ritmar suas danças ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que macetear. MÁCETE, s. m. Maco pequeño; embrulho, macinho: • Tirou Afonso a gaveta... levou o dedo ao imperceptível botáo que abría o falso, e tirou dois máceles de cartas», Camilo, Amor Je Salvafao, cap. 17. p. 217.
4
Bibliographia Botanica: Handbuch Der Botanischen Literatur ...
1829. p. 390. Nov. Act. Nat. Cur. Tom. XII. P. I. p. 159. — Macetear, (Transact. of the roy. soc. of Ediob. 1824.) — J. Hunderson, Observations on the germination of Ferns (Jardine.s and Selby.s Magaz. of Zool. and* Botany. Lond. 1836. I. p. 333.) ...
Marcus Salomon Krüger, 1841
5
Fundação e evolução das estâncias serranas
Precisava firmeza e habilidade para para não macetear os testículos que mesmo assim inchavam muito, e o animal passava dias cie quartos duros, mas, ficava castrado. Era um processo bárbaro, com a vantagem de não haver perigo de ...
Aristides de Moraes Gomes, 1966
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
maceto, maceta, maceta, etc. Pres. m, hj.: macete, macetes, etc. /Cf. maceta, macêtas,, macê- te e macetes. macête, s. m. Pl.: macêtes./ Cf. macete e macetes, do v. macetar. macetear, v. Pres. ind.: maceteio, maceteias, maceteamos, maceteais ...
Walmírio Macedo, 1964
7
O complexo calçadista em perspectiva: tecnologia e ...
... os esforços internos suscetíveis de desembocar na geração de novos dispositivos são restritos às intervenções, para macetear, adaptar ou resolver problemas, dos agentes diretamente envolvidos na execução da atividáde produtiva.
Jaime Evaldo Fensterseifer, 1995
8
Manchete
Quando o rombo estourou na praça de Washington, a primeira reação foi de incredulidade: não era possível que dois jovens imigrantes brasileiros pudessem macetear o computador de um grande banco americano. Mas foi exatamente o ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
macete, macetes, ele. ICJ. maceta, pl. macêtas, e macete, pl. macetes. macete, ff. m. PL: macetes. /Cj. macete e macetes, do v. macetar. macetear, v. Pres. ind.: maceteio, ma- ceteias, maceteamos. maceteais, ele. macetudo, adj. machacá, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Alecrim e manjerona
Recomeçou a macetear e sovar guascas, a pelar couros, a trançar laços, a revestir botões, a fazer aperos e encilhas, das barrigueiras de barbante às cabeçadas, rabichos e peiteiras de luxo: - O que eu quero mesmo é lidar com tentos e ...
Mozart Pereira Soares, 2000

참조
« EDUCALINGO. Macetear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/macetear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z