«ESTINGAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
estingar 의 용법을 확인하세요.
estingar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Minha primeira viagem marítima, 1807-1810
O relâmpago brilhava em meio à escura sombra azulada que se estendia como
um imenso arco escondendo o céu. De vez em quando também ribombava um
surdo trovão. — Arriar e estingar o sobrejoanete! — Sobrejoanete recolhido!
Quirijn Maurits Rudolph Ver Huell, Jan Maurício van Holthe, 2007
2
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
... a parte do terço da verga onde estavam os estropos ou disposições
equivalentes para a ostaga ser fixada. Ostai = forma antiga de estai. Ostingar =
estingar: diminuir a superfície da vela, levantando-lhe os punhos com estingues
...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Chím. Substância antitóxica, que se desenvolve nosangue.Cf. Roux, Borel, etc. *
Estímulo*, m.Aquillo queestimula. Aguilhão. Incentivo. (Lat. stimulus) *Estimuloso
*, adj.Omesmo que estimulante. *Estingar*, v. t. Náut. Colher com os estingues ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Estingar, carregar os estingues — ir com o panno estingado ; carregado com os
estingues unicamente , quando circumstancias de conveniencia assim o exigem.
Estingues , cabos fixos à cada um dos punhos inferiores das velas redondas, ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ASTÍLHA. V. Hastilha. ASTÍM. V. Hastil. ASTINGÁR , v. at. V. Estingar. Guerreiro ¡
Jornada. ASTIPULÂR. V. Estipular. ASTRÁGALO , s. m. t. de Anat. Osso que
forma o pescoço. * ASTRAGALO, s. m. Planta mui ramosa , com folhas
semelhantes ...
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Estima, », m. (Naut. ) calculo que Га/, um piloto. Est ¡materia , s. f. ( Cir. ) urna das
aceces de commercio. Bstmavelmente , adv. de um modo estimavel. F.stingado ,
p. p. de estingar. Est ¡orneando , p. p. de estiome- ПЗГ. Estipula , s. f. ( Bot. ) ...
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(brulhé) carregar, co- Ibér , ferrar (as vélas) — estingar. Brbc vage , s. 771. (
trouva je) beberagem , bebida , liquor — medecina , remedio — mistura igual (de
vinbo , e agua). Brève , s. f. breve (syllaba) — (mus.) nota de música (vale dous ...
8
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
nö mestiirasse alguäs amarguras aas bë auëtnrSças da mundo
esquecelloyamos E esto agostynho , e porë diz ossalmysta. multiplicadas sö as
suas îfirmidades, e despois começarösse de estingar e apressar, e alguäs uëzes
ueë as ...
Duarte (King of Portugal), 1843
9
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
uô mesturasse alguãs amarguras aas b5 auêíurãças do mundo
esquecelloyamos E esto agostynho , e porê diz ossalmysta. multiplicadas sõ as
suas ífirmidades , e despois começarõsse de estingar e apressar , e alguãs
uezes ueê as ...
Duarte (King of Portugal), 1843
10
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal: Na ...
... se Deos mìlagroíâ- mente, como parece , os narn avizafle por hum homem ,
que hindo pefcando,a caso advertio noperigo, &btàdoua toda a prefla: &como a
nao hia com todo o pano solto , quando so- ram estingar as vêlas, & querer
arribar ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1647
