앱 다운로드
educalingo
estilhaçado

포르투갈어 사전에서 "estilhaçado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTILHAÇADO 의 발음

es · ti · lha · ça · do


ESTILHAÇADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTILHAÇADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

ESTILHAÇADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estilação · estilada · estilado · estilador · estilar · estilbita · estilbite · estilete · estiletear · estilha · estilhaçar · estilhaço · estilhar · estilheira · estilial · estilicidar · estilicidioso · estilicídio · estiliforme · estilingada

ESTILHAÇADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · maçado · retraçado · taçado

포르투갈어 사전에서 estilhaçado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESTILHAÇADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «estilhaçado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «estilhaçado» 번역

번역기

ESTILHAÇADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estilhaçado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estilhaçado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estilhaçado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

破灭
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estilado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shattered
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बिखर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حطم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

разрушенной
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estilhaçado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

টুটা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

brisé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Shattered
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zerschmettert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

粉々
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

산산조각
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pecah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tan vỡ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிதைந்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विखुरलेला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

paramparça
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

distrutto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Shattered
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зруйнованої
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

spulberat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γκρεμίστηκε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verpletter
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

shattered
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

knust
화자 5 x 백만 명

estilhaçado 의 사용 경향

경향

«ESTILHAÇADO» 의 용어 사용 경향

estilhaçado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estilhaçado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estilhaçado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTILHAÇADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estilhaçado 의 용법을 확인하세요. estilhaçado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O HOMEM COM O MUNDO ESTILHAÇADO
O trabalho presente constitui, juntamente com 'A mente e a memória - um pequeno livro sobre uma vasta memória' (Martins Fontes), o par de trabalhos que o próprio Luria identifica, em sua autobiografia intelectual ('A construção da ...
ALEKSANDER ROMANOVICH LURIA
2
ORTODOXIA: EDIÇÃO COMEMORATIVA DOS 100 ANOS
insensatas e desperdiçadas. Quando um sistema religioso é estilhaçado (como foi estilhaçado o cristianismo na Reforma), não são apenas os vícios que são liberados. Os vícios são, de fato, liberados, e eles circulam e causam dano. Mas as ...
G. K. Chesterton, 2008
3
Corpos escritos: Graciliano Ramos e Silviano Santiago
0 Eu Estilhaçado Recapitular, relembrar, refazer em suma o itinerário vivencial percorrido aproxima, à primeira vista, São Bernardo e Angústia. Em São Bernardo, a rememoração de cruciais eventos pretéritos pretende realizar-se de acordo ...
Wander Melo Miranda, 1992
4
Força e legitimidade: novas perspectivas?
Tendo em vista esse contexto estilhaçado, o que ainda se pode denominar de geral ou global? Como compreender e conceituar esse novo coletivo? Usar teorias que se propõem a reconstituir macro-antagonis- mos, através do uso de ...
Bernardo Ricupero, 2005
5
Devaneios Literários
Mentalizei todas as aulas de física que lembro ter tido para verificar se seria possível aterrissar aquele monstro a 900 quilômetros por hora, com um vidro dianteiro estilhaçado, sem comprometer a pressurização da cabine e o ar mais do que ...
Mariana Collares
6
Alegorias Urbanas: O Passado Como Subterfúgio
As transparências, que abandonam as formas retas e lisas do moderno e assumem o "estilhaçado" como estética, reforçam a supremacia do olhar, em detrimento de outras formas sensoriais mais diretas. O estilhaçado enfatiza volume e ...
Susana Gastal, 2006
7
Conhecimentos e Redes: Sociedade, Política e Inovação
Sociedade, Política e Inovação Maíra Baumgarten. (1998), o conceito de mundo pequeno é decorrente de dois outros: o mundo paroquiano e o mundo estilhaçado. Mundo. paroquiano. e. mundo. estilhaçado. Considerando um conjunto com ...
Maíra Baumgarten, 2005
8
A via crucis do outro: identidade e alteridade em Clarice ...
C) O ESPELHO ESTILHAÇADO "[...] amor é não ser comido." "A menor mulher do mundo", Clarice Lispector, Laços de família c. I - O outro devorável As primeiras duas partes deste capítulo estudam a representação de um tipo de relação de ...
Daniela Mercedes Kahn, 2005
9
A Menina na Falésia
Arrasada, Grania decide voltar à Irlanda e aos braços da sua adorada família. E é aqui, à beira de uma falésia, que conhece Aurora Lisle, a menina que vai mudar profundamente a sua vida. A ligação entre ambas é imediata e profunda.
LUCINDA RILEY, 2012
10
Defilhar: Como Viver a Perda de um Filho
Um filho é para os seus pais uma esperança de felicidade.
JOSÉ EDUARDO REBELO, 2013

«ESTILHAÇADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estilhaçado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Homem tem 'gato' negado e atira em técnicos de empresa de …
O vidro traseiro ficou estilhaçado. Os funcionários chamaram a polícia. O caso foi registrado como dano com violência ou grave ameaça a pessoa, um crime ... «Globo.com, 10월 15»
2
Ponte de vidro a mil metros de altura estilhaça-se na China
Olhei para baixo e percebi que a vidraça se tinha estilhaçado”, disse outro. A ponte abriu as portas ao público a 20 de setembro e permite aos visitantes andar ... «TVI24, 10월 15»
3
Motorista leva pedrada, bate ônibus e derruba grade do Parque …
O para-brisa foi estilhaçado e o motorista acabou atingido. O condutor perdeu o controle do veículo e terminou invadindo o Parque Villa-Lobos. Ele precisou ser ... «odiario.com, 8월 15»
4
Barra de ferro atinge carros no túnel Noel Rosa, no Rio
Fotos enviadas para o Whatsapp mostram um táxi que foi atingido e ficou com o para-brisa estilhaçado. Outros carros também foram atingidos e o trânsito ... «Globo.com, 8월 15»
5
Atentado a bomba deixa mortos na Tailândia; FOTOS
18/08- Uma vitrine é vista com o vidro estilhaçado após explosão no centro de Bangcoc, na Tailândia. A explosão, em um santuário no coração do distrito ... «Globo.com, 8월 15»
6
Quatro favelas pacificadas registram tiroteio
... marcas dos tiros em um contêiner, além do vidro da porta de uma viatura completamente estilhaçado. Segundo o comando da unidade, ninguém ficou ferido. «O Dia Online, 7월 15»
7
Mouhamed Harfouch volta para casa após explosão e mostra danos …
Só quando levantei e vi vidro estilhaçado no chão do apartamento é que me toquei que podia ser algo grave. Aí entrei em pânico. Gritei para a minha mulher: ... «Globo.com, 5월 15»
8
Novo "drop test" do Samsung Galaxy S6 Edge demonstra resultados …
... o resultado foi completamente diferente. O S6 Edge ficou totalmente estilhaçado e apesar de ainda continuar 100% funcional, ficou claramente degradado. «Tech&Net, 4월 15»
9
Mulher tem 45% do corpo queimado ao usar desodorante aerossol …
Ao chegar no local da ocorrência, os policiais encontraram o veículo com as quatro portas amassadas e abertas, para-brisa estilhaçado e o porta-malas aberto. «Alagoas 24 Horas, 1월 15»
10
PRF flagra jovem dirigindo bêbado carro com R$ 14 mil em multas
Além das multas, a picape estava com o licenciamento vencido há seis anos e com o vidro do para-brisas estilhaçado. Ao vistoriar o interior da picape, ... «Globo.com, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Estilhaçado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estilhacado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO