앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "joguetear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 JOGUETEAR 의 발음

jo · gue · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOGUETEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 JOGUETEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu jogueteio
tu jogueteias
ele jogueteia
nós jogueteamos
vós jogueteais
eles jogueteiam
Pretérito imperfeito
eu jogueteava
tu jogueteavas
ele jogueteava
nós jogueteávamos
vós jogueteáveis
eles jogueteavam
Pretérito perfeito
eu jogueteei
tu jogueteaste
ele jogueteou
nós jogueteamos
vós jogueteastes
eles joguetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu jogueteara
tu joguetearas
ele jogueteara
nós jogueteáramos
vós jogueteáreis
eles joguetearam
Futuro do Presente
eu joguetearei
tu joguetearás
ele jogueteará
nós joguetearemos
vós jogueteareis
eles joguetearão
Futuro do Pretérito
eu joguetearia
tu joguetearias
ele joguetearia
nós joguetearíamos
vós joguetearíeis
eles jogueteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu jogueteie
que tu jogueteies
que ele jogueteie
que nós jogueteemos
que vós jogueteeis
que eles jogueteiem
Pretérito imperfeito
se eu jogueteasse
se tu jogueteasses
se ele jogueteasse
se nós jogueteássemos
se vós jogueteásseis
se eles jogueteassem
Futuro
quando eu joguetear
quando tu jogueteares
quando ele joguetear
quando nós joguetearmos
quando vós jogueteardes
quando eles joguetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
jogueteia tu
jogueteie ele
jogueteemosnós
jogueteaivós
jogueteiemeles
Negativo
não jogueteies tu
não jogueteie ele
não jogueteemos nós
não jogueteeis vós
não jogueteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
joguetear eu
jogueteares tu
joguetear ele
joguetearmos nós
jogueteardes vós
joguetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
joguetear
Gerúndio
jogueteando
Particípio
jogueteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

JOGUETEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

JOGUETEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

jogador
jogar
jogata
jogatar
jogatina
jogão
jogging
jogo
jogó
jogral
jogralesa
jogralesca
jogralesco
jogralice
jogralidade
jogrão
jogue
joguetar
joguete
jogueto

JOGUETEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
palmetear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
sonetear
tretear

포르투갈어 사전에서 joguetear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «joguetear» 번역

번역기
online translator

JOGUETEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 joguetear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 joguetear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «joguetear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

要玩
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Juguetear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To play
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

joguetear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

joguetear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

joguetear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

joguetear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

joguetear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

joguetear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

joguetear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

joguetear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

遊ぶには
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

joguetear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

joguetear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

joguetear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

joguetear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

joguetear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

joguetear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

joguetear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

joguetear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

joguetear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

joguetear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

joguetear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

joguetear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

joguetear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

joguetear
화자 5 x 백만 명

joguetear 의 사용 경향

경향

«JOGUETEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «joguetear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
joguetear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «joguetear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

joguetear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JOGUETEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 joguetear 의 용법을 확인하세요. joguetear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Joguetear. Sä Mir. Estrang, пет tuberas como eu jogueto de arcabuz. §. u O que dim mal delRei joguetando .- " zombando, brincando. Ord. Afoñs. b. f. 21. Ferr. Britto , 2. & nâo jognete t//c cornigo. JOGUÈTE , в. m. Brinco, zombaria , donaire ...
António de Morais Silva, 1823
2
Tristezas á beira-mar: romance
Não precisavamos de dinheiro para salvarmos nossos irmãos, redarguiu seccamente outro pescador, se não fosse rematada loucura só tental-o. O barco, impellido pelo continuo joguetear das ondas, pareceu por um instante estar proximo a ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1866
3
Contos e lendas
Senhor, retrucou o prior sem se alterar, e com a maior placidez, já. contava com esse desagrado, e não me ofiendo. Velho serei mas sandeu ainda não, louvado Deus. Nunca me atrevi a joguetear com vossa real senhoria, e agora menos.
Rebello da Silva
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Jogo, s. m. jeu, (de sege) train d'une voiture, (diantetro) avan f- train (v. a. se mo- Joguetar, \ quer ,plai- Joguetear, j sanier, ba- [ diner Joguete, s. m. jouet Joguinho , s. m. petit jeu Joiua, V. Tauaceto Jonico, adj. т. ca, / ionique Jornada , s. f. ...
‎1812
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
JOGUETAR, JOGUETEAR,v.fi; brincar (com dictos) gracejar. JOGUETE, s.m. graça; divertimento. JOGUINHO , s.m. dim. de jogo; JONICO, adj. (ordern — ) com columnas ornadasdevolutn5,eíc. JORNADA, s.f. caminbo de um dia ; expedicäo.
José da Fonseca, 1843
6
Gênero e história no romance português: novos sujeitos na ...
... o facto que se transmite dum antepassado, e aquele intrincado joguetear com famílias, destinos, gerações que se entrecruzam, se perdem e ressurgem como essas raízes subterrâneas que parecem esgotar-se e morrer, para, mais além, ...
Simone Pereira Schmidt, 2000
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Joguetarou Joguetear, brincar — gracejar — chasquear, motejar, zombar — florear, manejar. Joguete, brinco, divertimento — graça — zombaria. Jornada, caminho — marcha — viajem — empresa , expedição , facçSo — batalha. [bojar.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
-JOGUETEAR, y. *ct. brincar; zombar; fazer traves- . ', slíras galantes. JOIA , s. f. bom. do Fi.joie, alegria para quem apos- súe. peça rica , de valôr , adereço de pedras preciosas: no sent. fig. tóraa-se por tudo que he bom , e de prego , e no ...
Antonio Maria do Couto, 1842
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Chasquear, gracejar, o mesmo que joguetear : «Senhor disse o priol, eu não tenho costume de joguetar com vossa mercê», Azurara, Crónica da Tomada de Ceuta, cap. 18, p. 58. JOGUETE, j. m. Brinco, divertimento; graça: «0 verdadeiro  ...
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Joguetar e joguetear. O mesmo regime que jogatar: — «...eu não tenho costume de joguetar com vossa mercê». (Azurara, Crónica da Tomada de Ceuta). — Achava-o com modos jogueteiros e via-o mesmo muitas vezes joguetear. Jongar .

참조
« EDUCALINGO. Joguetear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/joguetear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z